Mitski — Pearl Diver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pearl Diver" de Mitski.
Letra
Treasure Hunter, you are dead
the light of the world is fading
you cannot see the other end
your body’s lost all feeling
those creatures of your woken mind
don’t fear them or their hunger
forgive the sea, follow the tide
with the monsters on your shoulder
Pearl Diver, dive, dive deeper
Pearl Diver, dive, dive down
Pearl Diver, dive dive deeper
Pearl Diver, dive, dive down
Oh Hunter, if you didn’t want
the beautiful so badly
perhaps you would’ve found it in your spirit singing softly
but hunter you were human
don’t forget it and go safely
and I, I’ll live without you
though the struggle will be daily
Pearl Diver, dive, dive deeper
Pearl Diver, dive, dive down
Pearl Diver, dive dive deeper
Pearl Diver, dive, dive down
Treasure Hunter, you are dead
the light of the world is fading
Tradução da letra
Caçador de tesouros, estás morto.
a luz do mundo está a desaparecer
não consegues ver a outra ponta.
o teu corpo perdeu todos os sentimentos
essas criaturas da tua mente acordada
não tenha medo deles ou da sua fome.
perdoa o mar, segue a maré
com os monstros no teu ombro
Mergulhador de pérolas, mergulha, mergulha mais fundo
Mergulhador de pérolas, mergulha, mergulha
Mergulhem mais fundo.
Mergulhador de pérolas, mergulha, mergulha
Oh Hunter, se não quisesses
a bela tão mal
talvez o encontrasses no teu espírito cantando suavemente.
mas hunter, eras humano.
não te esqueças disso e vai em segurança.
e eu viverei sem ti
embora a luta seja diária
Mergulhador de pérolas, mergulha, mergulha mais fundo
Mergulhador de pérolas, mergulha, mergulha
Mergulhem mais fundo.
Mergulhador de pérolas, mergulha, mergulha
Caçador de tesouros, estás morto.
a luz do mundo está a desaparecer