MisterWives — Coffins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffins" de MisterWives.
Letra
I gave my hand for you to hold
I gave my love that you went and sold
Exchanged our song for another
Can’t blame, is that flame that once glowed like no other.
How do you soften the thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die.
You say you stand even if this is our fault
You’re earning, you’ll dare when you will hit the wall
I shot your ears, tried to make you hear my call
But you were long gone, hoping this song is done.
How do you soften the thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die.
I saw your hand dry
And I never ever thought I’d hear these words be said
Now I lay here in an unmade bed
Empty stomach, Sunday bowl to be fed
Your ego swallowed and from there you fled
So far away, could not find your way back
Walked down the path, wet feet slip through the grass.
Wet feet slip through the grass
Could not find your way back
Wet feet slip through the grass
Could not find your way back.
How do you soften the thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die.
Oh, why? I saw your hand dry.
Tradução da letra
Dei a minha mão para que tu segurasses.
Eu dei meu amor que você foi e vendeu
Trocamos a nossa canção por outra
Não posso culpar, é aquela chama que uma vez brilhou como nenhuma outra.
Como suavizas a ideia de carregar caixões?
Estávamos tão vivos.
Só para nos ver murchar e morrer.
Dizes que estás de pé mesmo que a culpa seja nossa.
Você está ganhando, você vai se atrever quando você vai bater na parede
Dei-te um tiro nos ouvidos, tentei fazer-te ouvir a minha chamada.
Mas já estavas longe, à espera que esta canção acabasse.
Como suavizas a ideia de carregar caixões?
Estávamos tão vivos.
Só para nos ver murchar e morrer.
Vi a tua mão seca
E nunca pensei ouvir estas palavras serem ditas
Agora estou deitado numa cama desfeita.
Estômago vazio, tigela de domingo para ser alimentada.
Seu ego engolido e de lá você fugiu
Tão longe, não conseguia encontrar o caminho de volta
Caminhei pelo caminho, pés molhados escorregaram pela relva.
Pés molhados escorregam pela relva
Não foi possível encontrar o caminho de volta
Pés molhados escorregam pela relva
Não foi possível encontrar o caminho de volta.
Como suavizas a ideia de carregar caixões?
Estávamos tão vivos.
Só para nos ver murchar e morrer.
Porquê? Vi a tua mão seca.