Miyavi — Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon" de Miyavi.
Letra
Hey moon, baby don’t be so mean
Beggin' u tell me where she’s weepin'
I know u’ve been watchin' everythin' on the globe
Since we’ve been created for seekin' the love
Hey moon, I wonder why u so quiet?
Even now the world’s goin' under to an end
If you would’ve been a mirror to reflect what we do
Then maybe we could’ve avoided
Ima onaji tsuki wo miteru
Sekai ga moeteku shizuka na yoru ni
Hey moon, I bet u’ll be shinnin' up there
All through the nights over a million years
Even after we all human disappear from here
This planet’s history into thin air
I know nothing could ever stay in forever
Like the sun and u moon can never get closer ever
Ima ni mo nakidashisou na kumo ni notte
Kasunda yozora wo tonde iketa nara
Hey moon, am I wrong? I still believe in
Our prayers ain’t goin' although all beings fleetin'
Now in a silent night, the world is bleedin'
I’m singin' not knowing where she is weepin'
Tradução da letra
Hey moon, baby não sejas tão mau
Suplico-te que me digas onde ela está a chorar.
Sei que tens estado a ver tudo no mundo
Desde que fomos criados para ver o amor
Moon, Porque Será Que estás tão calado?
Mesmo agora o mundo está a acabar
Se tivesses sido um espelho para reflectir o que fazemos
Então talvez pudéssemos ter evitado
Ima onaji tsuki wo miteru
Sekai ga moeteku shizuka na yoru ni
Hey moon, aposto que vais brilhar lá em cima
Todas as noites ao longo de um milhão de anos
Mesmo depois de todos nós humanos desaparecermos daqui
A história deste planeta no ar
Eu sei que nada poderia ficar para sempre
Como o sol e a lua nunca se podem aproximar
Ima ni mo nakidashisou na kumo ni notte
Kasunda yozora wo tonde iketa nara
Moon, estou errado? Eu ainda acredito em
As nossas orações não vão embora todos os seres voem
Agora, numa noite silenciosa, o mundo está a sangrar
Estou a cantar sem saber onde ela está a chorar