Missy Elliott — Code Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Code Red" de Missy Elliott.
Letra
Is that what you wanted?
(Nuh uh)
Mommy in the booth, I’m singing
(I'm (?) mommy)
You’ve been a good girl?
(Uh, no)
No? Say new Monica
(New Monica)
Say code red right here
(Code red right here)
Code red right here
(Code red! Mommy)
What?
(Code red right here)
I does what I does, do what I do Your hustle the same to me, here’s something new
We tired of that junk that you sing in the booth
You know we the truth, let me give you this proof
Call 911, better ring the alarm
When this come on they be droppin' them bombs
We tired of hearin' them same old five songs
Man I’ve just been wanting to turn that ish off
I swear the game might be over
Somebody give them some Folger’s
Cause you can’t be sleepin' on Mono
And you can’t see me with no photo
I’m tryna change up the world
I’m focused on my baby girl
And even though she only one
She know you ain’t talkin' about nothin'
It’s like we’ve gotten away (?)
It’s like we’re scared to take a chance
I’mma let you know
If you think that shit really hot
I don’t got feelin’s for that
When that shit dropped I forgot
My mind is way over there
Code red right here, right here, right here
Code red right here, right here, right here
Code red right here, right here, right here
Turn off the radio, damn right
We don’t hear real shit no mo'
Turn off the radio, damn right
We don’t hear real shit no mo'
Shit no mo', shit no mo'
Turn off the radio, I really wanna hear real shit
You’re trying so hard to cross over
And just end up gettin' looked over
The label ain’t reachin' they quotas
And we all know money’s the motive
Don’t like that, don’t be that
Don’t sound like (?) hold up It’s like we’ve gotten away (?)
It’s like we’re scared to take a chance
I’mma let you know
If you think that shit really hot
I don’t got feelin’s for that
When that shit dropped I forgot
This is code red
We takin' risks, we ain’t scared
We makin' hits after hits, better play it Yeah, we got hits stackin' over your head
We so creative, we versatile
This shit go hard, 808 drum hit that ground
Tell the DJ hit replay
Rewind two times, DJ Turn it up like it’s your birthday
You dip? We dip! You dip? We dip!
You dip? We dip! Oh, go head get lit
Dip, dip, dip
Dip, dip, dip
Dip, dip, dip
Code red in this bitch
It’s like we’ve gotten away (?)
It’s like we’re scared to take a chance
I’mma let you know
If you think that shit really hot
I don’t got feelin’s for that
When that shit dropped I forgot
My mind is way over there
Code red right here, right here, right here
Code red right here, right here, right here
Code red right here, right here, right here
Turn off the radio, damn right
We don’t hear real shit no mo'
Turn off the radio, damn right
We don’t hear real shit no mo'
Shit no mo', shit no mo'
Turn off the radio, I really wanna hear real shit
You dip? We dip! You dip? We dip!
You dip? We dip! Oh, go head get lit
Ay, ay, ay, ay, ay Huh, uh, huh, uh, huh, uh Huh, uh, huh, uh, huh, uh
Tradução da letra
Era isso que querias?
Não.)
Mamã na cabine, estou a cantar
(Eu?) mae)
Portaste-te bem?
Não.)
Não? Diz Nova Monica
(New Monica)
Diz Código Vermelho aqui.
(Código Vermelho aqui)
Código Vermelho aqui.
Código Vermelho! Mae)
Que é?
(Código Vermelho aqui)
Eu faço o que faço, faço o que faço o teu trabalho o mesmo comigo, eis algo novo
Estamos fartos dessa porcaria que cantas na cabine.
Sabes que nós somos a verdade, deixa - me dar-te esta prova.
Liga para o 112, é melhor tocares o alarme.
Quando isto acontece, eles largam as bombas.
Estamos fartos de ouvir as mesmas cinco canções
Só queria desligar isso.
Juro que o jogo pode ter acabado.
Alguém lhes dê um pouco de Folger.
Porque não podes dormir em Mono
E não podes ver-me sem uma foto.
Eu não vou mudar o mundo
Estou concentrado na minha menina
E apesar de ela ser apenas uma
Ela sabe que não estás a falar de nada.
É como se tivéssemos escapado.)
É como se tivéssemos medo de arriscar.
Vou dizer-te.
Se achas que essa merda é mesmo boa
Não me parece que seja isso.
Quando aquela merda caiu, esqueci-me.
A minha mente está ali.
Código vermelho aqui, aqui, aqui
Código vermelho aqui, aqui, aqui
Código vermelho aqui, aqui, aqui
Desliga o rádio, podes crer.
Não ouvimos merda nenhuma.
Desliga o rádio, podes crer.
Não ouvimos merda nenhuma.
Merda, Não, Não, Não.
Desliga o rádio, quero mesmo ouvir merda a sério.
Estás a esforçar-te tanto para atravessar
E acabar por ser olhado
A etiqueta não está a atingir as quotas.
E todos sabemos que o motivo é o dinheiro.
Não gosto disso, não sejas assim.
Não me parece. é como se tivéssemos escapado.)
É como se tivéssemos medo de arriscar.
Vou dizer-te.
Se achas que essa merda é mesmo boa
Não me parece que seja isso.
Quando aquela merda caiu, esqueci-me.
Isto é código vermelho.
Estamos a correr riscos, não estamos assustados
Estamos a fazer hits depois de hits, é melhor tocá - lo Sim, temos hits empilhados na tua cabeça
Somos tão criativos, versáteis
Se esta merda der para o torto, 808 tambores batem no chão.
Diz ao DJ para repetir
Rebobina duas vezes, DJ aumenta como se fosse o teu aniversário
Tu mergulhas? Mergulhamos! Tu mergulhas? Mergulhamos!
Tu mergulhas? Mergulhamos! Oh, vai-te foder.
Dip, dip, dip
Dip, dip, dip
Dip, dip, dip
Código Vermelho nesta cabra
É como se tivéssemos escapado.)
É como se tivéssemos medo de arriscar.
Vou dizer-te.
Se achas que essa merda é mesmo boa
Não me parece que seja isso.
Quando aquela merda caiu, esqueci-me.
A minha mente está ali.
Código vermelho aqui, aqui, aqui
Código vermelho aqui, aqui, aqui
Código vermelho aqui, aqui, aqui
Desliga o rádio, podes crer.
Não ouvimos merda nenhuma.
Desliga o rádio, podes crer.
Não ouvimos merda nenhuma.
Merda, Não, Não, Não.
Desliga o rádio, quero mesmo ouvir merda a sério.
Tu mergulhas? Mergulhamos! Tu mergulhas? Mergulhamos!
Tu mergulhas? Mergulhamos! Oh, vai-te foder.
Ay, ay, ay, ay, Uh, huh, huh, uh, uh, uh, huh, uh, huh, uh, uh