Mobb Deep — Bloodshed and War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodshed and War" de Mobb Deep.
Letra
Don’t get scared, just be prepared for the worst
The streets coerced my mind with crime
My 9 busts shots and outbursts
Through your back out your thinker
And show these crab niggas the power of the finger
Quran, you wouldn’t believe the shit I fell upon
It was me and Havoc sippin' on Moet Chandon
I went outside to drain my main vein for some relief
Found a backpack full of G notes
And like a thief, I snatched it up
Back at the crib I stashed it up
Waited two days and started spendin' it fast as fuck
Straight up splurgin'
Open like a virgin with her first piece of dick, 10 yards ain’t shit
I blessed all the gods with thousands and cars
No more hustlin', now we can open up bars
To wash all this money clean
Nigga, it’s the American dream, but it ain’t as easy as it seems
‘Cause now these mob niggas looking for they cream
And word got back through this fiend that it was me
Who stole they lucci
Now they putting out hits tryin' to shoot me
But I’m out in L.A. on the low livin' Gucci
And lavish, they tryin' to take they money back
It’s two to they cabbage, Quran, what’s the haps, kid?
(Man its whatever, I got the heat we can do this 'cause yo)
We all one when when it comes down to it
Bloodshed and war, yo, we gotta live through it
I break through with my WB crew Q Ball packs
The steel having niggas running like fire drills
We sending fronters on permanent vacations like Jason
You’ll get cut in half and left with your heart racin'
By the TEC you’ll get smashed together like a cleavage
And left a mystery like when Mary had Jesus
Nigga, I’m sniping crowds
Like that white kid on Higher Learning
Leave you on the ground with your fucking chest burning
What! We breaking out and unstoppable like acne
I’m rough and rugged, you cut more slack than khakis
When the Philly takes you to another state of mind
It causes you to wild and commit mad crimes
We dwell in the dark trees, sellin' Jeeps, '95 Blazers
Call us a bunch of hell raisers
Timberlands and Skullys is all you see
When you enter the harsh and rugged lands of Illy Philly
It was a quarter to one, friday night
Loaded up the guns, jump on the horn, called up my son
«Son, yo, come through, I got a proposition for you
Keep it on the low so the plan won’t spoil»
My crew’s loyal, they came over in a minute
Then we kicked 'bout this nigga who think he getting bigger
Pumping on our side
Don’t even know him from a hole in the wall
Tonight is gonna be his downfall
So fuck him and everything he stand for
About this time he’d be on the corner
Slingin; with a crackhead that be bringin
Sales to the building, plus the bitch is fiendin'
I figure we can get the goods, kill the nigga
And being that we live right next to the river
We can catch him off guard
Throw him in the water for the Coast Guard
Come on, God, the shit ain’t hard
Think! Throw on your gear and cover up your face
And keep your eyes open for the Jakes
The snakes and the snitches
Don’t wanna see a nigga with the riches
Acting like a little bunch of bitches
Pointing me out in pictures
When five-oh is like, «You know who this is?»
It’s Havoc, you better recognize and realize
They call me the Godfather son
I smoke L’s and pack guns, keep niggas on the run
Cocaine, I’m on the scale measuring grams and O’s
Hoes came out with no clothes
So I can wake up in the dough
I keeps a 9 in my freezer
Cold blood flows within my veins, cold heart like Lebanese
Sippin' on Champ, its all about C notes and grants
Living elegant in a Lex coupe Allaire
Plus a young hustler carrying guns
Sellin' coke for funds, flippin' keys by the tons
Twenty five grand a week, fiends creep
No sleep nor do they eat, bed around 6 feet deep
More goals to be achieved in this hip hop dream
But shit ain’t the same as my eye see cream
I dwell by the minute, I gots to make more cash
C notes accumulating every day in my stash
Making hits, '95, the raw clique
M30 with my lady Motorola phone flips
The quick gamer, full blooded money maker
Sharp razor, drinking daqs in Jamaica
Tradução da letra
Não te assustes, prepara-te para o pior.
As ruas coagiram a minha mente com o crime
Os meus 9 disparos e explosões
Através das tuas costas o teu pensador
E mostrar a estes pretos do Caranguejo o poder do dedo
Corão, não acreditarias na merda em que caí.
Era eu e o Havoc a beber Moet Chandon
Fui lá fora drenar a minha veia principal para algum alívio.
