Missy Elliott — Funky Fresh Dressed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky Fresh Dressed" de Missy Elliott.
Letra
This is a Misdemeanor exclusive
If your radio is experiencing any kind of difficulties
Turn the volume up Yes, turn the volume up Yes, turn the volume up This is an exclusive (Turn the volume up)
It’s very necessary, on the contray
No you do not scare me, is you drinkin' Bloody Mary?
But shit, you betta hurry, before I have to bury
My attitude is bitchy, cuz my period is heavy
I used to drive a Chevy, put twenties on that baby
My nigga was the shit, but then that stupid nigga left me And now I’m lovin' Larry, but Larry go with Terri
And Terri is a freak, but it’s his baby she will carry
The life he live’s a fairy, cartoon like «Tom and Jerry»
My flow is legendary and your style is temporary
Yeah, you need to worry, like Jason, it gets scary
The words that I spit don’t fit in that category
Is my vision blurry? My speech is very slurry
Me without Tim is like Jamaicans with no curry
And yes, it’s necessary, so hurry, nigga, hurry
Cuz when this album drops, you whack MC’s will all get burried
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress (Turn the volume up)
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress (Turn the volume up)
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress (Turn the volume up)
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress (Turn the volume up)
Your style’s very crummy, that’s why you have no money
You always looking bummy, I don’t care if you don’t love me Don’t try to come before me, unless you are a dummy
Repeat, you’ll lose your teeth and I would hate to call you gummy
Rainy or sunny, battle no way, honey
This not a game of Hide-and-Seek, go call ya mummy
It’s about get so ugly, and I’ma keep y’all runnin'
Hiding from me, cuz you know you are weak
You ain’t sayin' nothin', I keep it jumpin' jumpin'
In your Kenwoods, I’m bumpin' sumthin' in ya trunk’n
You can say I’m buggin', cuz when I come out bustin'
That’s why y’all be discussin' who I like and who I’m fuckin'
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
Fickidy, uh, uh, uh
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
I had a little homie named Paul Revere
Smokes blunt after blunt, guzzled 40's of beer
He would swear up and down every first of the year
He was gon' quit smokin', but he never did
Watch y’all huskey, it’s about that time
Gettin' ready for the club 'round quarter til' nine
Couple bottles of hypnotic in the back of the ride
Might spit like a girl, but I hit like a guy
Me and Missy ballin' up the avenue
Funky fresh dressed to impress, we mackin' dudes
Music biz only reason I ain’t jackin fools
You know bullshit walk and stackin' rules
Niggas keep drawin', the streets keep callin'
Drink til' I’m nice and uh, uh-uh, on’n
I’m bad luck, y’all mad cuz y’all suck
Please do not try to fuck with young duck
Please do not try to fuck with young duck
Tradução da letra
Este é um exclusivo de delito menor.
Se o seu rádio está com algum tipo de dificuldades
Aumenta o volume Sim, aumenta o volume Sim, aumenta o volume isto é um exclusivo (aumenta o volume)
É muito necessário, pelo contrário.
Não me assustas, estás a beber Bloody Mary?
Mas merda, tens de te despachar, antes que eu tenha de enterrar
A minha atitude é má, porque o meu período É pesado.
Eu conduzia um Chevy, punha notas de 20 Naquele bebé.
O meu preto era o máximo, mas depois aquele preto estúpido deixou-me e agora estou a amar o Larry, mas o Larry vai com a Terri.
E a Terri é uma aberração, mas é o bebé dele que ela vai carregar.
A vida que ele vive é uma fada, desenhos animados como "Tom e Jerry"»
O meu fluxo é lendário e o teu estilo é temporário.
Sim, tens de te preocupar, como o Jason, torna-se assustador.
As palavras que cuspo não se encaixam nessa categoria.
A minha visão está desfocada? O meu discurso é muito caloroso.
Eu sem o Tim é como jamaicanos sem caril
E sim, é necessário, por isso despacha-te, preto, despacha-te
Porque quando este álbum cair, você bater MC's vai ser enterrado
Funky acabado de vestir para impressionar pronto para a festa
Funky fresh dressed to impression (Turn the volume up)
Funky acabado de vestir para impressionar pronto para a festa
Funky fresh dressed to impression (Turn the volume up)
Funky acabado de vestir para impressionar pronto para a festa
Funky fresh dressed to impression (Turn the volume up)
Funky acabado de vestir para impressionar pronto para a festa
Funky fresh dressed to impression (Turn the volume up)
O teu estilo é muito mau, é por isso que não tens dinheiro.
Estás sempre com mau aspecto, não me interessa se não me amas, Não tentes vir antes de mim, a não ser que sejas um idiota.
Repito, vais perder os dentes e detestaria chamar-te gummy.
Rainy or sunny, battle no way, honey
Isto não é um jogo de escondidas, vai chamar-te Mamã.
É sobre ficar tão feio, e eu vou mantê-los a correr
A esconderes-te de mim, Porque sabes que és fraco
Não estás a dizer nada, estou sempre a saltar
No teu Kenwoods, estou a meter sumthin no teu baú
Podes dizer que estou a chatear, porque quando eu sair, a apanhar
É por isso que estão a discutir de quem eu gosto e de quem estou a foder
Vamos, vamos.
Vamos, vamos.
Vamos, vamos.
Inconstante, uh, uh, uh
Vamos, vamos.
Vamos, vamos.
Tive um homie chamado Paul Revere.
Smokes blunt após blunt, guzzled 40's de cerveja
Ele praguejava para cima e para baixo todos os primeiros dias do ano.
Ele ia deixar de fumar, mas nunca fumou.
Cuidado, huskey, já não era sem tempo.
A preparar - me para a ronda do clube, um quarto até às nove.
Duas garrafas de hipnose na parte de trás do passeio
Pode cuspir como uma rapariga, mas eu bato como um homem.
Eu e a Missy a ballin ' up the avenue
Estamos bem vestidos para impressionar.
Música é a única razão pela qual não sou um idiota
Sabes andar na treta e guardar regras
Os negros continuam a desenhar, as ruas continuam a chamar
Bebe até eu ser simpático e ...
Eu sou má sorte, vocês estão zangados porque vocês não prestam
Por favor, não tentes meter-te com o pato jovem.
Por favor, não tentes meter-te com o pato jovem.