Missy Elliott — Toyz Interlude / Toyz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toyz Interlude / Toyz" de Missy Elliott.
Letra
Whatchu mean I don’t need you no more?
Cause I don’t!
I gotta bag full of toys and I don’t need none of your boys
So you can hit every chick on the block
Cause I’m gone be alright once I turn this power on, ya dig?
Toys!
You don’t get the job done when I need a little loving
So I gotta do it myself if I wanna feel something
So I grab me a toy, 'lil boo ain’t buggin'
Now I want some affection and you ain’t giving me nothing
A toy, every girl must have a toy
The way it make you feel
Every girl has a toy now, baby!
A toy, every girl must have a toy
The way it make you feel (Uh, c’mon!)
I keep my butterfly close when you ain’t wanna be bothered
Don’t come waking me up, cause I ain’t giving you nada
Cause I got me a toy (Tooooy)
And it works for me and it lasts longer than the battery
So you best believe that
I used to wish that you would love me
And fantasize on how we used to be
Until I discovered something better than you
I don’t need, no need, your loving
You wanna come home late at night touchin' and feelin' all over me
But I don’t need no help in pleasing me
Oh!
How could I miss you baby, I didn’t even know you was gone
It’s obvious you aren’t needed in the bedroom anymore
I’m just keeping myself occupied like all women do when they are taking a bath
And when you leave, make sure you don’t slam the door because you fuck up my
concentration
Tooooy!
Tradução da letra
Como assim, já não preciso de ti?
Porque eu não!
Tenho um saco cheio de brinquedos e não preciso de nenhum dos teus rapazes.
Para que possas bater em todas as miúdas do bairro.
Porque vou ficar bem assim que ligar esta energia, percebes?
Brinquedos!
Tu não fazes o trabalho quando eu preciso de um pouco de amor
Tenho de ser eu a fazê-lo, se quiser sentir alguma coisa.
Então eu pego um brinquedo, 'Lil boo ain't buggin'
Agora quero um pouco de afecto e tu não me dás nada.
Um brinquedo, todas as raparigas devem ter um brinquedo
A forma como te faz sentir
Todas as raparigas têm um brinquedo agora, querida!
Um brinquedo, todas as raparigas devem ter um brinquedo
A maneira como te faz sentir (ah, vá lá!)
Mantenho a minha borboleta por perto quando não queres ser incomodado.
Não venhas acordar - me, porque não te vou dar nada.
Porque tenho um brinquedo.)
E funciona para mim e dura mais do que a bateria
Então é melhor acreditares nisso.
Eu costumava desejar que me amasses
E fantasiar sobre como costumávamos ser
Até que descobri algo melhor do que tu.
Não preciso, não preciso, do teu amor
Queres chegar a casa tarde da noite a tocar-me e a sentir-te em cima de mim
Mas não preciso de Ajuda para me agradar
Oh!
Como pude sentir a tua falta? nem sabia que tinhas desaparecido.
É óbvio que já não precisas de TI no quarto.
Estou apenas a manter-me ocupado como todas as mulheres fazem quando estão a tomar banho.
E quando saíres, certifica-te que não Bates a porta porque me lixas a cabeça.
concentracao
Tooooy!