Misty River — Mother, Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother, Mother" de Misty River.
Letra
MOTHER MOTHER WHAT CAN I DO
A MAN HAS COME TO TAKE ME AWAY
MOTHER MOTHER HOW CAN I STAY
THIS IS MY CHILDHOOD HOME
THERE’S A MAN WHO DOESN’T LOVE ME
HOW CAN HE LOVE ME
HE ONLY KNOWS MY NAME
BUT HE’S PROMISED TO KEEP ME
HE SAYS HE WILL KEEP ME
AND WE’LL MAKE A LIFE JUST THE SAME
HE’S GOT A HOUSE AND SOME LAND
40 ACRES OF LAND
3 CHILDREN FROM HIS WIFE
THERE IS WORK TO BE DONE
THERE WILL BE WORK TO BE DONE
TILL WE’RE TAKEN FROM THIS LIFE
MOTHER, MOTHER, I’VE NOTHING TO CHOOSE
BUT THE CHOICE IT MUST BE MADE
MOTHER MOTHER I’VE NOTHING TO LOSE
IT’S A HARD LIFE EITHER WAY
FIDDLE SOLO — VERSE
THIS HOUSE, I HATE TO LEAVE IT
THIS HOUSE, I HATE TO GRIEVE IT
BUT IT’S BEEN MY ONLY HOME
AND MAYBE HE WILL LOVE ME
HE COULD LEARN TO LOVE ME
AND HE WOULD BE MY OWN.
MOTHER, MOTHER, I’VE NOTHING TO CHOOSE
BUT THE CHOICE IT MUST BE MADE
MOTHER MOTHER I’VE NOTHING TO LOSE
IT’S A HARD LIFE EITHER WAY
MOTHER MOTHER I’VE NOTHING TO LOSE
IT’S A HARD LIFE EITHER WAY
Tradução da letra
MÃE MÃE, O QUE POSSO FAZER?
UM HOMEM VEIO PARA ME LEVAR
MÃE MÃE, COMO POSSO FICAR?
ESTA É A MINHA CASA DE INFÂNCIA.
HÁ UM HOMEM QUE NÃO ME AMA
COMO PODE ELE AMAR-ME?
ELE SÓ SABE O MEU NOME.
MAS ELE PROMETEU MANTER-ME
ELE DIZ QUE VAI FICAR COMIGO.
E FAREMOS UMA VIDA IGUAL
ELE TEM UMA CASA E ALGUMAS TERRAS.
40 ACRES DE TERRA
3 FILHOS DA SUA MULHER
HÁ TRABALHO A FAZER
HAVERÁ TRABALHO A FAZER
ATÉ SERMOS TIRADOS DESTA VIDA
MÃE, MÃE, NÃO TENHO NADA PARA ESCOLHER.
MAS A ESCOLHA DEVE SER FEITA
MÃE MÃE, NÃO TENHO NADA A PERDER.
SEJA COMO FOR, É UMA VIDA DIFÍCIL.
VIOLINO SOLO-VERSO
ODEIO DEIXAR ESTA CASA.
ESTA CASA, DETESTO CHORAR
MAS TEM SIDO A MINHA ÚNICA CASA
E TALVEZ ELE ME AME
ELE PODIA APRENDER A AMAR-ME
E ELE SERIA MEU.
MÃE, MÃE, NÃO TENHO NADA PARA ESCOLHER.
MAS A ESCOLHA DEVE SER FEITA
MÃE MÃE, NÃO TENHO NADA A PERDER.
SEJA COMO FOR, É UMA VIDA DIFÍCIL.
MÃE MÃE, NÃO TENHO NADA A PERDER.
SEJA COMO FOR, É UMA VIDA DIFÍCIL.