Missy Elliott — WTF (Where They From) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "WTF (Where They From)" de Missy Elliott.
Letra
The dance you doing is dumb
How they do where you from
Stickin' out your tongue girl
But you know you’re too young
A bunch of girls do it and the shit looks fun
That’s how they do it where we from
You know it don’t start till one
That’s how they do it where they from
I’m so faded, no exaggeration
Backs breakin' like a percolation
Boys to the yard for some hip spankin'
Where you make it drop down like you in the matrix
Can’t take it, them chicks been fakin'
Ya’ll still sleep, better stay awakened
Hot new dance for the hood to make it Make the dope move fast, make them think you drinkin'
Head to the floor don’t collect that though
You better huddle up cause the beat’s so cold
Pop that, pop that, cock and reload
This another hit, I got an ace in the hole
Boys on my back, playa did you peep that?
You got a small stack, playa, you can keep that
I’m a Big Mac make you wanna eat that
Like m-m-m-m-m, yak it to the yak
Junk in the trunk make you pumps in the bump
Girls wanna have fun make you stickin' out your tongue
The dance you doing is dumb
How they do where you from
Stickin' out your tongue girl
But you know you’re too young
A bunch of girls do it and the shit looks fun
That’s how they do it where we from
You know it don’t start till one
That’s how they do it where they from
I come into this bitch like liquid
Drip, drip, drip, then the business
Click, click, get the picture
HermÃ(c)s Trismegistus
Witness and get lifted
Basic, nigga I was born in the basement
Shape shift, nigga I think like a spaceship
False, oh-nah-nah-nah
I am so different than ya’ll
So far apart
The way that I balance the bars
I never fall
And if I do I just call
The almighty yellow star, God
Lyrically I’m Optimus Prime
Look how I drive, look at my ride
When I go by, smoke in your eyes
So open your eyes, the joke’s on you guys
And you ain’t gotta be a mason in the see through
Some of this shit on occasion
The dance you doing is dumb
How they do where you from
Stickin' out your tongue girl
But you know you’re too young
A bunch of girls do it and the shit looks fun
That’s how they do it where we from
You know it don’t start till one
That’s how they do it where they from
I’m like kak-a-rak-a-rak-rak-a-rak-a-rak
Make a new track, make 'em fall on they crack
Give 'em a slap, appetizer and smack
I’m so fat in the back, make the boys all collapse
Yeah when I rap they be all on my jack
Boys wanna jump on this pussy cat
Got a new idea, let me switch it Man, I’m so futuristic
Big lips and big, big, big hips
Body be thick like a bisque
I’m different, rippin' shit
Microphone grippin' it Gettin' these Benjamins
New car, whippin' it
I’m so far ahead of ya’ll
Man I’m on top of the stars
I don’t care who none of you are
Blah-blah-blah, you best to go rewrite your bars
Shawty what?
How they do it where you from?
How they do it where you from?
That’s how they do it where we from
That how they do it where they from
Shawty what?
How they do it where you from?
How they do it where you from?
That’s how they do it where we from
That how they do it where they from
Tradução da letra
A dança que estás a fazer é estúpida.
Como fazem de onde és
A esticar a língua, miúda.
Mas sabes que és muito jovem.
Um monte de raparigas fazem-no e a merda parece divertida.
É assim que eles fazem de onde nós somos.
Sabes que não começa antes de uma.
É assim que fazem de onde vêm.
Estou tão desbotada, sem exagero
Costas a partirem como uma percolação
Rapazes para o pátio para umas palmadas na anca
Onde o fazes cair como tu na matrix
Não aguento, as miúdas têm fingido
Ainda vais dormir, é melhor ficares acordado.
Dança nova e quente para o capuz fazer a droga mover-se rápido, fazê-los pensar que estás a beber
Cabeça para o chão não recolhas isso.
É melhor juntares-te porque a batida é tão fria
Abre isso, abre isso, caralho e recarrega
Mais um golpe, tenho um ás no buraco.
Rapazes nas minhas costas, playa, viste aquilo?
Tens uma pilha pequena, podes ficar com ela.
Sou um Big Mac faz-te querer comer isso
Como m-m-M-M-m, iaque para o iaque
O lixo na bagageira faz-te bombear no lombo
As raparigas querem divertir-se, fazer-te ficar com a língua na boca.
A dança que estás a fazer é estúpida.
Como fazem de onde és
A esticar a língua, miúda.
Mas sabes que és muito jovem.
Um monte de raparigas fazem-no e a merda parece divertida.
É assim que eles fazem de onde nós somos.
Sabes que não começa antes de uma.
É assim que fazem de onde vêm.
Entro nesta cabra como se fosse líquido.
Pinga, pinga, pinga, depois o negócio
Click, click, get the picture
Hermà (c)s Trismegistus
Testemunha e levanta-te.
Básico, negro eu nasci na cave
Shape shift, negro eu penso como uma nave espacial
Falso, Oh-nah-nah-nah
Sou tão diferente de TI
Tão distante
A forma como equilibro as barras
Eu nunca Caio
E se o fizer, ligo-te.
A poderosa estrela amarela, Deus
Liricamente, sou Optimus Prime.
Olha como conduzo, olha para a minha boleia.
Quando eu passar, fumas nos teus olhos
Então abram os olhos, a piada é vossa.
E não tens de ser um pedreiro no caminho certo
Algumas destas merdas de vez em quando.
A dança que estás a fazer é estúpida.
Como fazem de onde és
A esticar a língua, miúda.
Mas sabes que és muito jovem.
Um monte de raparigas fazem-no e a merda parece divertida.
É assim que eles fazem de onde nós somos.
Sabes que não começa antes de uma.
É assim que fazem de onde vêm.
Sou como kak-a-rak-a-rak-rak-a-rak-a-rak
Fazer uma nova faixa, fazê-los cair em eles racham
Dá-lhes um estalo, aperitivos e estaladas
Estou tão gorda lá atrás, que os rapazes se vão abaixo.
Sim, quando faço rap, estão todos no meu jack.
Os rapazes querem saltar para cima deste gatinho
Tenho uma ideia nova, Deixa-me trocar. sou tão futurista.
Lábios grandes e ancas grandes
O corpo é grosso como uma bisque
Eu sou diferente, a rasgar merdas
Com o microfone agarrado obtendo estes Benjamins
Carro novo, whippin ' it
Estou tão à tua frente
Estou no topo das estrelas
Não me interessa quem nenhum de vocês é.
Blah-blah-blah, é melhor ires reescrever os teus compassos.
Shawty quê?
Como é que o fazem de onde és?
Como é que o fazem de onde és?
É assim que eles fazem de onde nós somos.
É assim que fazem de onde vêm.
Shawty quê?
Como é que o fazem de onde és?
Como é que o fazem de onde és?
É assim que eles fazem de onde nós somos.
É assim que fazem de onde vêm.