Mitch Laddie — What Are You Living For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Are You Living For" de Mitch Laddie.
Letra
What in heavens name have I done?
I’ve sold myself for a fool.
Reached my hand out to the devil said,
Now lead me where ever you say will do.
He didn’t need to say a word,
He just looked deep into my weary eyes.
And before he could lead me off into the night,
He just broke the silence and gave me that evil smile.
And he said…
Boy you don’t know what you’re living for.
That’s why I’m knocking at your door.
Boy you don’t know what you’re living for.
While you wander lost in the dark,
I can past your façade.
So I’m going to sink my teeth in,
Before you turn your hand to God.
He said «boy I’m taking away your love,
For you know she’s destined for greater things.
As your lover she grows older,
Her heart it grows bolder.
And if it wasn’t for me,
You know it would be.
It would be someone else.
She didn’t need to say a word,
She just looked deep into my weary eyes.
She said if you can’t give me every little thing that I want,
Then I’m giving my life to figures and symbols all the way up there,
From above.
Boy you don’t know what you’re living for.
That’s why I’m knocking at your door.
Boy you don’t know what you’re living for.
While you wander lost in the dark,
I can past your façade.
So I’m going to sink my teeth in,
Before you turn your hand to God.
I said teach me how to pray.
Something’s missing.
I’ve been led astray.
Drifting through just wishing,
I’m no longer considering.
I can laugh, I can cry, I can still wonder.
Close my eyes, put my hands together,
Place the words for me to stutter.
What are you living for baby?
Tradução da letra
O que é que eu fiz?
Vendi - me por um tolo.
Estendeu a minha mão ao diabo disse,
Agora leva-me para onde quiseres.
Ele não precisava de dizer uma palavra.,
Ele olhou bem fundo nos meus olhos cansados.
E antes que ele me pudesse levar para a noite,
Ele quebrou o silêncio e deu-me aquele sorriso maligno.
E ele disse:…
Não sabes para que vives.
É por isso que estou a bater à tua porta.
Não sabes para que vives.
Enquanto vagueias perdido no escuro,
Posso passar pela tua fachada.
Por isso vou enfiar os meus dentes,
Antes de virares a tua mão para Deus.
Ele disse: "Rapaz vou tirar-te o amor,
Porque sabes que ela está destinada a coisas maiores.
À medida que a tua amante envelhece,
O coração dela cresce mais arrojado.
E se não fosse eu,
Sabes que seria.
Seria outra pessoa.
Ela não precisava de dizer uma palavra.,
Ela olhou bem fundo nos meus olhos cansados.
Ela disse que se não me podes dar tudo o que eu quero,
Depois dou a minha vida a figuras e símbolos até lá acima.,
De cima.
Não sabes para que vives.
É por isso que estou a bater à tua porta.
Não sabes para que vives.
Enquanto vagueias perdido no escuro,
Posso passar pela tua fachada.
Por isso vou enfiar os meus dentes,
Antes de virares a tua mão para Deus.
Eu disse para me ensinares a rezar.
Falta alguma coisa.
Fui desencaminhado.
Vagueando apenas desejando,
Já não estou a considerar.
Eu posso rir, eu posso chorar, eu ainda posso imaginar.
Fecha os olhos, junta as mãos,
Coloque as palavras para eu gaguejar.
O que estás a viver para o bebé?