Mobb Deep — Flood The Block letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flood The Block" de Mobb Deep.
Letra
Yeah, yeah, yeah
All day baby, all day
I’ma flood the block block, with all that shit
I’ma flood the block block, with all that shit
I’ma flood the BLOCK block, with all that shit
I’ma flood the block block, with all that shit
You know my story, you can feel me, you know how I get done
I’m bout the money, I been at it for a little while
Never put the metal down
Hunger never satisfy, billion dollar Snicker bar
And once I settle down, pre-nup to the lucky broad
A Bentley Coupe, a bless in the backseat
First day, once they hand over them keys
Couple of G’s, I’m trickin on the watermelon trees
So high, so stuck, like Jay’s Rucker team
On the bus no diss f’real stuck
Just countin that, money and still visit my niggaz on the Island
The money mountain I climb it, it won’t stop
My money too dirty to ever go pop
It’s a lot, you could do with a fifty watch
Steadily, eliminate, competition and flood
that block with the primo, cuz the trunkilo
Not for too long, gotta stay on top of your people
It don’t matter if it’s the winter or summertime
I got the mac in my pants
Make niggaz do that dance, they fuck with mines
It always come a time, when it’s time to flip
You only flippin when you hit by a gun of mines
You broke and you wanna shine, you in a dollar van
I’m in a oh-five G-55
That girl you with’s a friend of mine, I hope that’s not yo' wife
You wouldn’t do that if you seen the bitch other side
We ain’t got time for peasants, the streets need our presence
They not gettin fed from them other guys
We in the hood like drugs, if we ain’t out on tour
with Mobb Deep written on the headline
While y’all poppin all that lip
We does what y’all talk and more of that kid
Unfold one of my knots, it look like a brick
We’ll never go broke, while you sit and bitch
Tradução da letra
Yeah, yeah, yeah
Todo o dia querida, todo o dia
Vou inundar o quarteirão com toda essa merda.
Vou inundar o quarteirão com toda essa merda.
Vou inundar o quarteirão com toda essa merda.
Vou inundar o quarteirão com toda essa merda.
Sabes a minha história, podes sentir-me, sabes como eu sou feito.
Estou a falar do dinheiro, estou nisto há algum tempo.
Nunca pouse o metal
A fome nunca satisfaz, bilhão de dólares Snicker bar
E assim que eu assentar, pre-nupcial para a sortuda
Um Bentley Coupe, uma bênção no banco de trás
Primeiro dia, quando entregarem as chaves.
Um par de G's, eu sou trickin nas árvores de melancia
Tão alto, tão preso, como a equipa de Rucker do Jay
No autocarro, nada de real preso.
Só estou a contar isso, dinheiro e ainda visitar o meu niggaz na Ilha
A montanha de dinheiro que eu subo, não vai parar
O meu dinheiro sujo de mais para ir estourar
É muito, dava-te jeito um relógio de 50.
Constantemente, eliminar, competição e inundação
aquele quarteirão com o primo, porque o trunkilo
Não por muito tempo, tenho que ficar em cima de seu povo
Não importa se é inverno ou verão
Tenho o mac nas calças.
Faz o niggaz dançar, eles lixam as minas.
Chega sempre a hora, quando é hora de virar
Você só passa-se quando é atingido por uma arma de Minas.
Partiste e queres brilhar, estás numa carrinha de um dólar.
Estou num G-55.
A rapariga com quem estás é minha amiga, espero que não seja a tua mulher.
Não Farias isso se visses a cabra do outro lado.
Não temos tempo para camponeses, as ruas precisam da nossa presença
Não se alimentam dos outros tipos.
Nós no bairro gostamos de drogas, se não estivermos em digressão
com Mobb Deep escrito na manchete
Enquanto vocês fazem esse lábio todo
Fazemos o que vocês falam e mais do miúdo.
Se desdobrar um dos meus nós, parece um tijolo.
Nunca vamos falir, enquanto te sentas e te queixas