Mister Peculiar — Slipping Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slipping Away" de Mister Peculiar.
Letra
I feel you’re away-slipping
And I must not stand sleeping
In this slick road we are pulling you
But I’ve too greasy hands
Hey girl please listen to me You have so many someone else’s light bulb overhead
To enlighten your way, but curiously they’re blurring you
You wanted that Saturday to be free
But they changed your mind
Tired of hearing that child scolding you
Tired of bearing that child in front of you
Which counts your money and drifts you honey from me I feel you’re away-slipping
And I must not stand sleeping
In this slick road we are pulling you
And I’ve too greasy hands
Another book already read
A girl who keeps pinioned her wings
Bold face against bald wig
Warm quilt against a cold wind
Seems in vain the words in Spain
Tired of hearing that child scolding you
Tired of bearing that child in front of you
Which counts your money and drifts you honey from me Makes me feel so useless
I’m claimed as I am the guilty of all of their sins
Tradução da letra
Sinto que estás a escorregar
And I must not stand sleeping
Nesta estrada escorregadia estamos a puxar-te
Mas tenho mãos muito gordurosas
Ei rapariga, por favor, ouve-me. tens tantas lâmpadas de outra pessoa por cima.
Para iluminar o teu caminho, mas curiosamente estão a confundir-te.
Querias que aquele sábado fosse livre.
Mas mudaram de ideias.
Cansado de ouvir aquela criança a repreender-te
Cansado de ter aquela criança à tua frente
O que conta o teu dinheiro e tira-te de mim, querida. sinto que estás a fugir.
And I must not stand sleeping
Nesta estrada escorregadia estamos a puxar-te
E tenho mãos muito gordurosas
Outro livro já lido
Uma rapariga que guarda as suas asas
Cara arrojada contra peruca careca
Manta quente contra um vento frio
Parece em vão as palavras em Espanha
Cansado de ouvir aquela criança a repreender-te
Cansado de ter aquela criança à tua frente
O que conta o teu dinheiro e tira-te de mim Faz-me sentir tão inútil
Dizem-me que sou o culpado de todos os seus pecados.