Missy Elliott — The Rain (Supa Dupa Fly) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rain (Supa Dupa Fly)" de Missy Elliott.
Letra
Me, I’m a supa fly
Supa dupa fly
Supa dupa fly
(I can’t stand the rain)
Me, I’m supa fly
('Gainst my window)
Supa dupa fly
Supa dupa fly
(I can’t stand the rain)
Me, I’m supa fly
('Gainst my window)
Supa dupa fly
Supa dupa fly
(I, I can’t stand the rain)
Me, I’m supa fly
('Gainst my window)
When the rain hits my window
I take and me some indo
Me and Timbaland, ooh, we sang a jangle
We so tight, that you get our styles tango
Sway on dosie-do like you loco
Can we get kinky tonight?
Like coco, so, so You wanna play with my yo-yo
I smoke my hydro on the dee-low
I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Against my window)
I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Against my window)
I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Against my window)
I, I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Say what?)
(Yeah)
Beep beep, who got the keys to the jeep? Vroom
I’m drivin' to the beach
Top down, loud sounds, see my peeps
Give them pounds, now look who it be
(Who it be?)
It be me, me, me and Timothy
(Me, me)
Look like it’s 'bout to rain, what a shame
I got the armor-all to shine up the stain
Oh Missy, try to maintain
Icky icky icky
I can’t stand the rain
I can’t stand the rain
(Say what?)
'Gainst my window
I, I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Yeah)
I can’t stand the rain
'Gainst my window
I can’t stand the rain
I feel the wind
Five, six, seven, eight, nine, ten
Begin, I sit on hill’s like Lauryn
Until the rain starts, comin down, pourin'
Chill, I got my umbrella
My finger waves be dazed, they fall like humpty
Chumpy, I break up with him before he dump me To have me, yes you lucky
I can’t stand the rain
'Gainst my window
I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Against my window)
I can’t stand the rain
'Gainst my window
(What?)
I can’t stand the rain
'Gainst my window
I can’t stand the rain
(What?)
(Like that baby)
I can’t stand the rain
(Can you stand the rain?)
(Stand the rain)
I can’t stand the rain
(What?)
(Can you stand the rain?)
I can’t stand the rain
(Can you stand the rain?)
(Can you stand the rain?)
I can’t stand the rain
(What?)
'Gainst my window
I can’t stand the rain
'Gainst my window
I, I can’t stand the rain
'Gainst my window
(Yo)
I, can’t stand the rain
(Why not, break it down like dat)
'Gainst my window
(Break it down baby)
I can’t stand the rain
(Yeah, like that)
I can’t stand the rain
(Misdemeanor)
I can’t stand the rain
Tradução da letra
Eu sou uma mosca supa
Supa dupa fly
Supa dupa fly
(I can't stand the rain)
Eu, sou a Supa fly
('Gainst my window)
Supa dupa fly
Supa dupa fly
(I can't stand the rain)
Eu, sou a Supa fly
('Gainst my window)
Supa dupa fly
Supa dupa fly
(I, I can't stand the rain)
Eu, sou a Supa fly
('Gainst my window)
Quando a chuva bate na minha janela
Eu levo um pouco de indo.
Eu e o Timbaland cantámos um jangle.
Somos tão Unidos, que você tem os nossos estilos tango
Sway on dosie-do like you loco
Podemos ser perversos esta noite?
Como a coco, então, queres brincar com o meu ioiô
Eu fumo o meu hidro no dee-low
Não suporto a chuva
'Ganhar a minha janela
(Contra a minha janela))
Não suporto a chuva
'Ganhar a minha janela
(Contra a minha janela))
Não suporto a chuva
'Ganhar a minha janela
(Contra a minha janela))
Não suporto a chuva.
'Ganhar a minha janela
(Dizer o quê?)
(Sim)
Quem tem as chaves do jipe? Vroom
Vou para a praia
De cima para baixo, sons altos, ver os meus olhos
Dá-lhes Libras, agora olha quem é.
(Quem é?)
Sou eu, Eu, eu e o Timothy
(Me, me)
Parece que vai chover, Que pena.
Tenho a armadura, tudo para brilhar a mancha.
Oh Missy, tente manter
Icky icky icky icky
Não suporto a chuva
Não suporto a chuva
(Dizer o quê?)
'Ganhar a minha janela
Não suporto a chuva.
'Ganhar a minha janela
(Sim)
Não suporto a chuva
'Ganhar a minha janela
Não suporto a chuva
Sinto o vento
Cinco, seis, sete, oito, nove, dez
Começa, sento-me na colina como a Lauryn
Até a chuva começar, a descer, pourin
Calma, tenho o meu guarda-chuva.
As minhas ondas de dedos ficam atordoadas, caem como o humpty.
Chumpy, eu acabo com ele antes que ele me deixe para me ter, sim você Sorte
Não suporto a chuva
'Ganhar a minha janela
Não suporto a chuva
'Ganhar a minha janela
(Contra a minha janela))
Não suporto a chuva
'Ganhar a minha janela
(O quê?)
Não suporto a chuva
'Ganhar a minha janela
Não suporto a chuva
(O quê?)
(Like that baby)
Não suporto a chuva
Aguentas a chuva?)
(Stand the rain)
Não suporto a chuva
(O quê?)
Aguentas a chuva?)
Não suporto a chuva
Aguentas a chuva?)
Aguentas a chuva?)
Não suporto a chuva
(O quê?)
'Ganhar a minha janela
Não suporto a chuva
'Ganhar a minha janela
Não suporto a chuva.
'Ganhar a minha janela
(Yo)
Não suporto a chuva.
(Why not, break it down like dat)
'Ganhar a minha janela
(Break it down baby)
Não suporto a chuva
(Yeah, like that)
Não suporto a chuva
(Contravencao)
Não suporto a chuva