Mobb Deep — Eye for a Eye (Your Beef Is Mines) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye for a Eye (Your Beef Is Mines)" de Mobb Deep.
Letra
As time goes by, an eye for an eye,
We in this together son your beef is mines,
So long as the sun shines to light up the sky,
We in this together son your beef is mines.
As time goes by, an eye for an eye,
We in this together son your beef is mines,
So long as the sun shines to light up the sky,
We in this together son your beef is mines.
Let me start from the beginning, at the top of the list,
Knowahmean, Hav, situation like this.
Another war story from a thirsty young hustla,
Won't trust ya, I'd rather bust ya, and leave your corpse
For the cops to discover, while I be dippin' in the Range Rover,
All jewelled like Liberace,
You watch me while Jakes tryna knock me and lock me,
But I'll be on the low sippin' Asti Spumante.
Niggas try to creep on the side of my Jeep,
Stuck the heat through the window rocked they ass to sleep,
Over a three-pack, it was a small thing really, yeah,
But keep lettin' them small things slide and be a failure,
If I'm outta town one of my crew'll take care of ya,
The world is ours and your team's inferior,
You wanna bust caps, I get all up in your area,
Kidnap your children make the situation scarier.
Life is a gamble, we scramble for money,
I might crack a smile but ain't a damn thing funny,
I'm caught up in the dirt where your hands get muddy,
Plus the outcome turns out to be lovely.
Got cheese in my pocket, hit off my main squeeze,
Push back the sunroof, let the cold air breeze
Through the butter soft leather upholstery,
But mostly, keep the gat closely ‘cause niggas wanna toast me.
Ayo, I gotta get mines, no matter what the con-
Sequences, count all my blessings, add up my weapons,
Cock back the gat, let my nine serve purpose,
Sling, do my thing, organized fiend service,
Tryna make a mil is stress you know the deal,
So we sling krills, get your cap peeled, ‘cause everything is real.
‘Cause I wanna chill, laid up in a Jacuzzi,
Sippin' bubbly with my fingers on the Uzi,
Try to infiltrate my fort, get caught,
Dead up in New York, my brain is packed with criminal thoughts,
Get your life lost never found again, my friend,
Mission completed, watch you drop in less than ten,
On my road to the riches hittin' snitches off with mad stitches,
Your last resting place'll be a ditch, kid.
No one can stop me, try, your style's sloppy,
You want to be me, you're just an imitation copy,
My theme is all about makin' the green,
Livin' up in luxury, pushin' phat whips and livin' comfortably.
As time goes by, an eye for an eye,
We in this together son your beef is mines,
So long as the sun shines to light up the sky,
We in this together son your beef is mines.
As time goes by, an eye for an eye,
We in this together son your beef is mines,
So long as the sun shines to light up the sky,
We in this together son your beef is mines.
A drug dealer's dream:
Stash cream, keys on a triple beam,
Five hundred SL green, ninety-five, nickel gleam,
Condominium, thug dressed like the gentleman,
Tailor made ostrich, Chanel for my women friend,
Murderin', numbers on your head while I'm burglarin',
Shank is servin' 'em,
What's up to all my niggas swervin' in New York metropolis,
The Bridge brings apocalypse,
Shoot at the clouds, feels like the Holy Beast is watchin' us.
Mad man, my sanity is goin' like an hourglass,
Gun inside my bad hand I sliced tryna bag grams,
I got hoes that used to milk you, niggas who could've killed you
Is down with my ill crew of psychos,
Nas Escobar movin' on your weak production,
Pumpin' corruption, in the third world we just bustin'.
Hold up and analyze, the wildcats slang cracks,
They swingin' Ac's, the new routines, be my eyes black's,
Playin' corners glancin' all up in your cornea,
Corner ya, seen cats snatch monies up on ya.
But late night, candlelight fiend with a crack pipe,
It's only right, feeling higher than an airplane right,
Word, yo, I want to get this money, then blow,
Take my time, blast a nine, if you front, you go.
Sip beers, the German ones, hand my guns to sons,
Shaolin, and Queensbridge, we robbin' niggas for fun,
But still, write my will out to my seeds then build,
Mahalia sing a tale, but the real we still kill.
What?!
As time goes by, an eye for an eye,
We in this together son your beef is mines,
So long as the sun shines to light up the sky,
We in this together son your beef is mines.
As time goes by, an eye for an eye,
We in this together son your beef is mines,
So long as the sun shines to light up the sky,
We in this together son your beef is mines.
Laid back, word out!
Just bless 'em with the bulletproof.
Mobb Deep, Nas, Chef creation for yo nation, yeah!
Tradução da letra
Com o passar do tempo, olho por olho,
Estamos juntos, filho. a tua carne é uma mina.,
Enquanto o sol brilhar para iluminar o céu,
Estamos juntos, filho. a tua carne é uma mina.
Com o passar do tempo, olho por olho,
Estamos juntos, filho. a tua carne é uma mina.,
Enquanto o sol brilhar para iluminar o céu,
Estamos juntos, filho. a tua carne é uma mina.
Permitam-me que comece pelo princípio, no topo da lista.,
Sabes uma coisa? uma situação destas.
Outra história de guerra de um jovem hustla sedento,
Não vou confiar em ti, Prefiro prender - te e deixar o teu cadáver.
