Mobb Deep — Right Back at You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Back at You" de Mobb Deep.
Letra
Yea yea check it out
Now run for your life or you wanna get your heat whatever
We can die together
As long as I send your maggot ass to the esscense
I don’t give a fuk about my prescence
I’m lost in the blocks of hate and can’t wait
For the next crab nigga to step and meet fate
I’m lethal when I see you there is no sequel
24 7. Mac 11 is my people
So why you wanna end your little life like this
Cuz now you bump head wit kids that’s lifeless
I live by the day only if I survive the last night
Damn, right, I ain’t trying to fight
We can settle this like some grown men on the concrete floor
My slugs will put a stop to your hardcore
Ways of action, I grab the gat and
Ain’t no turning back when I start blasting
Pick up the handle and insert the potion
Cock the shit back in a calm like motion
No signs of anger or fear cuz you the one in danger
Never share your plans wit a stranger, word is born
I put the glock on you kid, now I got you
You got the heart to get busy without your crew
Let’s get it on nigga, do what we gotta do You bucking me, I’m bucking right back at you
(Havoc)
Fuk where you’re at kid, it’s where you’re from
Cuz where I’m from, niggaz pack nuthin but the big guns
Around my way, niggaz don’t got no remorse for out of towners
Come through fronting and get stuffed wit the 3 pounder
The loud sounder, ear ringer
And I’m a point the finger on all you wannabe gun slingers
You got a real ice grill but are you really real
Step to the hill and I’m a test your gun skills
Cuz real niggaz don’t try to profile
You just a chump who needs to get drunk to buckwhyle
But swing that bullshit this way
And I’m a make your visit to the bridge a muthafuking short stay
Queensbridge, that’s where I’m from
The place where stars are born and phony rappers get done
6 blocks and you might not make it through
What you gonna do when my whole crew is blazing at you
Wit macs and tecs to lend to get your dome crush
You thought that you could come around my way, you big stupid fuk
What the hell you smoking, what the fuk possessed you
To come out your face, now I have to wet you
Throw on my tims, black mask and black? serpent?
Twist a nigga cap, then jump in the J-30
(Rae and Ghostface)
Who’s the richest nigga in the project, who got it live
Rocking Convertibles, frop tops and mad high
Peace to that whiz kid and playas on his team
Who’s organize, all eyeballs is on CREAM
And yyour whole clique got nuthin but raw shit
Whip after whip, stay flashing your dick on tricks
Your whole crew’s ravishing, team’s untouchable
In the jungle, banging Nas, Mobb Deep and Wu There’s money out there, guns catch crumbs, those are your sons
Jums is in the mailboxes, bitches holding your guns
You know what’s out there, thousands of gram, wrapped in siran
Sealed tight, keep the freshness, that’s how we expand
Masked Avenger, drop your gun, son, now surrender
Get ninjaed on the island, plus the Bridge, boy remember
(Big Noyd)
My little thug’s selling drugs and he’s struggling
The game got him bugging, I tried to tell him slow down cousin
But he vexed and niggaz getting wet up in the projects
But wit no doubt, shorties out for his respect
But is his brain insane from the lye
From smoking that 118? chiny tye?
Why, a nigga just died last week
As he swore he was growing, he’s a thug in the street
But it’s like that, my crew pump cracks and we pack mac
His eyes is wild wit the rezzy monkey on his back
But I’m stressed and he need to be blessed
Wit a firepack, don’t even go there cuz it ain’t like that
Slow down baby, he said, what, you trying to play me You must be crazy, pulled out the heat and almost blazed me Then he was Swayze, the shot must of dazed me Thug’s selling drug, busting slugs, but he ain’t crazy
Tradução da letra
SIM, vê só.
Agora corre pela tua vida ou queres ter o teu calor seja lá o que for
Podemos morrer juntos.
Desde que te mande para o esscense.
Estou-me nas tintas para a minha prescrição.
Estou perdido nos blocos do ódio e mal posso esperar
Para o próximo crab nigga dar um passo e conhecer o destino
Sou letal quando te vejo não há sequela
24 7. Mac 11 é o meu povo.
