Moa Lignell — Anything Is Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything Is Enough" de Moa Lignell.
Letra
Please wake up, why are you sleeping?
I’ve been awake
Bet you’ve heard me breathing?
No I don’t know how to tell you
I just don’t want to be lost to …
But on and on and on you told me
Nothing is wrong and never will be
All the time I knew that that’s not true
We used to say that «we're forever»
Running around with nothing better
I have something to say before I go
That anything is enough for two
All I wanted was to share it with you
But now my heart’s on a different path
And I can see no bad in that
But I will always remember your smell
The way you walk and how you laugh as well
You made it clear what I had to do
No longer «us»
Not «me and you»
Tell me why you said «lately
— you've been acting so strange when
You’re with me»?
I guess I found out there’s something
— something we have been missing
But on and on and on you told me
Nothing is wrong and never will be
All the time I knew that that’s not true
We used to say that «we're forever»
Running around with nothing better
I have something to say before I go
That anything is enough for two
All I wanted was to share it with you
But now my heart’s on a different path
And I can see no bad in that
But I will always remember your smell
The way you walk and how you laugh as well
You made it clear what I had to do
No longer «us»
Not «me and you»
Running
I think I’m used to running
I don’t know where I’m going
Is there a place for me?
Longing, to some place I’m belonging
And they all know I’m coming
So don’t get in my way!
That anything is enough for two
All I wanted was to share it with you
But now my heart’s on a different path
And I can see no bad in that
But I will always remember your smell
The way you walk and how you laugh as well
You made it clear what I had to do
No longer «us»
Not «me and you»
Tradução da letra
Por favor, acorda, porque estás a dormir?
Estive acordado.
Aposto que me ouviste respirar.
Não, Não sei como te dizer.
Só não quero perder-me para ... …
Mas sempre e sempre e sempre disseste-me
Nada está errado e nunca estará
Sempre soube que isso não era verdade.
Costumávamos dizer que " somos para sempre»
Andar por aí sem nada melhor
Tenho algo a dizer antes de ir.
Que tudo é suficiente para dois
Tudo o que eu queria era partilhá-lo contigo.
Mas agora o meu coração está num caminho diferente.
E não vejo nada de mal nisso.
Mas Lembrar-me-ei sempre do teu cheiro.
A maneira como andas e como também te ris
Deixaste claro o que eu tinha de fazer.
Não mais "nós"»
Não " eu e tu»
Diz - me porque disseste "ultimamente"
- tens agido de forma tão estranha quando ...
Estás comigo"?
Acho que descobri que há algo
- algo que temos perdido.
Mas sempre e sempre e sempre disseste-me
Nada está errado e nunca estará
Sempre soube que isso não era verdade.
Costumávamos dizer que " somos para sempre»
Andar por aí sem nada melhor
Tenho algo a dizer antes de ir.
Que tudo é suficiente para dois
Tudo o que eu queria era partilhá-lo contigo.
Mas agora o meu coração está num caminho diferente.
E não vejo nada de mal nisso.
Mas Lembrar-me-ei sempre do teu cheiro.
A maneira como andas e como também te ris
Deixaste claro o que eu tinha de fazer.
Não mais "nós"»
Não " eu e tu»
Execucao
Acho que estou habituado a correr.
Não sei para onde vou.
Há algum lugar para mim?
Saudade, de algum lugar que eu pertença
E todos sabem que estou a chegar
Não te metas no meu caminho!
Que tudo é suficiente para dois
Tudo o que eu queria era partilhá-lo contigo.
Mas agora o meu coração está num caminho diferente.
E não vejo nada de mal nisso.
Mas Lembrar-me-ei sempre do teu cheiro.
A maneira como andas e como também te ris
Deixaste claro o que eu tinha de fazer.
Não mais "nós"»
Não " eu e tu»