Митя Фомин — Дождь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дождь" de Митя Фомин.
Letra
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Вчерашний день покоя нам не дает,
И в мыслях, как кинолента — мерцание света.
Мерцание света…
Но будет новое утро, будет дождь, —
И мы родимся заново на этой Планете (на этой Планете),
Как новые дети (дети).
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Ты не бойся — посмотри вокруг.
Верь глазам, такие яркие краски, лишь выгляни в окна.
Выгляни в окна…
Занавеску в сторону, и прочитай
Мир — как открытую книгу, а дождь — как азбуку Морзе.
А дождь — как азбуку Морзе!
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Tradução da letra
E apenas a chuva me acordar
Estilhaços do sol, e as suas palavras.
Estrela te ouvirá, elevará acima do céu,
Abraçando as mãos.
Ontem, o dia de descanso não nos dá,
E, em sua mente, como um rolo de filme — uma cintilação de luz.
A cintilação da luz…
Mas será uma nova manhã, vai chover, —
E nós nascermos de novo neste Planeta (neste Planeta),
Como as crianças (filhos).
E apenas a chuva me acordar
Estilhaços do sol, e as suas palavras.
Estrela te ouvirá, elevará acima do céu,
Abraçando as mãos.
Você não tem medo — olhe ao redor.
Acredite olhos, tais brilhantes, apenas выгляни na janela.
Выгляни na janela…
A cortina para o lado, e pelo
O mundo como um livro aberto, e a chuva — como o código Morse.
E a chuva — como o código Morse!
E apenas a chuva me acordar
Estilhaços do sol, e as suas palavras.
Estrela te ouvirá, elevará acima do céu,
Abraçando as mãos.