Missy Elliott — Gettaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gettaway" de Missy Elliott.
Letra
Verse One:
Close your eyes
Visualize
Space and I verbalize
You chastize
But can’t stop my enterprise
Put your rhymes in a line
Put your raps in a stack
I’ll break you and your singer like Jinga
I mean um I spit like knee
On you this tight thing
Space nine enferno
One verbs be frightening
And for the sword fights tonight
My entourage is in camoflauge
Remove your mask
Let down your visage
But don’t slip up Cause when I was in my ship
That’s when I get ripped up The whole world
Fuck it G-S-E committee
Got your panties shitty
Click you sick
Callosso with itty bitty
Space and Missy
Sip my style till your pissy
Virgina bitch galactic
I be writing, writing, writing rhymes everyday
Don’t you say no more you don’t want to battle
Said I’m writing rhymes, writing rhymes everyday
Don’t you say no more you don’t want to battle
Verse Two:
Mama, Daddy, you ain’t, ready
Act like you know me Fly, as friends be Sizzling, I’m chilling
Man, you twisting
You sissy, you dis me You wish we was fucking tight
Auntie, Papa, Smoke lala
Hallah, fala, don’t bother to swalla
This bottle of remmy, got plenty
Of weed
So give me, give me, give me, give me, give me, please
See’s, no one, fly like these
Bees from over seas, we scratch our knees
Please, little one, please
You know my rhymes get tight
When I smoke all night (chorus comes in)
Verse Three:
We high tech like Timbo’s
Slap faces of dirty hoes
Dirty combo when we play
Swirl like the milky way
Deep like my black hole
I oppose, to expose
Chemical gases up your nose
Fade away like ozone
Quazars, moves and shit
Hey yo Missy, where da clip?
I think I need a hit
Shitty bees up in da place
Wanna be down with whoever
Be all up in his face but aint even on the level
I pull your wig back
Let of steam like nasty pools
That heat be to hot
Melt down, now up in pot
Count down, 3−2-1, lift off
Now over tize, Venus we circlize
And mars we tantalize
Comatize like Hale-Bopp
Smoking trees non stop
Then I send a televize from satelite on Nightline
Yeah, wouldn’t you like to get away
To the moon
We shine like stars
Lock down like metal bars
My style is a one-in-a-million
I flow on and on and on My rhymes give you a really good feeling
All day long
Tradução da letra
Verso Um:
Fecha os olhos.
Visualizar
Espaço e eu verbalizo
Você castiga
Mas não posso parar a minha empresa
Põe as tuas rimas numa linha
Põe os teus raps numa pilha
Vou partir-te a ti e à tua cantora como a Jinga
Cuspo como um joelho.
Em ti esta coisa apertada
Espaço nove Inferno
Os verbos são assustadores.
E para as lutas de espadas esta noite
A minha comitiva está em camoflauge.
Remover a máscara
Baixa a tua aparência
Mas não escorregues porque quando eu estava na minha nave
É quando me destroem o mundo inteiro.
Que se lixe o Comité G-S-E
Tens as cuecas sujas
Click you sick
Callosso com Mamas pequenas
Espaço e Missy
Saboreia o meu estilo até à tua mija
Virgina puta galáctica
Escrevo, escrevo, escrevo rimas todos os dias.
Não digas mais que não queres lutar
Disse que estou a escrever rimas, a escrever rimas todos os dias.
Não digas mais que não queres lutar
Verso Dois:
Mamã, Papá, não estás pronta.
Age como se me conhecesses a voar, como amigos a chiar, estou a relaxar
Meu, estás a torcer.
Sua Mariquinhas, és tu quem me dera que fossemos próximos
Tia, Papá, fuma lala.
Hallah, fala, não te dês ao trabalho de engolir.
Esta garrafa de remmy, tem bastante
De ervas daninhas
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me, por favor.
Ninguém voa assim.
Abelhas do mar, arranhamos os joelhos
Por favor, pequenina, por favor.
Sabes que as minhas rimas ficam apertadas
Quando fumo toda a noite)
Verso Três:
Somos de alta tecnologia como a do Timbo.
Caras de putas sujas
Combinação suja quando jogamos
Rodopiar como a Via Láctea
Fundo como o meu buraco negro
Eu me oponho, para expor
Gases químicos no nariz
Desvanece - se como o ozono
Quazars, movimentos e merdas assim.
Onde está o clip?
Acho que preciso de uma dose.
Abelhas merdosas em um lugar
Quero estar com quem quer que seja
Estar em cima dele, mas não mesmo no nível
Puxo - te a peruca para trás.
Deixa de vapor como piscinas desagradáveis
Que o calor seja quente
Derreter para baixo, agora em cima na panela
Contagem decrescente, 3-2-1, descolagem.
Agora sobre tize, Vénus nós circulamos
E Marte nós atormentamos
Comatizar como Hale-Bopp
Não parar de fumar árvores
Depois mando um televisor de satelite para a Nightline.
Sim, não gostarias de fugir?
Para a lua
Nós brilhamos como estrelas
Trancam-se como barras de metal
O meu estilo é um num milhão.
Eu flui e flui e nas minhas rimas dão-te um sentimento muito bom
Todo o dia