Mixtapes — I'm Like letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Like" de Mixtapes.
Letra
So I wake up with a scratchy voice
I was up all night I couldn’t stop the noise
And the song inside my head’s been driving me crazy
And the worst days they aren’t finished yet
But it’s okay cause even I forget
We’re all just hanging out
Listening to records and I hate downtown
But the shows that we played were always so fun
And the stories we told were always so dumb
And I realize all I ever wanted
Was a guitar to play and a melody to sing
Turn around don’t talk about the past
Look ahead, don’t doubt yourself kid
It’s not worth it, cause even the greatest lose inspiration
When they told me that I’d never change
I knew it was time to turn the page
And everyone I know’s been mad at me lately (and it’s driving me crazy)
But the songs I wrote they got me through hell
And maybe I’ve changed but it’s hard to tell
So maybe next year these things will change or stay the same
I don’t know I don’t care
I just don’t know and I care
Tradução da letra
Então acordo com uma voz áspera
Fiquei acordado a noite toda. não consegui parar o barulho.
E a canção dentro da minha cabeça tem-me deixado louca
E os piores dias ainda não acabaram.
Mas está tudo bem porque até eu me esqueço
Estamos todos apenas a conviver
A ouvir discos e odeio a baixa.
Mas os programas que tocámos foram sempre tão divertidos.
E as histórias que contávamos eram sempre tão estúpidas.
E percebi tudo o que sempre quis
Era uma guitarra para tocar e uma melodia para cantar
Vira-te não fales do passado
Olha em frente, não duvides de TI, miúdo.
Não vale a pena, porque até os maiores perdem a inspiração.
Quando me disseram que eu nunca mudaria
Eu sabia que era hora de virar a página
E toda a gente que conheço tem andado zangada comigo ultimamente.)
Mas as canções que escrevi fizeram-me passar pelo inferno
E talvez eu tenha mudado, mas é difícil dizer
Talvez no próximo ano estas coisas mudem ou permaneçam na mesma.
Não sei, não quero saber.
Só não sei e importo-me