Многоточие — Зачем я нужен тебе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зачем я нужен тебе" de Многоточие.
Letra
Зачем я нужен тебе?
Почему ты каждый день ждешь,
Что я приду, ложь волоча за собой?
Что я значу для тебя?
Ты отвечаешь: «ВСЕ!»,
Пряча глаза, нервно слезы утирая,
Понимая холод глаз моих полузакрытых,
В которых нету тех чувств,
Тобой еще не позабытых,
Не прожитых, не убитых,
В могилу боли не зарытых.
Зачем я нужен тебе, глупышка?
Я никогда не смогу подарить тебе счастье
И никогда не скажу: «Люблю тебя одну!»
Ведь я могу без тебя,
Но все же мне не по-себе,
Что ты не можешь без меня,
Зачем я нужен тебе?
Ты ведь все, что есть у меня-
Моя судьба, моя душа,
Все, что есть у меня-
Моя судьба, моя душа…
Зачем я нужен тебе?
В чем мое предназначенье?
Ты испытываешь радость, когда я нахожусь рядом,
Взглядом грусти провожая
И из окна смотря мне вслед,
Ты не знаешь, вернусь я или нет.
Сигарет дым заполняет твою комнату,
Одна за другой по щекам течет слеза.
Ты не можешь понять,
Почему так жесток мир,
Почему ты меня любишь,
А я тебя не полюбил.
Это выше моих сил,
Я пытался, но не смог
Перешагнуть снова колкий боли порог.
Я не могу больше врать
И поддаваться судьбе-
Прости меня и прощай.
Зачем я нужен тебе?
Ты ведь все, что есть у меня-
Моя судьба, моя душа,
Все, что есть у меня-
Моя судьба, моя душа…
Tradução da letra
Por que eu preciso de você?
Por que cada dia de espera,
O que eu venho, a mentira que arrastam atrás de si?
O que eu significo para você?
Você responde: "TUDO!»,
Escondendo os olhos, nervosamente enquanto ela mesma enxugava as lágrimas,
Percebendo o frio os meus olhos semi-fechado,
Onde os sentimentos não.,
Você ainda não позабытых,
Não vividos, não de mortos,
No túmulo a dor não зарытых.
Por que eu preciso de ti, глупышка?
Eu nunca vou ser capaz de dar-lhe a felicidade
E nunca dizer: "Amo-te uma!»
Porque eu posso sem você,
Mas ainda não me sinto à-si,
O que você não pode, sem me,
Por que eu preciso de você?
Você é tudo o que tenho-
O meu destino, minha alma,
Tudo o que tenho-
O meu destino, minha alma…
Por que eu preciso de você?
O que eu предназначенье?
Você sente alegria quando estou ao lado,
O olhar de tristeza de despedidas
E na janela que olha-me depois,
Tu não sabes, eu volto ou não.
Cigarros de fumo preenche a tua sala,
Um após o outro no rosto flui uma lágrima.
Tu não podes compreender,
Por que é tão cruel o mundo,
Por que você me ama,
E eu não te amou.
Ele está além de minhas forças,
Eu tentei, mas não consegui
Passar por cima novamente колкий limiar de dor.
Eu não posso mais mentir
E dão o destino-
Perdoe-me e adeus.
Por que eu preciso de você?
Você é tudo o que tenho-
O meu destino, minha alma,
Tudo o que tenho-
O meu destino, minha alma…