Missy Elliott — Cop That Shit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cop That Shit" de Missy Elliott.
Letra
We are the VA players
Love to the Neptunes and the Clipse
To ya bootleggers we breaking off both of ya legs
The underrated Maganoo, comin' with the unexpected
The run away slave I, Mistameanor
Escaping from all ya fraudulent players
Last but not least, the heavyweight champion, Mr. Mosley
It’s been a long time, I shouldn’t have left you
Without some little nieces and nephews
To cover all the beats, and the rhymes I been through
Time’s up, sorry I left you
Thinking of this, I keep repeating them hits
Like that Aaliyah, Timberlake, or Missy Elliott shit (Shit)
As you sit by the radio, hands on the dial tone
As you hear it, pump up the volume
Jump when you hear them speakers let it off (Off)
Mr. VA 'bout to set it off
Well I don’t know what you heard, and I don’t know what ya know
Well my folks done told me, (YOU GOT IT! Oh)
So, «Up Jumps the Boogie», let the record work (Uh huh)
And put me on like you red alert
'Cause it’s the big bad Timmy, Maganoo, and Missy
Like THREE THE HARD WAY!, comin' straight out of Virginia
DJ’s in the mix shows you better go to the record store and
COP THAT SHIT! (Oh Lord)
And to the bootleggers dubbin' the bootleg
We breaking off both of ya legs, COP THAT SHIT! (Oh Lord)
Stop dubbin' CD’s from a friend and I’ma say it again, nigga
COP THAT SHIT! (Oh Lord)
'Cause it’s the hottest shit, out on the streets
So when you hear this CD go and COP THAT SHIT! (Oh Lord)
When you say you love me, it doesn’t matter
It goes into my head as just chit-chatter
You may think I’m egotistical or just very free
Won’tcha say I go tell it to, TIMOTHY!
People say I’m whack, but they don’t tell me so Let them pretend to be me, then they know
I hate when one, pretend to fantasize
Fact I despise, those who even try
Sweat between my thighs never stinking
Yo dream is over, career sinking
I told all of you, like I told all of them
Whatcha say to me be, FIST TO YA CHIN!
In one ear and right out the other
«Ayyio Missy you ugly!"yeah ya mother
I don’t pay attention, I don’t concentrate
You ain’t got the bait, that it takes to hook this, huh
I’m your idol, the highest title, numero uno
I’m not a Puerto Rican but I do look up to Fat Joe
And understand I got the gift of speech
And it’s a blessing, being from them VA streets
I talk sense condensed in the form of a poem
If I wasn’t writing rhymes I’d be breaking in homes
I’m kinda young, so my gun’s my security
I’m not afraid nigga do what you gon do to me
I get paid when your record is played
To put it short, heh I got it made
I’m talented, yes I’m gifted
My uppercut boy that’ll get ya lifted
You got cash? man stop frontin
Living off damn every record that you cutting
My name Magoo and I roll wit two stars
Every CD we split 48 bars
My name Magoo and I’m a supadupa star
Every other month I get a brand new car!
Tradução da letra
Somos os veteranos.
Love to the Neptunes and the Clipse
Para vocês contrabandistas vamos partir as duas pernas
O mal subestimado, vindo com o inesperado
A escrava fugida eu, Mistamanor
Escapar de todos os jogadores fraudulentos
Por último, mas não menos importante, o campeão de pesos pesados, Sr. Mosley.
Há muito tempo que não te devia ter deixado.
Sem sobrinhas e sobrinhos
Para cobrir todas as batidas, e as rimas por que passei
Acabou o tempo, desculpa ter-te deixado.
Pensando nisso, continuo repetindo os golpes
Como aquela merda da Aaliyah, do Timberlake ou da Missy Elliott.)
Enquanto te sentas ao pé do rádio, põe as mãos no tom de marcação.
Enquanto o ouves, aumenta o volume.
Saltem quando ouvirem os altifalantes)
Sr. VA ' prestes a detoná-lo
Não sei o que ouviste e não sei o que sabes.
Bem, os meus pais disseram - me : O)
Então, "Up Jumps the Boogie", deixa o disco funcionar (Uh huh)
E põe-me em alerta vermelho
Porque é o grande mau Timmy, Maganoo e Missy
Como três da maneira mais difícil!, vindo directamente da Virgínia
DJ's in the mix mostra que é melhor você ir para a loja de discos e
TIRA ESSA MERDA! (Oh Senhor)
E aos contrabandistas apelidando de contrabando
Vamos partir-vos as duas pernas! (Oh Senhor)
Pára de ouvir CD's de um amigo e eu vou repetir, preto
TIRA ESSA MERDA! (Oh Senhor)
Porque é a merda mais quente, nas ruas
Então, quando ouvires este CD, tira essa merda! (Oh Senhor)
Quando dizes que me amas, não importa.
Entra-me na cabeça como conversa fiada.
Podes pensar que sou egoísta ou muito livre.
Não vais dizer que vou dizer, TIMOTHY!
As pessoas dizem que sou maluca, mas não me dizem, por isso, deixem-nos fingir que sou eu, e depois saberão que sou eu.
Odeio quando um finge fantasiar
É um facto que desprezo, aqueles que tentam
Suor entre as minhas coxas nunca fedorento
O teu sonho acabou, carreira a afundar
Contei - vos a todos, como disse a todos eles.
O que me dizes a ser, punho para o teu queixo!
Numa orelha e na outra
"Ayyio Missy, seu feio!"sim, mãe
Não presto atenção, não me concentro
Não tens o isco, que é preciso para prender isto.
Sou o teu ídolo, o título mais alto, numero uno
Não sou porto-riquenho, mas admiro o Fat Joe.
E compreende que tenho o dom do discurso
E é uma bênção, ser das ruas de VA
Eu falo sentido condensado na forma de um poema
Se não estivesse a escrever rimas, estaria a invadir casas.
Sou um pouco jovem, por isso a minha arma é a minha segurança.
Eu não tenho medo Preto fazer o que você vai fazer comigo
Pagam-me quando tocarem o teu disco.
Resumindo, consegui.
Sou talentoso, sim sou dotado
O meu rapaz do uppercut vai levantar-te
Tens dinheiro? man stop frontin
A viver de todos os discos que gravaste
O meu nome Magoo e eu rodamos com duas estrelas
Todos os CD dividimos 48 barras
Meu nome Magoo e eu sou uma estrela supadupa
Todos os meses recebo um carro novo!