Mitski — Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle" de Mitski.
Letra
There’s a lie that I told to you
That now I can’t tell the truth
And it ate me inside, so one soft drunken night
I slept with a man you knew
Then in the morning I walked home alone
And the businessmen saw my bones
With my skirt in their eyes, they remembered the nights
When they were that man you knew
You told me once
You were happy to have me But I never gave me away
There’s a lie that I told to you
I would give you my heart, I think
But it’s up in a branch of a tree
It was only to tease when he climbed up the tree
put my heart where I couldn’t reach
I didn’t mind, I adored him so We forgot, and we left for home
And that was so long ago, now the tree it has grown
And nobody knows my lover is buried underground,
nobody knows my lover is buried underground,
nobody knows my lover is buried underground
There’s a lie that I told to you.
Tradução da letra
Há uma mentira que te contei.
Que agora não posso dizer a verdade
E comeu-me lá dentro, por isso, numa noite de bebedeira,
Dormi com um homem que conhecias.
Depois, de manhã, fui para casa sozinho.
E os homens de negócios viram os meus ossos.
Com a minha saia nos olhos, lembravam-se das noites
Quando eles eram aquele homem que conhecias
Disseste-me uma vez.
Estavas feliz por me ter, mas nunca me denunciei.
Há uma mentira que te contei.
Dar-te-ia o meu coração, acho eu.
Mas está num ramo de árvore
Era só para provocar quando ele subia à árvore.
pus o meu coração onde não conseguia chegar
Não me importava, adorava-o, por isso esquecemo-nos e fomos para casa.
E isso foi há tanto tempo, agora a árvore cresceu
E ninguém sabe que o meu amante está enterrado no subsolo.,
ninguém sabe que o meu amante está enterrado no subsolo.,
ninguém sabe que o meu amante está enterrado no subsolo.
Há uma mentira que te contei.