Mister Peculiar — Letter to a Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter to a Friend" de Mister Peculiar.
Letra
To catch and hurt this people daze
In my life I’ve got more serious things
Achieve my satisfaction and defeat my destiny
It’s funny how some new friends turn to… uh uh Know yourself more than what you do Whilst other people you see since many years
Think about you as whom you fear to be
I find that I’ve lost the road to home
Eric once said that I’d died if I had kept going on for so long
Lost my pen and the right meaning of my pain
Leaving all the precious hints God gave me Hush baby, stop complaining
(Smirking at the past)
Pleasant time which makes me smile
10.30 pm film, cheap ball you wish not to fly
Jumpsuit from home, 4 wheels roller skates
And I’m worried about the future, for my son’s sake
Now I’m writing down these lines to you
Because my friend these days my feelings are so blue
And I’m identifying the problem’s face
That for so long prevented me to run the races
But it’s not your fault, so keep your shirt on That said, I swear, you can stand tall
Our problems are triggered by a huge wall
I won’t blame no man I know
It’s my fault if I can’t rub elbows
With the people I find in my way
I go insane, this limit I think it’s just a shame
Maybe I think I’m a loner but I’m not
Maybe I like that way and I want
To have something that makes me think I am
I think I neither have a myself
Everyone’d be different than someone else
Only if they don’t want to be peer, and I’ve learnt
To care only for people they involve me I am following the meaning of the words
Which are my sword, so let me crawl.
Tradução da letra
Para apanhar e magoar esta gente atordoada
Na minha vida tenho coisas mais sérias
Alcançar a minha satisfação e derrotar o meu destino
É engraçado como alguns novos amigos se voltam para ... conhecer-se mais do que aquilo que fazem enquanto outras pessoas que vêem há muitos anos.
Pensa em TI como quem receias ser
Acho que perdi a estrada para casa.
O Eric disse uma vez que eu tinha morrido se tivesse continuado por tanto tempo.
Perdi a caneta e o significado certo da minha dor
Deixando todas as preciosas dicas que Deus me deu Hush baby, pare de reclamar
(Sorrindo para o passado)
Tempo agradável que me faz sorrir
Filme das 22h30, bola barata que não queres voar
Macacão de casa, 4 rodas patins
E estou preocupado com o futuro, pelo bem do meu filho.
Agora estou a escrever estas linhas para ti.
Porque o meu amigo hoje em dia os meus sentimentos são tão azuis
E estou a identificar a cara do problema.
Que por tanto tempo me impediu de correr as corridas
Mas a culpa não é Tua, por isso mantém a camisa vestida e diz, Eu juro, podes ficar de pé.
Os nossos problemas são desencadeados por uma enorme parede
Não vou culpar ninguém que conheço.
A culpa é minha se não consigo esfregar os cotovelos
Com as pessoas que encontro no meu caminho
Eu enlouqueço, este limite acho que é uma pena
Talvez pense que sou um solitário, mas não sou.
Talvez eu goste dessa maneira e eu quero
Ter algo que me faça pensar que sou
Acho que nem eu próprio tenho um.
Toda a gente seria diferente de outra pessoa.
Só se eles não quiserem ser par, e eu aprendi
Para cuidar apenas das pessoas que me envolvem estou a seguir o significado das palavras
Que são a minha espada, por isso deixa-me rastejar.