MKTO — Just Imagine It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Imagine It" de MKTO.
Letra
Somewhere off in outer space
There’s a world, no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don’t know where it is
I just imagine it We are all gathered here right now
I can feel it, it’s about to go down
There’s a time and a place for a face in the crowd
And today is the day, stand out
Stand up, stand your ground
Be the «who"that you are and be proud
And when you feel that you can’t make a sound
Right there is the time that you’re supposed to get loud
You don’t like those rules, remake 'em
'Cause we live in snow globes, shake 'em
You don’t like what it was, then change what it is Good stories only are what you make 'em
Wake up, get up and do something
You gotta wake up, get up and do something
Yeah, it don’t take much but a simple equation
You plus your imagination
Somewhere off in outer space
There’s a world, no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don’t know where it is
I just imagine it Right here,
I can almost touch it So near,
We could live in our world,
No fear
If you’re with me say, «Yeah!»
Just imagine it Right here,
I can see it all crystal clear
We can flip the whole atmosphere
If you’re with me say, «Yeah!»
Just imagine it I live in a world that’s in pain
You too where the streets have no name
'Cause a untreated vet with a mental defect
Is about to get a Glock, that’s insane
Man, we sit the brink with a drink in a hand
And the other with a grip on an iPhone
Never looking in each other’s eyes
Let alone at the stars
One day, wonder where the time goes
Zombies waking up when the bomb drops
Too many hearts stop beating when no heart stops
Can’t wait for the world to change
That’s like waiting for the end of days
We gotta wake up, get up and do something
We gotta wake up, get up and do something
Yeah, it ain’t gonna be perfect
Nothing ever has
But we could try, just imagine that
Somewhere off in outer space
There’s a world, no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don’t know where it is
I just imagine it Somewhere far off past the stars
Where the light shines in the dark
Where you could be just who you are
I don’t know where it is
I just imagine it Right here,
I can almost touch it,
So near
We could live in our world,
No fear
If you’re with me say, «Yeah!»
Just imagine it Right here,
I can see it all crystal clear
We can flip the whole atmosphere
If you’re with me say, «Yeah!»
Just imagine it I hope you can see it I hope you can see it now
Just imagine it Somewhere off in outer space
There’s a world, no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don’t know where it is
I just imagine it Somewhere far off past the stars
Where the light shines in the dark
Where you could be just who you are
I don’t know where it is
I just imagine it I wanna believe
Yes, I do Yes, I do So I just imagine it
Tradução da letra
Algures no espaço exterior
Há um mundo, sem guerras, sem ódio
Onde todos os corações partidos estão seguros
Não sei onde está.
Imagino que estamos todos aqui reunidos neste momento.
Posso senti - lo, está prestes a cair
Há um tempo e um lugar para uma cara na multidão
E hoje é o dia, destaca-te
Levanta-te, levanta-te.
Sê o "Quem" que és e orgulha-te
E quando sentes que não consegues fazer um som
Há uma altura em que é suposto fazeres barulho.
Não gostas dessas regras, refazê-las.
Porque vivemos em globos de neve, abanamo-los
Se não gostas do que era, então muda o que são boas histórias só és o que as fazes
Acorda, levanta-te e faz alguma coisa.
Tens de acordar, levantar-te e fazer alguma coisa.
Sim, não é preciso muito, mas uma simples equação
Tu e a tua imaginação
Algures no espaço exterior
Há um mundo, sem guerras, sem ódio
Onde todos os corações partidos estão seguros
Não sei onde está.
Imagino-o aqui mesmo.,
Quase posso tocar-lhe tão perto.,
Podíamos viver no nosso mundo,
Sem medo
Se estás comigo, diz: "sim!»
Imagina-o aqui.,
Consigo ver tudo perfeitamente
Podemos mudar toda a atmosfera
Se estás comigo, diz: "sim!»
Imagina só, eu vivo num mundo que está a sofrer.
Tu também, onde as ruas não têm nome.
Porque um veterinário não tratado com um defeito mental
Está prestes a ter uma Glock, isso é uma loucura.
Meu, sentamo-nos à beira do abismo com uma bebida na mão
E o outro com um punho em um iPhone
Nunca olhando nos olhos um do outro
Muito menos nas estrelas
Um dia, pergunto-me onde vai o tempo
Zombies acordam quando a bomba cai
Muitos corações deixam de bater quando nenhum coração pára
Mal posso esperar que o mundo mude
É como esperar pelo fim dos dias.
Temos de acordar, levantar-nos e fazer alguma coisa.
Temos de acordar, levantar-nos e fazer alguma coisa.
Sim, não vai ser perfeito.
Nunca nada o fez.
Mas podíamos tentar, imagina só.
Algures no espaço exterior
Há um mundo, sem guerras, sem ódio
Onde todos os corações partidos estão seguros
Não sei onde está.
Imagino-o algures longe das estrelas.
Onde a luz brilha no escuro
Onde podes ser quem és
Não sei onde está.
Imagino-o aqui mesmo.,
Quase lhe posso tocar.,
Tão perto
Podíamos viver no nosso mundo,
Sem medo
Se estás comigo, diz: "sim!»
Imagina-o aqui.,
Consigo ver tudo perfeitamente
Podemos mudar toda a atmosfera
Se estás comigo, diz: "sim!»
Imagina só. espero que consigas ver. espero que consigas ver agora.
Imagina-o algures no espaço.
Há um mundo, sem guerras, sem ódio
Onde todos os corações partidos estão seguros
Não sei onde está.
Imagino-o algures longe das estrelas.
Onde a luz brilha no escuro
Onde podes ser quem és
Não sei onde está.
Eu só o imagino eu quero acreditar
Sim, eu faço sim, eu faço assim eu só imagino