Mobb Deep — Man Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Down" de Mobb Deep.
Letra
That’s my word GOD! Kick that thug shit GOD!
Kick that motherfuckin thug shit man! Word up man!
(What's up son? What’s up?) Word up get go
(No doubt nigga!) Money no represent knowI’msayin?
(All the time baby) No doubt (YouknowI'msayin?)
Who we got here son? (Shine baby shine)
(Look) Look who we have here yo! (up in the sky… sky)
Verse 1: Prodigy
Here come the vultures, the Mobb-laced potent rap shit
Perhaps, kid, make it happen, start the flippin
You fuckin comic, who you kidding?
My nigga’s laughing, blood bathin, the world’s greatest
In-famous crime-zanous
To interfere would be dangerous
Plane descent, stand clear, save your strength
You couldn’t do the limp if you was coked up By my z’d up, whatever the fuck, who gives a fuck? You get fucked
My coalition specialises in collision
The clash of the cliques, the duel o' the iron mac, spit
And leave ya half-split
You’ll be missin much more than a fraction
When it’s time for action
Hit em while a man down, make that nigga backspin
Trapped up, a ??? madman
We blastin you’re collapsin, heavily light my gold Mac 10
Get imprisoned with dem raps they have you relapsin
You get castin the Mobb, deaf and assin
We face splashin, dope fake’s ice-pick stabbin
He slow leakin, he 'ternally bleedin for speakin
Outta place, niggas get placed back indecent
Live at the main event may I present
Screamin out loud for any squad that’s deaf
My Infamous Mobb, ya heart throb, hold ya breath
It’s KO from dead arm rights and hard lefts
Another satisfied consumer who got blessed
Single out ya army til there’s no man left
Man down (Man down, down, down, down…)
Lay the fuck down!
Verse 2: Havoc
Infamous cartel, visible evidence
We scarred well, associated team benevolent
Never hesitant, opposition get settled here with
Sharp shit that’ll rip thru
One hundred layers of Kevlar, sharp like the jim star
Exiled, son, he get sent far
He’s the foulest, QBC gat bust the loudest
Below profile, peep style, thirsty prowlest
Catchin court cases, pay for your legal aid
Son, that’s money wasted, I ain’t got time for that
Invest third place on my best sold rap
On the scrap from the ignorant cats
It’ll be dead in a few… just like that
Couldn’t bust his gat right (Yo, y’know what?)
But now you bucked your own man, amatuer ass
Homeboy take that ass to class
But you cut in, duckin a reality blast
You catch a D minus fuckin with New York’s finest
The conversation from them outsiders
Dick riders, connivers bomb ya camp
We know survivors, push you off guard, got homicidin
We analysin, tell you up front ain’t no surprises
We take you down first round, give ya man pound
Verse 3: Big Noyd
Check it out, dun, them niggas ain’t ones
To be blowin off the top and shit, I’m tired of shit
Dun, I’m about to dot the bitch and leave him stiff
Toss me the fifth so I can bless the GOD with gift
Yo nigga Noyd, what’s the topic? Yo, the topic is this
Let me start from the beginning at the top of the list
First of all them tight niggas with that space-down shit
I stick a rocket up in they ass and give em a lift
My marvellous Mobb is tonic, intoxicant, bee-swee
Morphine raps, you get dope from inner mind-see
Shit fienin, now get your fix cos you need it Fuckin up your intravenous, the Infamous Mobb top secret
The only way you weakin is if you beakin this
Sneak devy niggas mischevious
'knowledgin the GOD behind the scene on some snake shit
The vultures, water from their mouth but we can taste it We just waitin with patience
Yo, dun, check the cross-examination these niggas fakin
So you can scream, you can fiend, you can dream for the bacon
Or you can snatch the Mac for the faggot, ai!
Bang em up, fuck em up Lay the fuck down, down, down, down…
Tradução da letra
É a minha palavra, Deus! Dá um pontapé nesse Deus do bandido!
Dá um pontapé nesse filho da puta! Fixe, meu!
O que se passa, filho? O que se passa? Vamos a isto.
(Sem dúvida preto!) Money No represent know i'm sayin?
Sem dúvida.)
