Mobb Deep — Back At You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back At You" de Mobb Deep.
Letra
Ashes to ashes, dust to dust
Stainless steel gats, they never rust, fit to bust
You get touched, blessed with the real side of life
Just enough, you couldn’t fight it with your strongest mic
Laid down nigga eyes, visualize bad reception
Major interference shoot your upper body section
I travel like a two-two bullet, throughout your body
Repped to the fullest, Queensbridge representin'
Presentin', the hollow tip crew
Loose lips sink ships, you talk shit I follow through
Once the kite is sent, I might get bent but still planted
No second thoughts, 'cause my conscience is demandin'
For the bloodshed (bloodshed), I leave that mug red (mug red)
I’m like cancer can’t catch me cause I done spread (done spread)
Doorknob dead, enough said from the scene I fled
With the paranoid thoughts runnin' round my head
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on, what the fuck you said? I’ll be right back
With the gat, and temper, end your motherfuckin' era
Your shorty set you up you better dead her
Hunger for the cheddar, big Benz or better
Armeretto sours, alcohol assumption
While you, runnin' we thumpin'
Due to the fact The Infamous is bumpin'
Ice grill, son you frontin'
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said? I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said I’ll be right back
Welcome to the fact that, here take that
Right back at you, I’m goin at Duke, already ran through
Wasn’t hard to capture, what is it that your goin' after?
(What is it what is it?) My forty-fifth'll make your clothes damper
Put in the hamper, the fabulous Infamous movin' stainless
Crimes heinous, to all my niggas hold your bangers
Live in action, if you were dapped then relax then
The fuck you said? I’ll be right back with MACs then
Blastin', tearin' up your Fila fashion
Give him what he askin', fill you in on what happened
Back at the cabin, be at the round table plannin'
To spread team across planet, expand shit
Slap a nigga open handedly style, somethin' foul
For tryin' to slow down, my cash pile a hundred miles (so what)
I can recall the days, juvenile crime pays
Fourteen years old, shorty from round way
Brick-ass cold, still pump from night to day
But why did my life have to be this way?
I rock Velour suits, flavors like mixed fruits
My loot give recoup, razors in my shoe
'Case they try to troop me to the Island
I’m known for start whylin'
Back in New York, my soldiers got the cash pildin'
Peep this, throwin' blows on some nose and teeth shit
So much drama, who the fuck knows we got beef with?
Lift you up off your feet like ski lift
Pull back the big fifth for niggas who riff, them niggas you with
Then I’m on the next flight, gettin' bent in the clouds
On my way down South for international crowds
Word up, word up son, we gotta get this motherfuckin' money kid
Knahmsayin? What up kid? Fuck that son
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said? I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back (fuck that, yo)
It’s on — what the fuck you said? I’ll be right back (word to mother yo)
It’s like that, war, project niggas strike back (infamous, nigga)
It’s on — what the fuck you said? I’ll be right back (infamous)
Black Mac word up, word up, yo the maxin', pump relaxin'
Check it out son, word up, project niggas strike Back
Tradução da letra
Cinzas às cinzas, pó ao pó
Gats de aço inoxidável, nunca enferrujam, aptos a rebentar
Você é tocado, abençoado com o lado real da vida
Apenas o suficiente, você não poderia lutar com o seu microfone mais forte
Olhos de negro, visualiza má recepção
Interferência grave, filma a parte superior do corpo.
Viajo como uma bala de dois a dois pelo teu corpo.
Reapped to the full, Queensbridge representantin"
Presentin', the hollow tip crew
Lábios soltos afundam Navios, tu dizes merdas que eu sigo através
Assim que o papagaio for enviado, posso ser dobrado, mas ainda assim plantado.
Sem segundas intenções, porque a minha consciência está a diminuir
Para o derramamento de sangue (derramamento de sangue), deixo essa caneca vermelha (caneca vermelha))
Sou como se o cancro não me apanhasse porque me espalhei.)
A maçaneta da porta está morta, já disse o suficiente da cena em que fugi.
Com os pensamentos paranóicos à volta da minha cabeça
É assim, guerra, project niggas strike back
Está ligado, o que é que disseste? Volto já.
Com o gat e o temperamento, acaba com a porra da tua era
A tua baixinha tramou-te é melhor que a mates.
Fome pelo cheddar, Big Benz ou melhor
Armeretto sours, hipótese do álcool
Enquanto tu corres nós batemos
Devido ao facto de o infame estar a bater
Ice grill, son you frontin'
É assim, guerra, project niggas strike back
O que disseste? Volto já.
É assim, guerra, project niggas strike back
É sobre ... que merda disseste que eu já volto.
É assim, guerra, project niggas strike back
É sobre ... que merda disseste que eu já volto.
É assim, guerra, project niggas strike back
É sobre ... que merda disseste que eu já volto.
Bem-vindos ao facto de que, aqui tomem isto.
Mesmo atrás de ti, eu estou a ir para Duke, já passei por isso.
Não foi difícil de capturar, o que é que andas a perseguir?
(O que é? A minha 45ª vai tornar a tua roupa mais húmida .
Põe o cesto da roupa suja, o fabuloso e infame motor inox
Crimes Hediondos, para todos os meus Negros, guardem as vossas armas.
Vive em acção, se foste apanhado, Então relaxa.
Que merda disseste? Volto já com o MACs.
Blastin', tearin ' up your Fila fashion
Dá-lhe o que ele te pede, informa-te do que aconteceu.
Volta para a cabana, está na mesa redonda a planear
Para espalhar a equipa pelo planeta, expandir a merda
Esbofeteia um preto com estilo, algo sujo
Por tentar abrandar, o meu dinheiro acumula 160 km.)
Lembro-me dos dias, o crime juvenil compensa.
Quatorze anos, baixinho de volta
Frio como um tijolo, ainda bombeia de noite para dia
Mas porque é que a minha vida tinha de ser assim?
Tenho Fatos De Veludo, sabores como frutas misturadas.
O meu saque dá-me dinheiro, lâminas no meu sapato
Caso tentem levar-me para a Ilha
Sou conhecido por começar a chorar
Em Nova Iorque, os meus soldados roubaram o dinheiro.
Olha para isto, a soprar sopros numa merda de nariz e dentes.
Tanto drama, com quem é que temos problemas?
Levantar-te dos pés como um elevador de esqui
Para trás a Quinta Grande para os pretos que se riff, os pretos com quem tu estás
Então eu estou no próximo vôo, ficando dobrado nas nuvens
A Caminho do Sul para multidões internacionais
Vamos lá, filho, temos de apanhar este puto do dinheiro.
Knahmsayin? Então, miúdo? Que se foda esse filho.
É assim, guerra, project niggas strike back
O que disseste? Volto já.
É assim, guerra, project niggas strike back (foda-se, yo)
O que disseste? Volto já.)
É assim, guerra, project niggas strike back (infame, Negão))
O que disseste? Volto já.)
Black Mac word up, word up, yo the maxin', pump relaxin'
Olha só, filho, a sério, o projecto "pretos Contra-Ataca"