Miya Folick — Pet Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pet Body" de Miya Folick.
Letra
how can you see me?
i’m not even here.
i’m just a singular gesture.
i’m just the girlfriend of the year.
i’m just a brain with a pet body.
i’m just a feeling in the room.
i’m just a finger on a trigger,
on a friday afternoon.
oooooooo pet body.
proper care and feeding for my pet body.
oooooooo pet body
proper care and feeding for my pet body.
how can you hear me?
i don’t make a sound.
i’m just a chemical reaction.
i’m just a taste in your mouth.
i’m just a brain with a pet body,
out for a walk until i croak.
i’m just an ordinary subject,
in an ordinary book.
oooooooo pet body.
proper care and feeding for my pet body.
oooooooo pet body
proper care and feeding for my pet body.
i bite my tongue and it bleeds.
i slip and scrape up my knee.
i’m just a sack of flesh. don’t take me so seriously.
i get my chemical fix,
pull on my hair til it rips,
then i remember i’m a delicate piece of equipment.
don’t wanna live forever,
when my life is done,
go without a fight,
cause immortality’s no fun.
oooooooo pet body.
proper care and feeding for my pet body.
oooooooo pet body
proper care and feeding for my pet body.
Tradução da letra
como podes ver-me?
nem sequer estou aqui.
sou apenas um gesto singular.
sou apenas a namorada do ano.
sou apenas um cérebro com um corpo animal de estimação.
sou apenas uma sensação na sala.
sou apenas um dedo no gatilho.,
numa sexta-feira à tarde.
corpo de animal de estimação.
cuidados adequados e alimentação para o meu corpo de estimação.
corpo de animal de estimação
cuidados adequados e alimentação para o meu corpo de estimação.
como me consegues ouvir?
não faço barulho.
sou apenas uma reacção química.
sou apenas um gosto na tua boca.
sou apenas um cérebro com um corpo animal de estimação.,
Vou dar uma volta até morrer.
sou apenas um sujeito comum.,
num livro comum.
corpo de animal de estimação.
cuidados adequados e alimentação para o meu corpo de estimação.
corpo de animal de estimação
cuidados adequados e alimentação para o meu corpo de estimação.
mordo a língua e sangra.
escorrego e arranho o joelho.
sou apenas um saco de carne. não me leves tão a sério.
eu tenho a minha solução química.,
puxa o meu cabelo até rasgar,
então lembro-me que sou uma peça delicada de equipamento.
não quero viver para sempre,
quando a minha vida acabar,
ir sem lutar,
porque a imortalidade não é divertida.
corpo de animal de estimação.
cuidados adequados e alimentação para o meu corpo de estimação.
corpo de animal de estimação
cuidados adequados e alimentação para o meu corpo de estimação.