Mnemic — Deathbox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deathbox" de Mnemic.
Letra
I’m in a state of despair
Nothing seems to fit my mind
And although I can’t be there
I still know that there’s a place for someone just like me Will I ever wake up Wake up to see the box I’m in Will I ever stand up
I’m standing on the edge of inability
And though I’m trying it still penetrates my body
All these demons that I carry deep inside
The changing faces forces me to leave the traces
Of the stranger things that are growing in my mind
Oh I know that I have
Done this once or twice before
The names are still a blur
I’m arrogantly close to falling of the edge
I know I’m not insane
Though my head hurts on the inside
The images disturb me I know I’m not insane, I’m not what they call me They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me The blood just paints my world
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me They’re forcing my actions upon my deathbox
And though I’m trying it still penetrates my body
All these demons that I carry deep inside
The changing faces forces me to leave the traces
Of the stranger things that are growing in my mind
Now will I ever wake up Wake up to see the box I’m in Will I ever stand up
I’m standing on the edge of inability
Now is this a failure
My project kill is rigth awake
I’m all burned out from pressure
My thoughts have brought me to my knees
Awake in pain
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me The blood just paints my world
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me They’re forcing my actions upon my deathbox
Tradução da letra
Estou num estado de desespero.
Nada parece encaixar na minha mente.
E embora eu não possa estar lá
Eu ainda sei que há um lugar para alguém como eu vou acordar para ver a caixa em que estou Vou levantar-me
Estou à beira da incapacidade
E apesar de tentar, ainda penetra no meu corpo.
Todos estes demónios que carrego dentro de mim
Os rostos mutantes obrigam-me a deixar vestígios
Das coisas estranhas que estão a crescer na minha mente
Eu sei que tenho
Fiz isto uma ou duas vezes antes
Os nomes ainda são um borrão
Estou arrogantemente perto de cair da borda
Eu sei que não sou louco.
Embora a minha cabeça Doa por dentro
As imagens perturbam-me sei que não sou louco, não sou o que me chamam não servem de nada-ainda me rodeiam forçando as minhas acções sobre mim o sangue pinta o meu mundo
Não servem para nada. ainda me rodeiam forçando as minhas acções contra mim. estão a forçar as minhas acções contra a minha caixa de morte.
E apesar de tentar, ainda penetra no meu corpo.
Todos estes demónios que carrego dentro de mim
Os rostos mutantes obrigam-me a deixar vestígios
Das coisas estranhas que estão a crescer na minha mente
Agora vou acordar para ver a caixa em que estou Vou levantar-me
Estou à beira da incapacidade
Isto é um fracasso?
O meu projecto matar é o rigth awake.
Estou exausto por causa da pressão.
Os meus pensamentos puseram-me de joelhos
Desperta em dor
Ainda me rodeiam forçando as minhas acções sobre mim o sangue pinta o meu mundo
Não servem para nada. ainda me rodeiam forçando as minhas acções contra mim. estão a forçar as minhas acções contra a minha caixa de morte.