Missy Elliott — I'm Really Hot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Really Hot" de Missy Elliott.
Letra
I’m, I’m, I’m, I’m, I'm really, really
Hot, Hot, Hot, Hot, Hot
Let me holla at the DJ
Come on DJ put that record on the replay
Don’t you see how them bitches move they bootay
Everytime you play this record, smell like coochay
Follow dem, screamin like a groupay
Misdemeanor move my nookie like a hoochay
For them hatas, hatas fuck whatever you say
Because you know I’m too cool for you anyway
I’m just a bad bitch
M-I-S, Miss
I’m gonna keep talkin shit till you get this
I’ma bust up in the club wit no guest list
Them otha artist, I keep em all restless
I don’t french kiss, unless it’s 50 Cent
Vivica, we can share him like the president
Tabloids, I don’t care, it's irrelevant
I’m heaven sent now watch how I do this shit
I’m really, really hot
Every time my records drop
Radio says I won’t stop
Cuz I’m killin em You don’t know whatcha talkin bout
You would think I was Sug when I come out
My album hit hard when I roll out
Yall records make a bitch wanna thow em out
And that’s no doubt
See I rock bells
Fly as hell and cool as infidels
Baby can’t ya tell
I lick my lips like I’m LL
And I’m doin it, and doin it, and doin it well
Straight to the hotel
I’m celibate so, boy, you gets no tail
Kiss, kiss and still you gets nowhere
Just two blue balls down in yo underwear
I play unfair
I’m a hot gal
Hot cars and stars and strip bars
And ain’t hot if I’m not there
I’m a true playa
You can find me up in any record store
Hurry up and get here
Look, let me move to the left
Go head, let me feel myself
Touch my chest my sweat
Show the DJ how I shake my breast
Jiggle, jiggle, jangle
Watch how my glooty is dangle
I do a 1 2 step, Stop!
No, I ain’t done yet
Everybody in the club, go to work
Tight jeans, crop shirts, short skirts
I’m gonna rock to the beat till it hurt
I’m gonna drop it on the streets
Yeah ya heard
Hatas I flip the bird
Got guns, so what, I ain’t scurred
I came to boogie and swerve
I ain’t lyin folk that’s my word
(Release. yourself… Release. yourself…)
Really-ly-ly-ly-ly-ly-ly-ly-hot-hot-hot-hot-hot
Really-ly-ly-ly-ly-ly-ly-ly-hot-hot-hot-hot-hot
Tradução da letra
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou realmente, realmente
Quente, Quente, Quente, Quente, Quente
Deixa-me falar com o DJ.
Vá lá, DJ, põe esse disco na repetição.
Não vês como as cabras se mexem?
Sempre que tocas este disco, cheiras a coochay.
Segue dem, gritando como um groupay
Um delito leve mexe-me o rabo como uma bebida
Por aqueles hatas, hatas que se fodam o que quer que digas
Porque sabes que sou demasiado fixe para ti.
Sou apenas uma cabra má.
M-I-S, Menina.
Vou continuar a dizer merdas até ouvires isto.
Vou entrar no clube sem Lista de convidados.
Os outros artistas, mantenho-os inquietos.
Eu não beijo francês, a não ser que seja 50 cêntimos.
Vivica, podemos partilhá-lo como o presidente.
Tablóides, não quero saber, é irrelevante.
Sou o céu enviado agora vê como faço esta merda
Estou muito, muito quente.
Sempre que os meus registos caem
O rádio diz que não vou parar.
Porque estou a matá-los não sabes do que estás a falar
Você pensaria que eu estava Sug quando saísse
O meu álbum bateu forte quando eu rebolo
Yall records make a bitch wanna thow em out
E não há dúvida
Veja eu toco sinos
Voem como o inferno e esfriem como os infiéis.
Baby can't you tell
Lambo os lábios como se fosse
E estou a fazê-lo, e a fazê-lo, e a fazê-lo bem
Directamente para o hotel.
Sou celibatário, por isso, rapaz, não tens cauda.
Beijo, beijo e ainda assim não chegas a lado nenhum
Só duas bolas azuis em roupa interior
Eu jogo injusto.
Sou uma brasa
Carros quentes e estrelas e bares de strip
And ain't hot if i'm not there
Sou uma verdadeira playa.
Podes encontrar-me em qualquer loja de discos.
Despacha-te e vem cá.
Olha, deixa-me ir para a esquerda.
Vai cabeça, deixa-me sentir-me
Toca no meu peito o meu suor
Mostra ao DJ como abano o peito
Jiggle, jiggle, jangle
Vê como a minha beleza está pendurada
Dou 12 passos, Pára!
Não, ainda não acabei.
Todos no clube, vão trabalhar.
Calças justas, camisas de campanha, saias curtas
Vou arrasar até doer
Vou largá-lo nas ruas.
Sim, ouviste.
Hatas eu viro o pássaro
Tenho armas, e depois?
Vim dançar e desviar-me.
Eu não sou lyin folk essa é a minha palavra
(Lancar. tu ... liberta-te. se…)
A sério, a sério, a sério, a sério, a sério, a sério, a quente, a quente, a quente, a quente.
A sério, a sério, a sério, a sério, a sério, a sério, a quente, a quente, a quente, a quente.