Quem temos aqui, filho? (Shine baby shine)
Olha quem temos aqui! (up in the sky... sky)
Versículo 1: Prodígio
Aí vêm os abutres, os mafiosos potentes rap merda
Talvez, kid, faça acontecer, comece o flippin
És cómico de merda, quem queres enganar?
O meu negro ri-se, Banho de sangue, o maior do mundo
In-famous crime-zanous
Interferir seria perigoso.
Descida de avião, afastem-se, poupem as vossas forças.
Não conseguias coxear nem que estivesses pedrado com o meu z'D up, seja lá o que for, Quem é que se importa? És fodido.
A minha coligação é especializada em colisão
The clash of the cliques, the duel o ' The iron mac, spit
E deixar-te meio dividido
Vais perder muito mais do que uma fracção.
Quando é hora de agir
Bate-lhes enquanto um homem está em baixo, faz com que aquele preto volte para trás
Preso, a ??? louco
Vamos explodir-te, colapsin, iluminar fortemente o meu Mac dourado 10.
Se forem presos com raps dem, têm-vos recidivas.
Tens o castin, o mafioso, surdo e assin.
Enfrentaremos o splashin, o punhalado de gelo do drogado
Ele pica devagar, ele sangra ternalmente por falar
Fora do lugar, os pretos voltam a ser indecentes.
Ao vivo no evento principal
Gritando em voz alta para qualquer esquadrão que seja surdo
Meu infame Mobb, ya heart throb, hold ya breath
É KO da direita do Braço Morto e esquerda dura
Outro consumidor satisfeito que foi abençoado
Destacar o teu exército até não restar mais nenhum homem
Homem abatido (homem abatido, abatido, abatido, abatido…)
Deita-te!
Versículo 2: Destruição
Cartel infame, provas visíveis
Marcámos bem, equipa associada benevolente.
Nunca hesite, a oposição resolve-se aqui com
Merda afiada que vai rasgar através
Cem camadas de Kevlar, afiadas como a estrela jim.
Exilado, filho, ele é enviado para longe.
Ele é o mais nojento, QBC gat bust the loudest
Abaixo do perfil, estilo peep, thirsty prowlest
Catch in court cases, pay for your legal aid
Filho, isso é dinheiro desperdiçado, Não tenho tempo para isso.
Investe o terceiro lugar no meu rap mais vendido
Na sucata dos gatos ignorantes
Estará morto em poucos... assim, sem mais nem menos.
Não conseguia acertar-lhe na arma.)
Mas agora você bateu o seu próprio homem, burro Amador
Rapaz, leva esse rabo para a aula.
Mas tu apareceste, duckin uma explosão de realidade
Apanhas um D menos a meter-te com os melhores de Nova Iorque.
A conversa dos forasteiros
Cavaleiros de pilas, conectores bombardeiam o acampamento
Conhecemos sobreviventes, afastamo-lo da guarda, temos homicidina.
Nós analisamos, digo-te à frente não há surpresas
Vamos derrubar-te primeiro round, dar-te uma libra de homem
Verso 3: Big Noyd
Olha só, dun, esses pretos não são uns.
Estou farto de merdas.
Dun, estou prestes a pôr pontos na cabra e a deixá-lo rígido.
Atira-me a quinta para que eu possa abençoar o Deus com um dom.
Preto Noyd, qual é o tópico? Yo, o tópico é este
Permitam-me que comece pelo princípio, no topo da lista.
Antes de mais, os pretos apertados com aquela merda do espaço.
Enfio-lhes um foguetão No Cu E dou-lhes boleia.
O meu maravilhoso Mobb é tónico, intoxicante, abelhudo
Raps de morfina, obtemos droga do interior da mente.
Merda fienin, agora arranja a tua dose porque precisas dela a foder a tua intravenosa, o infame Mafb ultra secreto
A única maneira de te enrolares é se apanhares isto.
Esgueirar pretos devy com inveja
conhecendo o Deus por trás da cena numa merda de cobra
Os abutres, a água da boca, mas podemos prová-la, esperamos com paciência.
Yo, dun, verifica o contra-interrogatório destes pretos fakin.
Então podes gritar, podes dominar, podes sonhar com o bacon
Ou podes roubar o Mac para o maricas, ai!
Estrondo em cima, foda em cima coloque o foda-se para baixo, para baixo, para baixo, para baixo…