Missy Elliott — Beep Me 911 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beep Me 911" de Missy Elliott.
Letra
Say what, say what?
Say what, say what?
Say what, say what?
Missy, bring it in Why you played on me?
Wasn’t I good enough for you?
(Wasn't I good enough)
All those other girls you’ve been with
Can’t do like I do (Do, do)
Gave you all my dough
When you needed it all the time
And if you planning on leavin' me again
Then give me a sign
(Say what, say what)
1 — Beep me 911
Or call me on my cell phone
I’ll call you back
To see what you gon' tell me You don’t wanna date
No if’s ands or waits
It’s over babe
Beep me 911
Or call me on my cell phone
I’ll call you back
To see what you gon' tell me You don’t wanna date
No if’s ands or waits
It’s over babe
Why you cheatin' on me?
Can you tell me what I’ve done
I thought you was the one
But you just a hit and run
Gave up clubs and parties
I put them aside
(I stopped going to all the parties)
Left me in the dark with no kind of sign
(Why don’t you give me a sign)
All my friends say
I can do better than you
(Say what, say what)
Maybe they was right
Cuz I feel like a fool
(Fool, fool)
But I can’t let you go Until you take some time
To tell me why you left me without
A God damn sign
(Say what, say what)
Magoo, Magoo
Type of nigga' made built to last
Look homegirl I pump like gas wind
Get ya friend and ya girl and them
My sex drive workout like a gym can
Was the girl that I used to hit
You the girl that I got to quit
See the kitty cat
Gotta gold it like a light
In the night you the freak I’m out wit
Don’t bite
No diggity, who took you out
No doubt when I first got down
Made the bro' shout
Look out, make it live
Dip and dive, stayin' alive
Shoot me sugar, there it is Now we talkin' square biz
I’m leaving you without a reas (on)
What I steal, but a kiss
What you think, I’m hen pecked?
Girl, get yo mind checked
Take the time, recollect
I just gave you disrespect
Ahh Like that? Like that?
Beep me 911 baby
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Say what? Say what?
Misdemeanor, 702
What cha’all gonna do fellas?
Don’t beep them 911
Don’t beep them 911
Don’t beep them 911
Tradução da letra
Dizer o quê, dizer o quê?
Dizer o quê, dizer o quê?
Dizer o quê, dizer o quê?
Missy, porque é que brincaste comigo?
Não fui suficientemente bom para ti?
(Não fui suficientemente bom)
Todas as outras raparigas com quem estiveste
Não posso fazer o que faço.)
Dei-te todo o meu dinheiro
Quando precisavas dele o tempo todo
E se planeias deixar-me outra vez
Então dá-me um sinal.
(Say what, say what)
1-Beep me 911
Ou liga-me para o telemóvel.
Já te ligo.
Para ver o que me vais dizer que não queres namorar
Não se é ands ou waits
Acabou, querida.
Liga-me para o 112.
Ou liga-me para o telemóvel.
Já te ligo.
Para ver o que me vais dizer que não queres namorar
Não se é ands ou waits
Acabou, querida.
Porque estás a trair-me?
Podes dizer-me o que fiz?
Pensei que eras tu.
Mas é só um atropelamento e fuga.
Desistiu de clubes e festas
Deixei-os de lado.
(Eu parei de ir a todas as festas)
Deixou - me no escuro sem nenhum sinal
(Why don't you give me a sign)
Todos os meus amigos dizem
Posso fazer melhor do que tu.
(Say what, say what)
Talvez tivessem razão.
Porque me sinto um idiota
(Tolo, tolo)
Mas não te posso deixar ir enquanto não tirares algum tempo.
Para me dizer porque me deixaste sem
Um maldito sinal.
(Say what, say what)
Magoo, Magoo
Tipo de preto feito para durar
Olha, miúda, eu bombeio como o vento de gás.
# Get ya friend and ya girl and them
O meu exercício sexual como um ginásio pode
Era a rapariga que eu costumava bater
És a rapariga que tenho de deixar
Veja o gatinho
Tenho de o ouro como uma luz
In the night you the freak i'm out wit
Não mordas.
Não há problema, Quem te levou a sair?
Sem dúvida quando cheguei
Fez o irmão gritar
Cuidado, fá-lo viver
Mergulha, permanece vivo
Mata-me, querida, lá está ela agora estamos a falar de negócios.
Vou deixar-te sem um reas.)
O que eu roubo, mas um beijo
Achas que sou bicada de galinha?
Miúda, verifica a tua mente.
Leve o tempo que quiser, lembre-se.
Acabei de te desrespeitar.
Assim? Assim?
Beep me 911 baby
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
O quê? O quê?
Contravenção, 702
O que vão fazer, amigos?
Não lhes dês um bip para o 112.
Não lhes dês um bip para o 112.
Não lhes dês um bip para o 112.