Mélie — Tapez 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tapez 1" de Mélie.
Letra
Tu t’es fait larguer comme une merde, tape 1
Tu veux savoir s’il va revenir, tape 2
Tu veux jeter un sort à ton ex, ??? Hey
Est-ce que toi aussi
Tu te réveille le matin
Avec se goût amer
D’amertume et de chagrin?
Est-ce que toi aussi
Tu te dis que la vie
N’est pas toujours facile
Qu’elle ne tient qu'à un fil?
Est-ce que toi aussi
Tu as le cœur brisé
Par une étrange histoire
Avec cet enfoiré?
Est-ce que toi aussi
Tu te demandes parfois
Ce que tu fais là
Pourquoi tu fais tout ça?
Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Tous ceux qui sont mal à l’aise, tapez dièse
Et si l’amour t’a fait mal, tapez etoile
Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Si tu as besoin de connaître ton destin
C’est facile tu tape 3280
Est-ce que toi aussi
T’as perdu l’habitude
De sourire à la vie
De prendre de l’altitude?
Est-ce que toi aussi
Tu ne crois plus en rien
Surtout pas aux amis
Qui te veulent que du bien?
Est-ce que toi aussi
Tu avais fait confiance
Tu t’es senti trahi
Tu n’as pas eu de chance?
Est-ce que toi aussi
Tu te sens minuscule
Devant cet infini
Presque un peu ridicule?
Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Tous ceux qui sont mal à l’aise, tapez dièse
Et si l’amour t’a fait mal, tapez etoile
Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Si tu as besoin de connaître ton destin
C’est facile tu tape 3280
Est-ce que toi aussi
On t’a fait des promesses
Qui sont restées en l’air
De gloire et de richesse?
Est-ce que toi aussi
On t’a donné vainqueur
Du grand jeu de la vie
Du combat de boxer?
Est-ce que toi aussi
Tu croyais que l’amour
Ça durait toute la vie
Que c'était pour toujours?
Est-ce que toi aussi
T’as perdu ton chemin
Le guide qui tient ta main
La fois en ton destin?
Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Tous ceux qui sont mal à l’aise, tapez dièse
Et si l’amour t’a fait mal, tapez etoile
Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Si tu as besoin de connaître ton destin
C’est facile tu tape 3280
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala (hey)
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala (hey)
Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Tous ceux qui sont mal à l’aise, tapez dièse
Et si l’amour t’a fait mal, tapez etoile
Tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
Tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
Si tu as besoin de connaître ton destin
C’est facile tu tape 3280
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala (hey)
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala (hey)
Tradução da letra
Foste largado como uma merda, cassete 1.
Queres saber se ele vai voltar, tipo 2?
Queres lançar um feitiço na tua ex ??? Olá.
Tu também?
Acordas de manhã.
Com sabor amargo
Amargura e tristeza?
Tu também?
Diz a ti mesmo que a vida
Nem sempre é fácil
Que ela só se importa com um fio?
Tu também?
Estás de coração partido.
Por uma história estranha
Com aquele filho da mãe?
Tu também?
Às vezes perguntas-te
O que estás a fazer aqui?
Porque estás a fazer isto tudo?
Todos os que estão apaixonados, tipo 2
Todos os que têm dor, tipo 1
Todos aqueles que estão desconfortáveis, digite afiado
E se o amor te magoar, escreve star.
Todos os que estão apaixonados, tipo 2
Todos os que têm dor, tipo 1
Se precisas de saber o teu destino
É fácil digitar 3280
Tu também?
Perdeste o hábito.
Do sorriso à vida
Para ganhar altitude?
Tu também?
Já não acreditas em nada.
Especialmente para os amigos.
Quem te quer só bem?
Tu também?
Confiaste em mim.
Sentiu-se traído.
Não tiveste sorte?
Tu também?
Sentes-te minúsculo
Antes deste infinito
Quase um pouco ridículo?
Todos os que estão apaixonados, tipo 2
Todos os que têm dor, tipo 1
Todos aqueles que estão desconfortáveis, digite afiado
E se o amor te magoar, escreve star.
Todos os que estão apaixonados, tipo 2
Todos os que têm dor, tipo 1
Se precisas de saber o teu destino
É fácil digitar 3280
Tu também?
Fizemos-te promessas.
Que ficaram no ar
Glória e riqueza?
Tu também?
Demos-te o vencedor.
Do Grande Jogo da vida
Boxe?
Tu também?
Pensaste no amor
Durou uma vida inteira.
Que foi para sempre?
Tu também?
Perdeste-te.
O guia que te segura a mão
Uma vez no teu destino?
Todos os que estão apaixonados, tipo 2
Todos os que têm dor, tipo 1
Todos aqueles que estão desconfortáveis, digite afiado
E se o amor te magoar, escreve star.
Todos os que estão apaixonados, tipo 2
Todos os que têm dor, tipo 1
Se precisas de saber o teu destino
É fácil digitar 3280
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalala (hey)
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalala (hey)
Todos os que estão apaixonados, tipo 2
Todos os que têm dor, tipo 1
Todos aqueles que estão desconfortáveis, digite afiado
E se o amor te magoar, escreve star.
Todos os que estão apaixonados, tipo 2
Todos os que têm dor, tipo 1
Se precisas de saber o teu destino
É fácil digitar 3280
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalala (hey)
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalalala (hey)