Porque queres acabar com a tua vidinha assim?
Porque agora Bates Com a cabeça com miúdos sem vida
Só vivo de dia se sobreviver à última noite.
Claro que não estou a tentar lutar.
Podemos resolver isto como homens adultos no chão de cimento.
As minhas lesmas vão acabar com o teu hardcore
Formas de Acção, eu agarro o gat e
Não há volta a dar quando começo a explodir
Pega no manípulo e insere a poção.
Engatilhar a merda de volta numa calma como movimento
Não há sinais de raiva ou medo porque és tu que estás em perigo.
Nunca partilhe os seus planos com um estranho, a palavra nasce
Pus-te a glock em cima, agora Apanhei-te.
Tens o coração para te ocupares sem a tua equipa.
Vamos a isso, mano, faz o que temos a fazer, estás a desafiar-me, eu estou a dar-te a volta
(Estrago)
Fuk onde estás kid, é de onde és
Porque de onde eu sou, niggaz não tem nada mas as armas grandes
À minha volta, niggaz não tem remorsos por fora de towners.
Venham pela frente e empanturrem-se com as 3 libras.
The loud sounder, ear ringer
E eu sou a ponta do dedo em todos os aspirantes a pistoleiros
Tens um grelhador de gelo a sério, mas és mesmo real.
Sobe para a colina e eu vou testar as tuas habilidades com armas.
Porque o verdadeiro niggaz não tenta fazer o perfil
És apenas um idiota que precisa de se embebedar para o buckwhyle.
Mas balança essa merda para aqui.
E eu vou fazer da sua visita à ponte uma curta estadia de merda
Queensbridge, sou de lá.
O lugar onde as estrelas nascem e os falsos rappers são feitos
6 quarteirões e talvez não consigas passar
O que vais fazer quando toda a minha equipa estiver a disparar contra ti?
Wit macs and tecs to lend to get your dome crush
Pensaste que podias dar a volta ao meu caminho, seu grande estúpido fuk.
Que raio estás a fumar, Que merda te deu?
Para sair da tua cara, agora tenho que te molhar
Usar o meu tims, máscara negra e preto? serpente?
Torce um boné de preto e salta para o J-30.
(Rae e Ghostface)
Quem é o negro mais rico do projecto, quem o tem ao vivo?
Rocking Convertibles, frop tops and mad high
Paz a esse génio e aos playas na sua equipa.
Quem está organizado, todos os olhos estão em creme
E todo o teu grupo só tem merda crua
Whip after whip, stay flashing your dick on tricks
Toda a tua equipa é encantadora, a tua equipa é intocável.
Na selva, a comer Nas, O Mobb Deep e o Wu há dinheiro lá fora, as armas apanham migalhas, esses são os teus filhos.
Jums está nas caixas de correio, cabras segurando suas armas
Sabes o que há lá fora, milhares de gramas embrulhados em sirã.
Selado, mantendo a frescura, é assim que expandimos
Vingador mascarado, larga a arma, filho, agora rende-te.
Fica com a ninjaed na ilha, mais a Ponte, rapaz lembra-te
(Big Noyd)
O meu pequeno bandido está a vender drogas e está a lutar.
O jogo deixou-o nervoso, tentei dizer-lhe para ir com calma, primo.
Mas ele irritou-se e o niggaz molhou-se nos bairros sociais.
Mas sem dúvida, ela deseja o seu respeito.
Mas o cérebro dele está louco por causa da lixívia?
Por fumar aquele 118? chiny tye?
Um negro morreu na semana passada.
Enquanto jurava que estava a crescer, era um bandido na rua.
Mas é assim, a minha equipa rebenta e embalamos o mac.
Os olhos dele são selvagens, com o macaco reszy nas costas.
Mas estou stressado e ele precisa de ser abençoado.
Com uma arma de fogo, nem vás lá porque não é assim
Diminuir bebê, ele disse, o que, você está tentando me jogar Você deve ser louco, tirou o calor e quase abriram-me, em Seguida, ele foi Swayze, o tiro tem de tonto, me Bandido de venda de drogas, o impedimento de lesmas, mas ele não é louco