Mister Peculiar — The Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man" de Mister Peculiar.
Letra
I have no one to share my confidence with
Just the paper to make me glad
Empty bottles are all my company
Fill the holes when I’m sad
Met a girl, she was the mirror of me
She’s got nothing to make me bad
But the story took another way
Just leaving me with my empty bed
That’s why I need someone
Someone to hold me now
It’s why I need someone
To lift me from the ground
That’s why I need someone
To comfort me now
It’s why I need someone
But it seems it can’t be found
I took the days as rains that’s falling on me
Just complaining about some stuff
But the things don’t change if you just let them be
Bringing you old, alone and rough
And it seems I won’t change anything
I better get used to this fall
Yeah well I have to say there will be the day
When I’ll get up and stop to crawl
That’s why I need someone
Someone to hold me now
It’s why I need someone
To lift me from the ground
That’s why I need someone
To comfort me now
It’s why I need someone
But it seems it can’t be found
I have no one to share my confidence with
Just this paper to make me glad
But this margin’s got too narrow to prove it
And I think anyway you won’t understand.
Tradução da letra
Não tenho ninguém com quem partilhar a minha confiança
Só o jornal para me fazer feliz
Garrafas vazias são a minha companhia
Encha os buracos quando estou triste
Conheci uma rapariga, ela era o espelho de mim
Ela não tem nada que me faça ficar mal.
Mas a história tomou outro caminho
Deixando - me com a minha cama vazia
É por isso que preciso de alguém.
Alguém que me abrace agora
É por isso que preciso de alguém.
Para me levantar do chão
É por isso que preciso de alguém.
Para me confortar agora
É por isso que preciso de alguém.
Mas parece que não pode ser encontrado
Tomei os dias como chuvas que estão caindo em mim
Estou só a queixar-me de umas coisas.
Mas as coisas não mudam se as deixares em paz
Trazer-te velho, sozinho e áspero
E parece que não vou mudar nada.
É melhor habituar-me a esta queda.
Sim, bem, tenho que dizer que haverá um dia.
Quando eu me levantar e parar para rastejar
É por isso que preciso de alguém.
Alguém que me abrace agora
É por isso que preciso de alguém.
Para me levantar do chão
É por isso que preciso de alguém.
Para me confortar agora
É por isso que preciso de alguém.
Mas parece que não pode ser encontrado
Não tenho ninguém com quem partilhar a minha confiança
Só este jornal para me fazer feliz
Mas esta margem é demasiado estreita para o provar.
E acho que, de qualquer forma, não vais entender.