Misty Oldland — A Fair Affair (Je T'Aime) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fair Affair (Je T'Aime)" de Misty Oldland.
Letra
Let’s have a fair affair
It’s four o’clock in the morning, honey
I feel like funkin', but I’m on my own
It’s funny
There’s this so french tune-thing on my radio
Singing «Je t’aime, I love you» and again I need all
Yeah, things are different and things are a-changing
Women didn’t like the video they’re saying
That was the old story, this is the sequel:
Boy needs girl and girl is equal
A fair affair, je t’aime my love
Let’s have a fair affair, je t’aime my love
Oh-yeah, equalise each other
A fair affair, je t’aime my love
A fair affair, equalise each other
A fair affair, je t’aime my love
Oh-yeah
And I want you to pull away all my clothes
Do you wanna
I want you to see how strong I am when my soul’s exposed
I gotta
And do you dare, do-be-do do you dare
Do yo dare open up your heart
And chess-love-assum me on my chair
Say yeah, say yeah
Would you care to play fair
If your Mona funky got to be funky
I’m no fix for a woman junky
Gets hot in the proof you got a suit how to lose
Baby you wanted my groove
A fair affair, je t’aime my love
Let’s have a fair affair, je t’aime my love
Oh-yeah, equalise each other
A fair affair, je t’aime my love
A fair affair, equalise each other
A fair affair, je t’aime my love
Oh-yeah
And you follow to splay I guy for ecsta (s)y
Explode inside, my spirit guides
We hear our cries and feel so
Uhh-lo-o-o-o-ove, howl through the midnight sky
I’m still jumbled and leaving us to unrumble
I’m still jumbled and leaving us to unrumble
And I’m still jumbled and leaving us to unrumble
O-o-o-oh, uhh
A fair affair, let’s have a fair affair
A fair affair, a fair affair, a fair affair
Oh-yeah
Let’s have a fair affair, o-oh je t’aime my lover
Let’s have a fair affair, o-oh je t’aime my lover
A fair affair, a fair affair, o-oh je t’aime my lover
A fair affair, oh-yeah (je t' aime my lover)
Equalise each other
A fair affair, o-oh je t’aime my lover
Equalise each other
A fair affair, o-oh je t’aime my lover
Equalise each other
A fair affair, a fair affair
(And then it’s so much better, better, better)
A fair affair, oh-yeah
Na-na-na-na-na-na-naa-na-na-na-na-na
A fair affair, a fair affair
Na-na-na-na-na-na-na-naa-na-na-na-na
Tradução da letra
Vamos ter um caso justo.
São quatro da manhã, querida.
Apetece-me divertir-me, mas estou por minha conta.
É engraçado.
Há uma música tão francesa no meu rádio.
Cantando "Je t'aime, I love you" e novamente eu preciso de tudo
Sim, as coisas são diferentes e as coisas estão a mudar.
As mulheres não gostaram do vídeo que estão a dizer.
Essa era a velha história, esta é a sequela:
Rapaz precisa de rapariga e rapariga é igual
Um caso justo, je t'aime meu amor
Vamos ter um caso justo, je t'aime meu amor
Sim, equalizem-se um ao outro.
Um caso justo, je t'aime meu amor
Um caso justo, equalizem-se uns aos outros.
Um caso justo, je t'aime meu amor
Oh-sim
E quero que tires todas as minhas roupas.
Queres?
Quero que vejas como sou forte quando a minha alma está exposta.
Tenho de ir.
E atrevem-se, atrevem-se
Não te atrevas a abrir o teu coração
E chess-love-assum me on my chair
Diz sim, diz sim
Queres jogar limpo?
Se a tua Mona funky tem de ser funky
Não sou um remédio para uma mulher drogada.
Fica quente na prova que você tem um terno como perder
Querida querias o meu ritmo
Um caso justo, je t'aime meu amor
Vamos ter um caso justo, je t'aime meu amor
Sim, equalizem-se um ao outro.
Um caso justo, je t'aime meu amor
Um caso justo, equalizem-se uns aos outros.
Um caso justo, je t'aime meu amor
Oh-sim
E tu segues até ao fim para o ecsta (s) y
Expludam por dentro, meus guias espirituais
Ouvimos os nossos gritos e sentimo-nos tão
Uhh-lo-o-o-o-ove, uiva através do céu da meia-noite
Ainda estou confuso e a deixar-nos a sós
Ainda estou confuso e a deixar-nos a sós
E ainda estou confuso e a deixar-nos à deriva
O-o-o-oh, uhh
Um caso JUSTO, vamos ter um caso justo
Um caso justo, um caso justo, um caso justo
Oh-sim
Vamos ter um caso justo, o-Oh je t'aime meu amante
Vamos ter um caso justo, o-Oh je t'aime meu amante
Um caso justo, um caso justo, o-Oh je t'aime meu amante
A fair affair, oh-yeah (je t'aime my lover))
Igualar uns aos outros
Um caso justo, o-Oh je t'aime meu amante
Igualar uns aos outros
Um caso justo, o-Oh je t'aime meu amante
Igualar uns aos outros
Um caso justo, um caso justo
(E então é muito melhor, melhor, melhor)
Um caso justo, oh-yeah
Na-na-na-na-na-na-naa-na-na-na-na-na
Um caso justo, um caso justo
Na-na-na-na-na-na-na-naa-na-na-na-na