Missy Elliott — Let It Bump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Bump" de Missy Elliott.
Letra
radio play me all the time, write my own rhymes, and i swear i’m fine,
this flow here from '83, from A to Z you can’t fuck wit me,
me and Timbaland man, i’ll be damned,
remember when Lite was in love wit Sam?
(i used to be in love with guy named Sam, but to me, oh mah gosh)
she was one in a million,
i came through cuz i rock the show, whack MC’s get kicked in the throat,
keep on sleepin cuz ya think ima joke,
mm, mmm, uhh, let it bump
i’m missy, (let it bump)
i’m missy, (let it bump)
i’m missy… i’m missy on the microphone,
i’m missy, (let it bump)
i’m missy, (let it bump)
i’m missy… i’m missy on the microphone…
i’m missy on the microphone, i’m stupid fresh, that’s the shit i’m on,
sucka MC’s come new in the game, swear ya hip-hop, ya jus New Jack swing,
remember when Shante was live on stage? (Shante was live on stage)
let me back that shit up, for yall no hip-hoppers
i’m missy on the microphone, i’m stupid fresh, that’s the shit i’m on,
sucka MC’s come new in the game,
swear ya hip-hop, but don’t know Daddy Kane,
this time Missy ride crazy though, haters wanna know my antidote,
try to catch up cuz ya mind is slow,
uh, uhh, uhh, let it bump…
(repeat chorus)
me and Timbaland… me and Timbaland, man, i’ll be damned…
(Timbaland)
me and Missy come fresh on tracks, 5 hours deep can ya handle that?
we came from basement to platinum plaques,
we sittin on somethin that’s black-on-black,
Jimmy D, he’s the engineer, that nigga been down for about 10 years,
mixin that stuff that make ya sound so clear,
mm, mmm, mmm, let it bump
(repeat chorus)
Tradução da letra
o rádio toca-me a toda a hora, escreve as minhas próprias rimas, e juro que estou bem.,
este fluxo de 83, de A A Z não me podes enganar.,
eu e o Timbaland, raios me partam.,
lembras-te quando a Lite estava apaixonada pelo Sam?
(eu costumava estar apaixonado por um tipo chamado Sam, mas para mim, oh meu Deus)
ela era uma num milhão.,
vim porque arrasei o espectáculo, bati no MC's e deram-lhe um pontapé na garganta.,
continua a dormir, porque achas que a ima está a brincar.,
mm, mmm, uhh, deixa bater
sou a missy.)
sou a missy.)
sou a missy ... sou a missy ao microfone. ,
sou a missy.)
sou a missy.)
sou a missy ... sou a missy ao microfone. …
sou a missy ao microfone, sou estúpido, é nisso que estou.,
sucka MC é novo no jogo, jure hip-hop, seu jus Novo Jack swing,
lembras-te quando o Shante estava em directo no palco? (Shante estava ao vivo no palco)
deixa-me recuar essa merda, pois não há hip-hoppers.
sou a missy ao microfone, sou estúpido, é nisso que estou.,
o sucka MC é novo no jogo.,
jure-te hip-hop, mas não conheço o papá Kane.,
desta vez a Missy anda louca, os que odeiam querem saber o meu antídoto.,
tenta pôr a conversa em dia porque a tua mente é lenta,
uh, uhh, uhh, deixa bater…
(refrão repetido))
eu e o Timbaland ... eu e o Timbaland, meu, raios me partam.…
(Timbaland)
eu e a Missy acabamos de chegar, com 5 horas de profundidade, consegues lidar com isso?
viemos da cave para placas de platina.,
sentamo-nos em algo que é preto-sobre-preto,
Jimmy D, Ele é o engenheiro, aquele preto está preso há cerca de 10 anos.,
misturem as coisas que vos fazem parecer tão claras,
mm, mmm, mmm, let it bump
(refrão repetido))