Mitch Hedberg — Shaving Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shaving Too" de Mitch Hedberg.
Letra
I have an underwater camera just in case I crash my car into a river, and at the last minute I see a photo opportunity of a fish that I have never seen
One time, this guy handed me a picture of him, he said,"Here's a picture of me when I was younger." Every picture is of you when you were younger. "Here's a picture of me when I'm older." "You son-of-a-bitch! How'd you pull that off? Lemme see that camera... what's it look like? "
I got a roommate. I live in New York City. I got roommate to save money. But, see, I fucked up cuz I'm 31 and I'm too old for a roommate. I fucked up severely. I signed a year lease, too. I really fucked up. It's like I wrote a joke that didn't work, but now I have to tell it for a year. My roommate says, "I need to shave and use the shower. Does anyone need to use the bathroom?" It's like some weird-ass quiz where he reveals the answer first
Every time I go and shave, I assume there's someone else on the planet shaving. So I say, 'I'm gonna go shave, too.'
Sometimes I wave to people I don't know. It's very dangerous to wave to someone you don't know because, what if they don't have a hand? They'll think you're cocky. "Look what I got motherfucker! This thing is useful. I'm gonna go pick something up!"
I drank some boiling water... cause I wanted to whistle...
If you lost your wallet, it's hard to dance. Hey I just lost my wallet but, hey this song is funky... fuck it... that shit's no good... this is a cd called "hit and miss"...
I got a robe... it's not a robe really it's just a towel that fits me
My sister wanted to be an actress. She never made it, but she does live in a trailer... so she got halfway. She's an actress, she's just never called to the set
On a traffic light green means 'go' and yellow means 'yield', but on a banana it's just the opposite. Green means 'hold on,' yellow means 'go ahead,' and red means, 'where the fuck did you get that banana at?'
Tradução da letra
Tenho uma câmara subaquática para o caso de bater com o carro num rio, e no último minuto vejo uma oportunidade de fotografia de um peixe que nunca vi
Uma vez, um tipo deu-me uma fotografia dele e disse:"Eis uma foto minha quando era mais novo."Todas as fotos são de ti quando eras mais novo. "Aqui está uma foto minha quando for mais velho."Seu filho da mãe! Como conseguiste isso? Deixa-me ver essa câmara... o que te parece? "
Tenho uma colega de quarto. Vivo em Nova Iorque. Tenho uma colega de quarto para poupar dinheiro. Mas estraguei tudo porque tenho 31 anos e sou velho demais para colega de quarto. Fiz asneira da grossa. Também assinei um contrato de um ano. Fiz mesmo asneira. É como se tivesse escrito uma piada que não resultou, mas agora tenho de contar durante um ano. A minha colega de quarto diz: "Tenho de me barbear e tomar banho. Alguém precisa de ir à casa de banho?"É como um teste esquisito onde ele revela a resposta primeiro
Sempre que me barbeio, presumo que haja mais alguém no planeta a barbear-se. Então eu digo, ' eu vou fazer a barba, também.'
Às vezes aceno a pessoas que não conheço. É muito perigoso acenar a alguém que não conheces porque, e se eles não tiverem uma mão? Vão pensar que és arrogante. "Olha o que eu tenho, filho da puta! Esta coisa é útil. Vou buscar uma coisa!"
Bebi água a ferver... porque eu queria assobiar...
Se perdeste a carteira, é difícil dançar. Acabei de perder a carteira, mas esta música é estranha... que se lixe... essa merda não presta... este é um cd chamado "hit and miss"...
Tenho um roupão... não é um roupão, É só uma toalha que me serve.
A minha irmã queria ser actriz. Ela nunca conseguiu, mas vive numa caravana... então ela ficou a meio caminho. Ela é actriz, nunca ligou para o estúdio.
Em um semáforo verde significa " ir "e amarelo significa "rendimento", mas em uma banana é exatamente o oposto. Verde significa "espera", amarelo significa "vai em frente", e vermelho significa " onde raio arranjaste essa banana?"'