Mistheria — King Midas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Midas" de Mistheria.
Letra
Am I alive or not? Do I still breathe? I can´t remember
My strength abandoned me, now I´m so frail, so weak and helpless
And no more peace to me, no!
It´s time to go away from here
I open my hands, you see, They give me life, They grant me power
A piercing light from my eyes which blinds my dreams
My dreams forever
Now, alone, I´m still waiting your return
Water and flames in me, my fingers cling to thee
All colours seem the same in my heart, I´m the king!
A yellow river flows, a river in my veins
It´s one with my own blood and it takes my life away from me
I´m singing with no voice
I´m crying with no pain
I´m reigning with no crown
Just hate and disdain
I can´t hide in the storm
I can´t hide anymore
I drown and then reborn
Noises, pain and fear, I wonder what I became
What am I?
Let me graze you, let me caress you
I could still love you despite your betrayal… betrayal
Water and flames in me, my fingers cling to thee
All colours seem the same in my heart, I´m the king!
A yellow river flows, a river in my veins
It´s one with my own blood and it takes my life away from me
Tradução da letra
Estou vivo ou não? Ainda respiro? Não me lembro.
A minha força abandonou-me, Agora sou tão frágil, tão fraca e indefesa
E chega de paz para mim, não!
Está na hora de sair daqui.
Abro as mãos, dão-me vida, dão-me poder.
Uma luz penetrante dos meus olhos que cega os meus sonhos
Os meus sonhos para sempre
Agora, sozinho, ainda estou à espera do teu regresso.
Água e chamas em mim, os meus dedos agarram-se a ti
Todas as cores parecem iguais no meu coração, Eu sou o rei!
Um rio amarelo flui, um rio nas minhas veias
É um com o meu próprio sangue e tira - me a vida
Estou a cantar sem voz
Estou a chorar sem dor
Estou a reinar sem coroa
Apenas ódio e desdém
Não posso esconder-me na tempestade
Não posso esconder-me mais.
Afogo - me e depois renasço
Ruídos, dor e medo, pergunto-me no que me tornei
O que sou eu?
Deixa-me pastar-te, deixa-me acariciar-te
Ainda posso amar-te apesar da tua traição.
Água e chamas em mim, os meus dedos agarram-se a ti
Todas as cores parecem iguais no meu coração, Eu sou o rei!
Um rio amarelo flui, um rio nas minhas veias
É um com o meu próprio sangue e tira - me a vida