Mobb Deep — One Of Ours Part II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Of Ours Part II" de Mobb Deep.
Letra
You know, situation like this
Sometimes you know you gotta give back to the community
Gotta show these motherfuckers how to wipe them thangs off y’know?
Teach 'em a little somethin
Pick you up, off your feet like a forklift, but instead it’s the four-fifth
Ragu red, your brain leakin them sauces
Like an, autopsy leavin 'em nauseous, when I aim at your bosses
Put a pep in that bop that you walk with
When my tec spittin at reinforcements
I could never be a victim, but the streets I endorsed it Spittin that real, y’all cowards just cough it Like fluids in my lungs, motherfucker I’m more sick
You turn them hoes off, I put 'em on so they on this
You talk game grammar school, mines metamorphic
Dem fools ain’t killin nuttin in the club, they all bent
My intent is to sober that ass up, leave 'em all drenched
See what a few cups of liquor can offset
Got a little paper, I ain’t stressin, they all press
Ain’t sellin records, they come at me for more press
When they realize it’s real them dudes out coppin more vests
Better learn how to Wipe, them guns off, get that money money
Wipe, a nigga smile, off ain’t nuttin funny
Show, you motherfuckers, just how hungry you
get, when your feet are touchin (kid a nigga hungry / yeah, he one of ours) *
P gunna, shots stay a come up out them hammers at light speed, make it a hot summer
in New York, New York — a.k.a. Ground Zero
The Big Apple, with the worms in the middle (eww)
The White Castle, the Empire State
The home of that Time Magazine new face
Metropolis of the world, I’ll show you where I come from
by how the cash stack, and how I make a gun bust
But look past that, and listen how a killer be Imagine the concert, they dancin on they seats
Shorty mad gettin stained, she damn near about to faint
She never saw a grimy dirty nigga like, P With mad diamonds in his chain, she tryin hard not to blink
Don’t wanna miss a thing, the song that we sing
Mad diamonds in his chain, she tryin hard not to blink
Don’t wanna miss a thing, the song that we sing
BANG!
My niggaz they can’t stop us Ev’rysince we got our hands on the AR’s, the S, and the fresh choppers
All of them is filled to the top with the vest poppers
We can get it on with America’s Best Coppers
Soon as the lead pop you, whoever don’t make it to the funeral or wake can catch you on Ted Koppel
I’m a rare thumper, you just a gay nigga
with a rainbow sticker on your rear bumper
They say life is short, death is longer
That makes it even harder to express my hunger
And I don’t wanna polly y’all, I’m a zone of my own
Sorta like Tom Hanks talkin to that volleyball
A «Cast Away,"I'll blast away
Fuck if you broke tomorrow, get cash today
And even though it’s hard, niggaz is on they job
It’s the Ryders and the Mobb, before my niggaz starve we’ll
Tradução da letra
Sabes, uma situação como esta ...
Às vezes sabes que tens de devolver à comunidade
Tens de mostrar a estes filhos da puta como se limpam os dentes, sabes?
Ensine-lhes algo
Levanta-te, levanta-te como um empilhador, mas em vez disso é o quarto quinto.
Ragu red, o teu cérebro pica-lhes os molhos.
Como uma autópsia que os deixa enjoados, quando aponto aos teus chefes.
Põe um ânimo naquele bop com o qual andas.
Quando o meu tec cuspir nos reforços
Eu nunca poderia ser uma vítima, mas as ruas que eu aprovei cuspiram que vocês, cobardes, só tossem como fluidos nos meus pulmões, filho da puta eu estou mais doente
Tu desligas as putas, eu ponho-as para elas fazerem isto.
Falas da escola de gramática, Minas metamórficas.
Os idiotas não matam o nuttin no clube, todos se dobram.
A minha intenção é pô-lo sóbrio, deixá-lo todo encharcado.
Veja o que alguns copos de licor podem compensar
Tenho um pequeno papel, não sou o stressin, todos eles pressionam
Não é a sellin records, eles vêm atrás de mim para mais Imprensa.
Quando se apercebem que são reais, os tipos que andam por aí a usar mais coletes.
É melhor aprenderes a limpar as armas, a tirar o dinheiro.
Wipe, a nigga smile, off ain't nuttin funny
Mostra, seus filhos da puta, quão famintos estás
vai, quando os teus pés estiverem a tocar-te. um preto esfomeado. sim, é um dos nossos.) *
P gunna, os shots continuam a subir os martelos à velocidade da luz, tornando-o num verão quente.
em Nova Iorque, Nova Iorque — também conhecido por Ground Zero
A Grande Maçã, com os vermes no meio (eww)
O Castelo Branco, O Estado do Império
A casa daquela nova cara da revista Time
Metropolis do mundo, vou mostrar-te de onde venho.
pela pilha de dinheiro, e como faço uma rusga de armas.
Mas olha para além disso, e ouve como um assassino pode imaginar o concerto, eles dançam nos seus lugares
Shorty mad a ser manchada, ela quase desmaiou.
Ela nunca viu um preto sujo como, P com diamantes loucos na corrente, ela se esforçando para não pestanejar
Não quero perder nada, a canção que cantamos
Mad diamonds in his chain, she trying hard not blink
Não quero perder nada, a canção que cantamos
BANG!
Meu niggaz eles não podem nos deter desde que nós temos nossas mãos nos AR's, Os S, e os helicópteros frescos
Todos eles estão cheios até o topo com os coletes
Podemos falar com os melhores polícias da América.
Assim que o líder te matar, quem não chegar ao funeral ou ao velório pode apanhar-te no Ted Koppel.
Sou um rufia raro, tu és apenas um preto gay.
com um autocolante arco-íris no pára-choques traseiro
Dizem que a vida é curta, a morte é mais longa.
Isso torna ainda mais difícil expressar a minha fome.
E eu não quero polly todos, Eu sou uma zona minha
Como o Tom Hanks a falar com aquela bola de voleibol.
Um "Cast Away", eu vou estourar
Foda-se se partiste amanhã, arranja dinheiro hoje.
E apesar de ser difícil, o niggaz está a trabalhar.
São os Ryders e o Mobb, antes que o meu niggaz morra de fome