Mitch Laddie — Gettin' It Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gettin' It Right" de Mitch Laddie.
Letra
I know it’s hard for you,
To think about the things I’m doin'
When I’m not around you,
Cos I can see it in your eyes.
You’re living with worry lines baby.
But don’t you worry no longer,
Cos I got a remedy for you,
Yeah I got a remedy for you,
Then you’re gonna,
Then you’re gonna…
Then you’re gonna realise
That it’s going to take some time,
Before you get it right.
You know it’s hard for me,
To talk about it truthfully.
I can’t say a thing,
Without bringing tears to your eyes.
But shake those tears away,
Because the truth remains the same.
No I wouldn’t lie to you,
You know I wouldn’t lie to you.
So trust me baby,
Trust me baby.
Then you’re gonna realise.
That it’s going to take some time,
Before we get it right.
I know it’s hard for us,
To deal with the distance.
Cos when we’re not together,
We get a little crazy.
But there ain’t no other lady,
Who makes me feel the way you do.
So let’s stop the fighting,
Soon we’ll be reunited.
Then you’re gonna,
Then you’re gonna…
Then you’re gonna realise,
That it’s going to take some time,
Before we get it right.
I know it’s hard for you,
Thinking what we have to do.
Because when I’m not around,
Your head gets a little crazy.
But all you need to do,
Is occupy your mind.
I’ll be back in time,
You’ll be all mine
Then you’re gonna,
Then you’re gonna…
Then you’re gonna realise,
That’s it’s going to take some time,
Before we get it right.
Then you’re gonna realise,
That’s it’s going to take some time,
Before we get it right.
Tradução da letra
Sei que é difícil para ti.,
Para pensar nas coisas que estou a fazer
Quando não estou perto de TI,
Porque consigo vê-lo nos teus olhos.
Estás a viver com preocupações, querida.
Mas não te preocupes mais,
Porque tenho um remédio para ti.,
Sim, tenho um remédio para ti.,
Então vais,
Então vais…
Então vais perceber
Que vai levar algum tempo,
Antes que acertes.
Sabes que é difícil para mim,
Para falar a verdade.
Não posso dizer nada.,
Sem trazer lágrimas aos teus olhos.
Mas abana essas lágrimas,
Porque a verdade permanece a mesma.
Não, eu não te mentiria.,
Sabes que não te mentiria.
Por isso, confia em mim, querida.,
Confia em mim, querida.
Então vais perceber.
Que vai levar algum tempo,
Antes de acertarmos.
Sei que é difícil para nós.,
Para lidar com a distância.
Porque quando não estamos juntos,
Ficamos um pouco loucos.
Mas não há outra senhora,
Que me faz sentir como tu.
Então vamos parar com a luta,
Em breve estaremos juntos.
Então vais,
Então vais…
Então vais perceber,
Que vai levar algum tempo,
Antes de acertarmos.
Sei que é difícil para ti.,
A pensar no que temos de fazer.
Porque quando não estou por perto,
A tua cabeça fica um pouco louca.
Mas tudo o que precisas de fazer,
É ocupar a tua mente.
Voltarei a tempo.,
Serás todo meu
Então vais,
Então vais…
Então vais perceber,
Isso vai levar algum tempo.,
Antes de acertarmos.
Então vais perceber,
Isso vai levar algum tempo.,
Antes de acertarmos.