Многоточие — Нас letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нас" de Многоточие.
Letra
Нас поделили на чужих и своих,
До пахнущего порохом города один штрих.
Нас сталкивают лбами как безмозглых баранов,
Не в тени подвалов, а с трибун концертных залов.
Из нас делают рабов, без слов,
Плетут нами паутину, ловцы умов.
Нас подают, как по заказу, когда угодно.
Мальчики сидят плотно, девочки сосут в порно.
Нас лишили трезвости, взгляда глаз.
Из нас выкачивают душу, а не только нефть и газ.
На нас пробуется всё от хитрых аллегорий,
До конечных стадий секретных технологий.
Шифруют мозги розгами, а страх голодом,
Стариков измором, а малолеток солодом.
И с каждым годом нас всё меньше тысяч на сто,
Скрепят границы февральским настом.
И поздно мужик подносить щепоть ко лбу,
Работать надо двумя руками, когда идёшь ко дну.
Ведь всё идет к тому что уже близок час,
Когда на этом чернозёме больше не будет нас…
Продали Нас…
Предали Нас…
Потеряли в дороге…
Мы продали…
Мы предали…
Мы потерялись в дороге…
Мы слеплены из бесконечных войн и постоянных склок,
Много раз мы думали, что мир этот у наших ног.
Мы верили слепо и глухо любили тиранов,
А они дыры дуплили в наших сердцах и карманах.
Мы падали ниц, перед убийцами Бога,
И только в болото приводила нас эта дорога.
Мы клялись, божились, но всё-таки нас заклеймили,
Мёртвой водою мы сами себя напоили.
Отдали то, что нам принадлежало по праву,
Взамен получив одну отраву и дурную славу.
Теперь с охотой чтим липкую макулатуру,
Что приходит с запада, забыв про свою культуру.
Мы далеко не глупы, скорей истомлены,
Гуляющими ценами, огнём очередной войны.
И здесь не надо искать корни чьей-то вины,
Задумайся, молчаливые Мы…
Tradução da letra
Nos dividimos em estranhos, e os seus,
Até cheirar a pólvora da cidade de um código de barras.
Nós сталкивают cabeças juntas como безмозглых carneiros,
Não à sombra de caves, e com arquibancadas salas de concerto.
Um de nós fazem de escravos, sem palavras,
Fiam-nos uma teia de aranha, coletores de mentes.
Nos serve como fim, quando quiser.
Os meninos estão sentados apertado, meninas sugam pornô.
Nos privou de sobriedade, de vista de olhos.
Nós desinflam alma, e não apenas petróleo e gás.
Nos пробуется tudo manhosas e alegorias,
Até finais de estágios secretos de tecnologia.
Codificam cérebro tivesse melhor sorte, mas o medo da fome,
Idosos измором e jovens malte.
E com cada ano que passa temos menos cem mil,
Скрепят fronteira февральским настом.
E tarde pra encostar a testa щепоть,
Trabalhar é preciso as duas mãos, quando você vai para a parte inferior.
Afinal, o fato de que já vinda a hora do,
Quando nesta terra preta mais não vai ser de nós…
Venderam-Nos…
Entregaram-Nos…
Perdido na estrada…
Nós vendemos…
Nós traído…
Nós estávamos perdidos na estrada…
Nós слеплены das intermináveis guerras e permanentes склок,
Muitas vezes nós pensamos que este mundo aos nossos pés.
Nós acreditávamos cego e surdo gostavam de tiranos,
E eles buraco дуплили em nossos corações e bolsos.
Nós prostravam, antes de assassinos de Deus,
E só no pântano levou-nos a estrada.
Nós juramos, божились, mas ainda nos marca,
Morta de água a nós mesmos de comer.
Deram o que nos pertencia, por direito,,
Em troca, receber um veneno e de descrédito.
Agora, com a caça honramos pegajosa lixo,
O que vem do ocidente, esquecendo-se sobre a sua própria cultura.
Estamos longe não são estúpidos, depressa истомлены,
Гуляющими de preços, o fogo outra guerra.
E, aqui, não é preciso procurar as raízes de alguém de culpa,
Задумайся, silencioso Nós…