Mitski — Because Dreaming Costs Money, My Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because Dreaming Costs Money, My Dear" de Mitski.
Letra
I can still smell the fire
Though I know it’s long died out
The smoke still hangs in my hair
And on some quiet evenings it burns my eyes
So darling, play your violin
I know it’s what you live for
Darling, play your violin
We will manage somehow
I once lived in the sea
Bring me to your ear, you can hear
The tide where I used to be
Though now I’m but a shell
Oh, baby
Don’t say sorry
Darling, play your violin
I know it’s what you live for
Darling, play your violin
We will manage somehow
Don’t dare regret anything
Remember what you’re here for, you
Just play your violin
We will manage somehow
Tradução da letra
Ainda sinto o cheiro do fogo
Embora eu saiba que há muito que se apagou.
O fumo ainda paira no meu cabelo
E em algumas noites tranquilas queima-me os olhos
So darling, play your violin
Eu sei que é para isso que vives
Querida, toca o violino.
Vamos conseguir de alguma forma
Uma vez vivi no mar
Traz - me ao teu ouvido, podes ouvir
A maré onde costumava estar
Embora agora eu seja apenas uma concha
Oh, baby
Não peças desculpa.
Querida, toca o violino.
Eu sei que é para isso que vives
Querida, toca o violino.
Vamos conseguir de alguma forma
Não te atrevas a arrepender-te de nada.
Lembra-te porque estás aqui, tu
Toca o violino.
Vamos conseguir de alguma forma