Encontrei uma mochila cheia de notas G
E como um ladrão, roubei-o.
De volta ao berço, escondi-o
Esperei dois dias e comecei a gastá-lo rápido como o Caralho
Puro esplendor
Abre como uma virgem com o seu primeiro pedaço de Pila, 10 jardas não são merda
Abençoei todos os deuses com milhares e carros.
Acabou-se a vigarice, agora podemos abrir bares.
Para lavar todo este dinheiro
Preto, é o sonho americano, mas não é tão fácil como parece
'Cause now these mob niggas looking for they cream
E soube-se através deste demónio que fui eu.
Quem os roubou, lucci?
Agora estão a lançar golpes a tentar matar-me.
Mas estou em L. A. a viver baixo Gucci
E luxuosos, estão a tentar reaver o dinheiro.
São dois repolho, Corão, o que se passa, miúdo?
Eu tenho o calor que podemos fazer isto porque tu)
Todos nós somos um quando se trata disso
Derramamento de sangue e guerra, yo, temos de sobreviver a isso
Eu rompo com a minha equipa de WB Q Ball packs
O aço a ter pretos a correr como brocas de fogo
Mandamos fronters de férias permanentes como o Jason.
Vais ser cortado ao meio e deixado com o teu coração a correr
Pela TEC vais ser esmagado como um decote
E deixou um mistério como quando Maria teve Jesus
Preto, estou a apanhar multidões.
Como aquele miúdo branco no Ensino Superior.
Deixar-te no chão com a merda do teu peito a arder
O quê? Nós fugimos e imparáveis como a acne
Eu sou duro e duro, tu dás mais folga do que as calças caqui.
Quando a Filadélfia te levar para outro estado de espírito
Faz-nos cometer crimes loucos.
Moramos nas árvores escuras, a vender jipes, em 1995.
Chama-nos de raisers do inferno.
Timberlands e Skullys é tudo o que vês
Quando você entra nas terras ásperas e ásperas de Illy Philly
Era um quarto para um, Sexta à noite
Carregaram as armas, saltaram na buzina, chamaram o meu filho.
"Filho, ouve, tenho uma proposta para ti
Não dês nas vistas para que o plano não estrague»
A minha tripulação é leal, eles chegaram num minuto.
Depois demos um pontapé neste preto que acha que está a ficar maior.
Bombeando do nosso lado
Nem sequer o conheço de um buraco na parede.
Esta noite vai ser a sua queda
Que se lixe ele e tudo o que ele representa.
Por esta altura ele estaria na esquina.
Slingin, com um drogado que está a trazer
Vendas para o edifício, além disso, a cabra está a arder.
Acho que podemos ir buscar a mercadoria, matar o preto.
E sendo que vivemos mesmo ao lado do rio
Podemos apanhá-lo desprevenido.
Atirem-no À água para a Guarda Costeira.
Vá lá, Deus, a merda não é difícil.
Pensa! Vistam o equipamento e tapem a cara.
E mantém os olhos abertos para os Jakes
As cobras e os bufos
Não quero ver um negro Rico
A agir como um bando de cabras
Apontando-me em fotos
Quando o five-0 diz: "sabes quem é?»
É o caos, é melhor reconheceres e perceberes.
Chamam-me O Padrinho filho.
Eu fumo l's e embalo armas, mantenho os pretos em fuga
Cocaína, estou na escala a medir gramas e O's
As gajas saíram sem roupa.
Para que eu possa acordar na massa
Tenho uma 9 no congelador.
Sangue frio corre nas minhas veias, coração frio como o libanês
A beber Champ, é tudo sobre notas C e subsídios.
Viver elegante num Lex coupe Allaire
Mais um jovem vigarista armado.
A vender Coca por fundos, a vender as chaves às toneladas.
Vinte e cinco mil dólares por semana, os demónios assustam-se.
Não dormem nem comem, dormem a dois metros de profundidade.
Mais metas a serem alcançadas neste sonho de hip hop
Mas a merda não é a mesma que o meu creme para os olhos.
Eu vivo a cada minuto, eu tenho que fazer mais dinheiro
Notas C acumulando todos os dias no meu esconderijo
A fazer sucessos, 1995, o grupo cru
M30 with my lady Motorola phone flips
O jogador rápido, fazedor de dinheiro a sangue
Navalha afiada, a beber daqs na Jamaica