MØ — Slow Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Love" de MØ.
Letra
Let me love you
All night long 'til the birds tweet
Singing along
I need to get out
Please show me your town at night
Go light this evening sky with your fireworks
Gonna have some fun and maybe
I’m gonna let you hold me for a while
You say, «Girl, you drive me crazy
Come with me to a place where the music plays.»
Let me love you
All night long to a slow beat
Singing our song
Let me love you
All night long 'til the birds tweet
Singing along
Why is the rhythm always making me high?
It’s harder to resist you
You get stuck in my mind
Why does the rhythm always make me go far?
Well, why should I stop
When you’re right here by my side?
We walk through the crowds
I could walk for hours with your hand in mine
Go light this starry night with your fireworks
Gonna dance all night and maybe
I’m gonna tell you how I’ve been feeling lately
«Boy, you make me wild and crazy
Take me home, take me home, now the time is right.»
Let me love you
All night long to a slow beat
Singing our song
Let me love you
All night long 'til the word spreads
Singing our song
Again and again, again and again
Let me love you
Why is the rhythm always making me high?
It’s harder to resist you
You get stuck in my mind
Why does the rhythm always make me go far?
Well, why should I stop
When you’re right here by my side?
Let me love you
All night long to a slow beat
Singing our song
Let me love you
All night long 'til the word spreads
Singing our song
Tradução da letra
Deixa-me amar-te
Toda a noite até os pássaros tweetarem
Cantando
Preciso de sair daqui.
Por favor, mostra-me a tua cidade à noite.
Vai iluminar o céu esta noite com os teus fogos de artifício
Vou divertir-me e talvez
Vou deixar-te abraçar-me por uns tempos.
Dizes: "Miúda, deixas-me louca.
Vem comigo a um lugar onde a música toca.»
Deixa-me amar-te
Toda a noite a uma batida lenta
Cantando a nossa canção
Deixa-me amar-te
Toda a noite até os pássaros tweetarem
Cantando
Porque é que o ritmo está sempre a deixar-me pedrado?
É mais difícil resistir-te.
Ficas preso na minha mente
Porque é que o ritmo sempre me faz ir longe?
Porque havia de parar?
Quando estiveres aqui ao meu lado?
Andamos pelas multidões
Podia andar durante horas com a tua mão na minha.
Vai acender esta noite estrelada com o teu fogo-de-artifício
Vou dançar a noite toda e talvez
Vou dizer-te como me tenho sentido ultimamente.
"Rapaz, tu deixas-me louco e selvagem
Leva-me para casa, Leva-me para casa, agora é a altura certa.»
Deixa-me amar-te
Toda a noite a uma batida lenta
Cantando a nossa canção
Deixa-me amar-te
Toda a noite até que a palavra se espalhe
Cantando a nossa canção
De novo e de novo, de novo e de novo
Deixa-me amar-te
Porque é que o ritmo está sempre a deixar-me pedrado?
É mais difícil resistir-te.
Ficas preso na minha mente
Porque é que o ritmo sempre me faz ir longe?
Porque havia de parar?
Quando estiveres aqui ao meu lado?
Deixa-me amar-te
Toda a noite a uma batida lenta
Cantando a nossa canção
Deixa-me amar-te
Toda a noite até que a palavra se espalhe
Cantando a nossa canção