Mixtapes — C.C.S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C.C.S." de Mixtapes.
Letra
I walked up to the hill where the sun was circles
I was stressed out
Passed the post office down High Street where we used to meet
Seven Mile changed substantially since I had moved away
The new owners they cut down all the trees
I don’t realize how cynical that I can be
I’m making changes to myself
I don’t always see the way I hurt you
I hurt myself too, It’s unimaginable
Never thought that I’d become this reflection that I see
And now I’m too late
But at least you’ve moved on It feels great to escape
I’m sure you know
I can’t sing without a memory that keeps me awake
I’m doing better temporarily, temporarily
The smell of gasoline
The backyard fire on your trampoline
The moody messages that I would leave on an answering machine
I never yell much
I’m not any better
I just don’t really care
I’ve tried to make it up for years, I swear
The neighbors stared when I was locked outside of your apartment
I thought they called the cops but they were smoking weed
I thought I’d never make it out of here alive or not insane
It turns out that this is all I need
Cause when I got out I was scared and lonely
I’ve been pushing through
I’ve been staying up late in this quiet house
It’s like a hospital with better TV
I never figured that the silence could be so ordinary
So come and take me home
It’s better if I’m not around
And now I’m too late
But at least you’ve moved on It feels great to escape, I’m sure you know
I can’t sing without a memory that keeps me awake
I’m doing better temporarily, temporarily, temporarily
Tradução da letra
Eu caminhei até a colina onde o sol estava em círculos
Estava stressado.
Passei pelos Correios em High Street, onde nos encontrávamos.
Sete milhas mudou substancialmente desde que me mudei.
Os novos donos cortaram todas as árvores.
Não percebo o quão cínica posso ser.
Estou a fazer alterações a mim próprio.
Nem sempre vejo como te magoei.
Também me magoei, é inimaginável.
Nunca pensei que me tornaria neste reflexo que vejo
E agora cheguei tarde demais.
Mas pelo menos seguiste em frente. é óptimo fugir.
Tenho a certeza que sabes.
Não posso cantar sem uma memória que me mantém acordado
Estou melhor temporariamente, temporariamente.
O cheiro da gasolina
O fogo do quintal no teu trampolim
As mensagens mal-humoradas que eu deixaria num atendedor de chamadas
Nunca grito muito.
Não estou melhor.
Não quero saber.
Tentei compensar-te durante anos, juro.
Os vizinhos olharam quando eu estava trancada à porta do teu apartamento.
Pensei que tinham chamado a polícia, mas estavam a fumar erva.
Pensei que nunca conseguiria sair daqui vivo ou não louco.
Acontece que isto é tudo o que preciso
Porque quando saí estava assustada e sozinha
Eu tenho conseguido
Tenho ficado acordado até tarde nesta casa sossegada.
É como um hospital com televisão melhor.
Nunca pensei que o silêncio pudesse ser tão vulgar.
Então vem e leva-me para casa.
É melhor se eu não estiver por perto.
E agora cheguei tarde demais.
Mas, pelo menos, seguiste em frente. é óptimo fugir, tenho a certeza que sabes.
Não posso cantar sem uma memória que me mantém acordado
Estou melhor temporariamente, temporariamente, temporariamente, temporariamente.