Mobb Deep — So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Long" de Mobb Deep.
Letra
Why the fuck did your your ass have to go and get knocked
now you got me on the phone, straight talkin' to the cops
tryin' to verify your government
they got you now, they lovin' it,
they wanna hang that ass, couldn’t get you in the past
though I can’t see your problem
you was still young at the time
did a lot of older things, you was ahead of your time
never told you to slow down
resee your crown heights, you wild
all I could say was be careful
give you a dap to bounce
shit that you went through
watched the drama amount
gave a fuck long, you wasn’t part of the body count
now I feel guilty, half the blame of your incarceration
till the interveine, when you first started catching cases
fuck to this, dunn, now you in there
gotta hold it down, you mother’s only son
and I’ma ride for you, baby, 'cause a lot of it is still love
I’m still there, when you get home, I’ma be there
You gotta (hold on)
No matter (how long)
And it seems (so long)
I can’t believe they got my dunn, it feel like my fault
'cause I fronted you that money to get that dough
any man’s ain’t accountable for they action
still and all I feel responsible for you being gone
I hit the mall 'till it happened, k.a. now & then
just so, you can live and keep your little cosmetics
in that five years, it was a little dough we made
out of sight, out of mind, naw dog
it’s not me, I miss you
you on my mind daily
even though I scribe to a nigga, really, you feel me trying to get my shit together
so you could be proud, when you touch down
we got businesses to run now
peep it back how we used to run up in a nigga’s house
on some pety crime shit, boy we was not playin'
on occassion, I still check ya, brotha 'tll the end
Black, and bone crazy ass
reading ya letters, I see you ain’t losin' ya sense of humour
talkin' to you on the phone made my day cooler
tellin' me, how you’ll deaf, to see your nose out
you need to bring your black ass home
and cut that bullshit out
I could remember me and killa would test our new guns in the projects
'cause that’s where police won’t come, iller g my nigga 'till death do us you almost home, until then
hold ya head, dunn
You gotta (hold on)
No matter (how long)
And it seems (so long)
Tradução da letra
Porque raio é que o teu rabo teve de ser espancado?
agora tens-me ao telefone, a falar directamente com a polícia.
a tentar verificar o seu governo
eles têm-te agora, eles adoram,
eles querem enforcar esse rabo, não te conseguiam apanhar no passado.
embora não consiga ver o teu problema
ainda era jovem na altura.
fizeste muitas coisas mais velhas, estavas à frente do teu tempo.
nunca te disse para abrandares.
resee your crown heights, you wild
tudo o que podia dizer era ter cuidado.
dar - te um dap para saltar
merda por que passaste
vi a quantidade de drama
não fizeste parte da contagem de corpos.
agora sinto-me culpado, metade da culpa da sua prisão.
até ao cruzamento, quando começaste a apanhar casos
foda-se, dunn, agora tu aí dentro.
tens de aguentar, filho único da tua mãe.
e eu vou cavalgar por ti, querida, porque muito disso ainda é amor
Eu ainda lá estou, Quando chegares a casa, eu estarei lá
Tens de te aguentar.)
Não importa (quanto tempo)
And it seems (so long)
Não acredito que apanharam o meu dunn, parece que a culpa foi minha.
porque eu adiantei - te o dinheiro para conseguires esse dinheiro.
qualquer homem não é responsável pela sua acção.
mesmo assim, sinto-me responsável por te teres ido embora.
Eu bati no centro comercial ' até que aconteceu, k. a. agora e depois
só para que possas viver e manter os teus pequenos cosméticos.
nesses cinco anos, foi um pouco de dinheiro que fizemos.
fora de vista, fora de mente, naw dog
não sou eu, tenho saudades tuas.
você na minha mente diariamente
mesmo que escriba a um preto, sentes-me a tentar recompor-me
para que pudesses estar orgulhoso, quando tocasses para baixo.
temos negócios para gerir agora.
reparem como costumávamos correr na casa de um negro.
numa cena de crime, rapaz. não estávamos a brincar.
por ocasião, ainda te vejo, mano.
Preto, e Osso de rabo louco
a ler-te cartas, vejo que não estás a perder o teu sentido de humor.
falar contigo ao telefone tornou o meu dia mais fixe
dizendo-me, como vais ficar surdo, para ver o teu nariz fora
tens de trazer o teu rabo preto para casa.
e deixa-te de tretas.
Lembro-me de mim e o killa testava as nossas novas armas nos bairros sociais.
porque é aí que a polícia não vem, iller G Meu negro até que a morte nos mate. estás quase em casa, até lá.
segura a cabeça, dunn.
Tens de te aguentar.)
Não importa (quanto tempo)
And it seems (so long)