Mista — What About Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About Us" de Mista.
Letra
My heart aches
I gotta deal with your mistakes
I do what it takes to keep going
But it’s your fault I’m not knowing
'Cause you’re not showing us correctly
How could you just neglect me?
Still, you expect me to do better
With no idea about my task
That’s why I had to ask
What about us?
Without you when it’s time to rise
How are we suppose to know what to do What about us?
Don’t you see the responsibility
Is gonna be left to me What about us?
I can’t say when it’s gonna happen
But I know we gotta change one day
What about us?
Yeah it’s true there’s no way that we could
Ever make it without you
Still a young man, seems like time
Has just flown past
I’ve grown up too fast
Being influenced by what a TV, might show me The truth is, what you owe me Till I understand
'Cause I know they deceived you too
I can’t blame it on you
But I hope you see
Being a man
Only means you’re
Also responsible for me What about us?
Without you when it’s time to rise
How are we suppose to know what to do What about us?
Don’t you see the responsibility
Is gonna be left to me What about us?
I can’t say when it’s gonna happen
But I know we gotta change one day
What do you expect
Would become of me After all you did, after all we’ve seen
But we’ve grown stronger now, then you
Thought that we could, no thanks to you
We’ve grown, did you ever think we would?
What about us?
Without you when it’s time to rise
How are we suppose to know what to do What about us?
Don’t you see the responsibility
Is gonna be left to me What about us?
I can’t say when it’s gonna happen
But I know we gotta change one day
What about us?
Tradução da letra
Meu coração dói
Tenho de lidar com os teus erros.
Eu faço o que é preciso para continuar
Mas a culpa é tua Eu não saber
Porque não nos estás a mostrar correctamente
Como pudeste negligenciar-me?
Mesmo assim, esperas que eu faça melhor
Sem ideia da minha tarefa
Foi por isso que tive de perguntar.
E nós?
Sem ti quando é altura de te levantares
Como vamos saber o que fazer Sobre nós?
Não vês a responsabilidade?
E nós?
Não sei quando vai acontecer.
Mas sei que temos de mudar um dia.
E nós?
Sim, é verdade, não há maneira de conseguirmos.
Nunca conseguirás sem ti
Ainda um jovem, parece que o tempo
Acabou de passar
Cresci muito depressa.
Ser influenciado pelo que uma TV pode mostrar - me a verdade, o que me deves até eu entender.
Porque sei que também te enganaram.
Não posso culpar - te.
Mas espero que vejas
Ser um homem
Só significa que és
Também responsável por mim. e nós?
Sem ti quando é altura de te levantares
Como vamos saber o que fazer Sobre nós?
Não vês a responsabilidade?
E nós?
Não sei quando vai acontecer.
Mas sei que temos de mudar um dia.
O que esperas?
Seria de mim depois de tudo o que fizeste, depois de tudo o que vimos
Mas agora estamos mais fortes, depois tu
Pensei que podíamos, não graças a ti.
Crescemos, alguma vez pensaste que iríamos?
E nós?
Sem ti quando é altura de te levantares
Como vamos saber o que fazer Sobre nós?
Não vês a responsabilidade?
E nós?
Não sei quando vai acontecer.
Mas sei que temos de mudar um dia.
E nós?