Mitch Kashmar & The Pontiax — The Petroleum Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Petroleum Blues" de Mitch Kashmar & The Pontiax.
Letra
My head is poundin' and I’m startin' to choke
Just drivin' around in all this smog and smoke
Petroleum blues
I got the petroleum blues
I’m feelin' like some kind of fool
Ridin' ‘round on fossil fuel
A hundred dollars just to fill your car
I hope you don’t have to drive too far
Petroleum blues (petroleum blues)
Oh the petroleum blues (petroleum blues)
How much money we gonna lose (oooo)
To the petroleum blues
You know we spinnin' and drillin' down by New Orleans
The beach is black, but the money is green
Petroleum blues (petroleum blues)
Yeah I got the petroleum blues (petroleum blues)
You can’t win, only gonna lose (ooooo)
To the petroleum blues
Alright Jimmy!
Piano solo
Well, what the hell we doin' over in Iraq
Gotta get this monkey off our back
Petroleum blues (petroleum blues)
Yeah the petroleum blues (petroleum blues)
How many troops are we gonna lose
To the petroleum blues (petroleum blues)
Hey Mr. Senator Mr. Congressman
Get up offa your can and make a plan
To the Petroleum blues (petroleum blues)
Yeah the Petroleum blues (petroleum blues)
You can win, only gonna lose
To the Petroleum blues
Harp solo (Petroleum blues, Petroleum blues, ooooh)
To coda
Tradução da letra
A minha cabeça está a bater e começo a sufocar
Apenas a andar por aí com todo este fumo e fumo
Petroleum blues
Tenho os blues do petróleo
Estou a sentir-me um idiota.
A cavalgar sobre combustíveis fósseis
Cem dólares só para encher o carro.
Espero que não tenhas de ir muito longe.
Blues do petróleo (petroleum blues))
Oh the petroleum blues (petroleum blues))
Quanto dinheiro vamos perder?)
To the petroleum blues
Sabes que andamos às voltas por Nova Orleães
A praia é preta, mas o dinheiro é verde
Blues do petróleo (petroleum blues))
Yeah I got the petroleum blues (petroleum blues))
Não podes ganhar, só vais perder.)
To the petroleum blues
Muito Bem, Jimmy!
Solo de Piano
Que raio estamos a fazer no Iraque?
Temos de tirar este macaco das nossas costas.
Blues do petróleo (petroleum blues))
Yeah the petroleum blues (petroleum blues))
Quantas tropas vamos perder?
To the petroleum blues (petroleum blues))
Sr. Senador Sr. Congressista
Levanta-te da tua lata e faz um plano.
To the Petroleum blues (petroleum blues))
Yeah The Petroleum blues (petroleum blues))
Podes ganhar, só vais perder
To the Petroleum blues
Solo de harpa (Petroleum blues, Petroleum blues, ooooh)
To coda