Para a polícia descobrir, enquanto eu estava a mergulhar no Range Rover,
Todos judeus como Liberace,
Tu vês - me enquanto o Jakes tryna me bate e Tranca-me,
Mas eu vou estar na baixa bebendo Asti Spumante.
Os pretos tentam rastejar para o lado do meu jipe.,
Enfiaram o calor pela janela abanaram o rabo até adormecerem,
Por causa de um pacote de três, foi uma coisa pequena.,
Mas continua a deixar que as pequenas coisas deslizem e sejam um fracasso.,
Se eu estiver fora da cidade, um dos meus homens cuidará de TI.,
O mundo é nosso e a tua equipa é inferior.,
Se queres dar cabo de mim, eu fico na tua área.,
Raptar os seus filhos torna a situação mais assustadora.
A vida é um risco, nós lutamos por Dinheiro,
Posso partir um sorriso, mas não é nada engraçado.,
Estou preso na terra onde as tuas mãos ficam enlameadas,
Além disso, o resultado acabou por ser adorável.
Tenho queijo no bolso, bati no meu prato principal,
Empurra o tejadilho para trás, deixa a brisa do ar frio
Através dos estofos de couro macio de manteiga,
Mas acima de tudo, mantém a arma de perto porque os pretos querem brindar a mim.
Ayo, tenho de ir buscar Minas, seja qual for o golpe.-
Sequências, conta todas as minhas bênçãos, junta as minhas armas,
Encolhe a arma, deixe os meus nove servirem de propósito. ,
Sling, faz a minha coisa, serviço organizado de demónios,
Tryna make a mil is stress you know the deal,
Por isso, mandamos matar o krills, tiramos o chapéu, porque tudo é real.
'Cause I wanna chill, laid up in a Jacuzzi,
A beber champanhe com os dedos na Uzi,
Tentar infiltrar-se no meu forte, ser apanhado,
Morto em Nova Iorque, o meu cérebro está cheio de pensamentos criminosos.,
Nunca mais percas a tua vida, meu amigo. ,
Missão cumprida, ver-te cair em menos de dez,
No meu caminho para as riquezas a chibar-se com pontos loucos,
O teu último lugar de descanso será uma vala, miúdo.
Ninguém me pode impedir, tenta, o teu estilo é desleixado,
Queres ser eu, és apenas uma cópia de imitação.,
O meu tema é fazer o verde,
Viver no luxo, empurrar chicotes e viver confortavelmente.
Com o passar do tempo, olho por olho,
Estamos juntos, filho. a tua carne é uma mina.,
Enquanto o sol brilhar para iluminar o céu,
Estamos juntos, filho. a tua carne é uma mina.
Com o passar do tempo, olho por olho,
Estamos juntos, filho. a tua carne é uma mina.,
Enquanto o sol brilhar para iluminar o céu,
Estamos juntos, filho. a tua carne é uma mina.
O sonho de um traficante de droga:
Stash cream, keys on a triple beam,
Quinhentos SL green, noventa e cinco, brilho de níquel,
Condomínio, bandido vestido como o cavalheiro,
Avestruz feita à medida, Chanel para a minha amiga.,
Assassino, números na tua cabeça enquanto roubo,
O Shank está a servi-los.,
O que se passa com todos os meus pretos a vaguear em Nova Iorque metropolis,
A Ponte traz o apocalipse,
Atirar nas nuvens, parece que a Besta Sagrada está a observar-nos.
Louco, a minha sanidade vai parecer uma ampulheta. ,
Arma dentro da minha mão má cortei a mala da tryna avó.,
Tenho putas que costumavam ordenhar-te, pretos que podiam ter-te matado.
Está abaixo a minha tripulação doente de psicopatas.,
Nas Escobar a movimentar-se na tua fraca produção,
A bombear a corrupção, no terceiro mundo, estamos a dar cabo de nós.
Esperem e analisem, os wildcats gaguejam.,
Eles swingin ' Ac's, as novas rotinas, be my eyes black's,
A tocar cantos a brilhar na tua córnea,
Encurralar-te, ver gatos a roubar-te dinheiro.
Mas à noite, à luz das velas com um cachimbo de crack,
É justo, sentir-se mais alto do que um avião direito,
Eu quero este dinheiro e depois assopra.,
Leva o meu tempo, rebenta um nove, se avançares, vais.
Bebam cervejas, as alemãs, entreguem as minhas armas aos filhos.,
Shaolin, e Queensbridge, roubamos pretos por Diversão,
Mas mesmo assim, escreva a minha vontade às minhas sementes e depois construa,
Mahalia canta um conto, mas o verdadeiro nós ainda matamos.
Que é?!
Com o passar do tempo, olho por olho,
Estamos juntos, filho. a tua carne é uma mina.,
Enquanto o sol brilhar para iluminar o céu,
Estamos juntos, filho. a tua carne é uma mina.
Com o passar do tempo, olho por olho,
Estamos juntos, filho. a tua carne é uma mina.,
Enquanto o sol brilhar para iluminar o céu,
Estamos juntos, filho. a tua carne é uma mina.
Descontraiam-se, espalhem-se!
Abençoa-os com a prova de bala.
Mobb Deep, Nas, Chef creation for yo nation, yeah!