Missy Elliott — Slide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slide" de Missy Elliott.
Letra
My twinkies looks stanky on the benz
and don’t I gotta look shweet for my mens
i make em think i got a whole bunch of paper
and even date a ball player from the lakers
now faker taker maker holla at cha later
shake and wake up tell em what to get my ass from Jacobs
that’s the way a real diva like to floss it buy a car no matter what it costess
of course its my rolls royce’s makin noises
tell me who the muthafuckin' boss is
I’ma drive and you walkin that’s why you talkin
see the chrome spinning on the wheel stop jockin'
I’ma let you know real nice and slow I’ll be broke as a joke
if I had to be your ho so po'
Missy on the rise like the sun if you think
that I’m done I ain’t even begun
Slide slide dip shake
Move it all around, move it all around
Slide slide dip dip shake
move it all around move it all around
Feel the boom bass to get you bad kit
15's putting holes in you back kit
bo bo boom, bo bo boom, bo bo boom, bo bo boom
don’t it sound so fantastic
my lamborghini disappear like houdini
2 20 cant see me in a bottle like a genie
Teenie, Weenie
Now hate me like you hate to eat your wheaties.
Now here’s a freebie
I’ma let you see my on t.v.
accepting my emmy or the grammy in miami
I hit you with the 1−2 whammie
you no tooth granny with a hole in her panties
and i don’t give a shit if you can stare me cause
I is what I is and what I am is like my mamey
and I don’t mean to sound to peti
but they used to call me fatty
till I got with puff daddy
Slide slide dip shake
Move it all around, move it all around
Slide slide dip dip shake
move it all around move it all around
My rims keep turnin and turnin
tires burnin through queens and mouths burning (rrrr)
and yes it’s my concern that
you chain platinum or is it really sterlin'?
I’m old school, I rock da sherlin
from new jers. heard all the way to berlin
and as for certain behind every curtain
there’s a snake bitch lerkin and she about to catch a hurtin
mr. moles on da beats
and missy be the beats behind the beats
my record sales don’t jump and do leaps and
while you sleep i’m on the grind as a creep
Sho-creep!
I got puma’s on my feet
fresh gear, eryday all week
you know I keep a high from a peeps never cheap
underground like the streets (oh-oh)
Slide slide dip shake
Move it all around, move it all around
Slide slide dip dip shake
move it all around move it all around
Tradução da letra
Os meus twinkies ficam fedorentos no Mercedes.
and don't I gotta look shweet for my mens
faço-os pensar que tenho um monte de papel.
e até sair com um jogador dos lakers.
agora faker taker maker holla em cha mais tarde
abanem-se e acordem digam-me O Que devo fazer ao Jacobs.
é assim que uma verdadeira diva gosta de usar fio dental. compra um carro, custe o que custar.
claro que é o meu rolls royce a fazer barulhos.
diz-me quem é o cabrão do chefe.
Eu conduzo e tu caminhas é por isso que estás a falar
veja o cromado girando na roda pare de jogar
Vou dizer-te com calma e devagar vou estar falido como uma piada
se eu tivesse de ser a tua puta
Missy on the rise like the sun if you think
que estou acabado ainda nem comecei
Slide slide slip shake
Mova tudo ao redor, mova tudo ao redor
Slide slide dip shake
mexam - se, mexam-se, mexam-se, mexam-se.
Sente o boom bass para te arranjar um kit mau
O 15 está a fazer-te buracos nas costas, kit.
bo bo boom, bo bo boom, bo bo boom, bo bo boom
não parece fantástico?
o meu lamborghini desaparece como o houdini.
20 Não me podem ver numa garrafa como um génio
Teenie, Weenie
Agora odeia-me como odeias comer os teus cereais.
Aqui está um brinde.
Vou deixar-te ver o meu on T. V.
aceitar o meu emmy ou o grammy em miami
Bati-te com o taco 1-2.
não és uma avozinha de dentes com um buraco nas cuecas
e estou-me nas tintas Se podes olhar para mim porque
Eu sou o que sou e o que sou é como a minha mamã.
e não quero soar a peti
mas costumavam chamar-me gorducho.
till I got with puff daddy
Slide slide slip shake
Mova tudo ao redor, mova tudo ao redor
Slide slide dip shake
mexam - se, mexam-se, mexam-se, mexam-se.
As minhas jantes mantêm o turnin e o turnin
pneus a arder por rainhas e bocas a arder)
e sim, é minha preocupação que
acorrentas platina ou é mesmo sterlin'?
Sou da velha guarda, sou o melhor da sherlin
de new jers. ouvi até Berlim
e quanto ao certo por detrás de cada cortina
há uma cobra vadia lerkin e ela está prestes a apanhar uma dor.
o Sr. toupeiras do Procurador beats.
and missy be the beats behind the beats
as minhas vendas de discos não saltam e saltam.
enquanto dormes estou a trabalhar como um patife
Sho-creep!
Tenho puma nos meus pés
equipamento fresco, eryday a semana toda
tu sabes que eu mantenho uma pedrada de um peeps nunca barato
underground like the streets (oh-oh)
Slide slide slip shake
Mova tudo ao redor, mova tudo ao redor
Slide slide dip shake
mexam - se, mexam-se, mexam-se, mexam-se.