Mister Peculiar — I Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder" de Mister Peculiar.
Letra
I wonder where the time gets to the end,
Which sweetly passes by
And the good times memories, my friend,
Did it gather in them up to now?
It could leave them all to me as it do
With the bruises of the strokes
It could forget them by the way
So I can collect them in my book
I wonder where the wind gets to the end,
Which quickly passes by
And everything grazes as only it can,
And no one seems to realize
It could take away from the people their
Own bad thoughts and own bad aims
And not only the dead leaves
Fallen from the trees of ages
I wonder where the sea gets to the end,
Which undisturbed waves
It will end where it has started then,
I know that it remains
Passing for every lands, every rivers,
Every poems and every eyes
The sea, it won’t stop, it always has a place
Where to go and where to lie
I wonder what is really worth in life
And what it is not
But 'til people keep on making wars,
Is anybody involved
With these answers I’m in need to know,
While the day has come to an end
And I’m nearly falling asleep,
But a question keeps me stand
And for me,
Will I have a place to go?
I’ll keep wondering
'Till all the answers I will know.
Tradução da letra
Pergunto-me onde o tempo chega ao fim,
Que docemente passa
E as memórias dos bons tempos, meu amigo,
Já se reuniu neles até agora?
Podia deixá - los a todos para mim como fazem.
Com as nódoas negras dos derrames
Podia esquecê-los a propósito.
Para os poder recolher no meu livro.
Pergunto-me onde o vento chega ao fim,
Que passa rapidamente
E tudo roça como só ele pode,
E ninguém parece perceber
Pode tirar-lhes o povo.
Os próprios maus pensamentos e os próprios maus objectivos
E não só as folhas mortas
Caídos das árvores de eras
Pergunto-me onde o mar chega ao fim,
Que ondas imperturbadas
Terminará onde começou.,
Eu sei que continua
Passando por todas as terras, todos os rios,
Todos os poemas e todos os olhos
O mar, não vai parar, tem sempre um lugar
Onde ir e onde ficar
Pergunto - me o que vale realmente a vida
E o que não é
Mas até que as pessoas continuem a fazer guerras,
Está alguém envolvido?
Com estas respostas preciso de saber,
Enquanto o dia chegou ao fim
E estou quase a adormecer,
Mas uma pergunta Mantém-me de pé
E para mim,
Terei para onde ir?
Vou continuar a pensar
Até que todas as respostas eu saiba.