Mister Peculiar — Sailing in Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailing in Vain" de Mister Peculiar.
Letra
I was sailing just a little in vain
Was sailing not too far from my brain
A little in vain
Sailing just a little in vain
He was looking for the girl went away
Was searching who was not feelin' the same
Was looking for chains
Sailing just a little in vain
My girl, she said «I gotta go away»
An' I have cried like a children insane
A little in vain
Sailing just a little in vain
Hey, hey just a little in vain
Hey, hey just a little in vain
My red cat was in the kitchen
He’s looking for same meat yeah
No one seemed to care him
But he was waiting anyway
Sailing just a little in vain
Everyone has done a big mistake
But few of them has asked himself
If they could find another way
It’s sailing just a little in vain
Sometimes I catch myself on the line
And ask me if it’s all going fine
Am I sailing in vain
Sailing just a little in vain
Sailing just a little in vain
Sailing just a little in vain
Just a little in vain
Tradução da letra
Estava a velejar um pouco em vão.
Navegava não muito longe do meu cérebro
Um pouco em vão
Velejar um pouco em vão
Ele estava à procura da rapariga foi-se embora.
Estava à procura de quem não sentia o mesmo
Estava à procura de correntes
Velejar um pouco em vão
A minha miúda disse: "Tenho de me ir embora.»
E chorei como uma criança louca
Um pouco em vão
Velejar um pouco em vão
Ei, ei só um pouco em vão
Ei, ei só um pouco em vão
O meu gato vermelho estava na cozinha.
Ele está à procura da mesma carne.
Ninguém parecia importar-se com ele.
Mas ele estava à espera.
Velejar um pouco em vão
Todos cometeram um grande erro.
Mas poucos deles se perguntaram
Se eles pudessem encontrar outra maneira
É velejar um pouco em vão
Às vezes apanho-me na linha
E pergunta-me se está tudo a correr bem.
Estou navegando em vão
Velejar um pouco em vão
Velejar um pouco em vão
Velejar um pouco em vão
Só um pouco em vão