Mister Loveless — Undesirables letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undesirables" de Mister Loveless.
Letra
You and I were undesirables
You and I were inseparable
We cared not
What they thought
Misunderstood in our home and in our school
We took shit so we broke all the rules
And tried not
To get caught
We’d sneak out of our parent’s houses
And meet where we dreamt about
If I knew then what I know now…
Never would have broken that vow
To stay together forever somehow
Never let «the norms» bring us down
You made being young not so bad
You and I felt invincible
We shared something inconceivable
We forgot
What they thought
To escape the crutch that we called home
To finally be somewhere on our own
We tried not
To get caught
We’d sneak out of our parent’s houses
And meet where we dreamt about
If I knew then what I know now…
Never would have broken that vow
To stay together forever somehow
Never let «the norms» bring us down
You made being young not so bad
Undesirables, Undesirables, Undesirables…
Tradução da letra
Tu e eu éramos indesejáveis.
Tu e eu éramos inseparáveis.
Nós não nos importávamos
O que eles pensavam
Incompreendida na nossa casa e na nossa escola
Fomos à merda, por isso quebramos todas as regras.
E não tentou
Para ser apanhado
Escapávamos da casa dos nossos pais.
E encontramo-nos onde sonhámos
Se eu soubesse então o que sei agora…
Nunca teria quebrado esse voto.
Ficar juntos para sempre de alguma forma
Nunca deixes que "as normas" nos derrubem
Tornaste ser jovem não tão mau
Tu e eu sentimo-nos invencíveis.
Partilhámos algo inconcebível.
Esquecemo-nos.
O que eles pensavam
Para escapar da muleta a que chamávamos casa
Finalmente estar em algum lugar por nossa conta
Nós não tentamos
Para ser apanhado
Escapávamos da casa dos nossos pais.
E encontramo-nos onde sonhámos
Se eu soubesse então o que sei agora…
Nunca teria quebrado esse voto.
Ficar juntos para sempre de alguma forma
Nunca deixes que "as normas" nos derrubem
Tornaste ser jovem não tão mau
Indesejáveis, Indesejáveis, Indesejáveis…