Missy Elliott — Beat Biters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat Biters" de Missy Elliott.
Letra
She’s ah… uh uh… bitch
Yo… I'ma tell yall straight up and down
It’s like this for real it’s goin' down like this foreal
She’s ah… bitch (tell 'em)
I’m sick of yall fake Timbaland beat bitin' you know what I’m sayin'
I’ma bring it to yall like this
By all means necessary
You might catch me somewhere stickin' yo baby daddy
They say oh «Missy you wack» but yall not ready
Cuz I come back like a smack
You hear my gats in yo back (blat-blat-blat)
Huh, like spaghetti
Half of yall MCs be stinkin' like boobetti
So your record label cut you off like confetti
They you wanna call Missy and beg me, (who) ooh beg me beg me Dag I’m very scary
Burn a whole club down like I was Carrie
Give a boy French kiss, he wanna marry
See yall jealous tricks, yall cannot stand me Ooh, that’s fine and dandy
Hey daddy-daddy
Why these chickenheads, ooh they be so petty
Hey nah nah nah, you best not test me I keep tellin' you nah you never ready
Nah you never ready
Get rowdy
Let me hear yall loudly
Keep my high niggas 'round me Let me see yall work it and work it till yall can’t stand up Get rowdy
Let me hear yall loudly
Keep my high niggas 'round me Let me see yall work it baby, work work it baby WHAT!
In the club, I see niggas
They think I’m super fly, they blow me sugahs
So I cut them short like some scissors
They trying to take me home, they give me liquor
YOU KNOW WHO I AM, I’ma bitch
DO YOU KNOW WHAT I MAKE, filthy rich
DO YOU KNOW WHAT THIS MEANS, gotta gat
I THOUGHT YOU WAS A FREAK, never that
You see me on the road, when I stroll
I float through the toll, like whoa (beep beep)
You just a silly hoe, this I know
You be at every show, for the dough, hear me now (WHAT)
Yo, this is Timbaland
Callin' from the Matrix yall
And this how we do it
Yo Missy, tell 'em how you feel, what
Beat biter, dope style taker, originator
Or just an imitator
Stealin' our beats like you’re the one who made 'em
Timbaland’s the teacher and I’m the one who grades 'em
Check the verbatim, F is how we rate 'em
How dare you make 'em, jus like we made 'em
And I wont play 'em, and I won’t say 'em
Save this for later, so I can tell you straighter
Now see this one right here (ooh)
This is for everybody (ooh)
This is for my people east (ooh) east, west, south
East (ooh) west, south (ooh)
But you know what before I get up on outta here (ooh)
I gotta say one thing to yall beat biters (ooh)
It’s 'bout to be the year 2000 (ooh) you know what I’m sayin'
And I’m kinda sick of that (kack kack kack kack ficky boom ficky boom)
That (kack kack kack kack ficky boom ficky boom)
That (kack kack kack kack ficky boom ficky boom)
That (kack kack kack kack ficky boom ficky boom)
On everything yall gotta come up with
Yall own creativity, yall own originality, yall own style
You know what I’m sayin'
Heh, you gonna be left behind this time
Aight ain’t no love lost
All need you to do is stop BEAT BITIN'!
That was Missy
Now this is Timbaland signin' off from the Matrix
You heard that
Shh
Tradução da letra
Ela é ... cabra.
Vou contar-vos tudo de uma vez por todas.
É assim, a sério. vai acontecer como este foreal.
Ela é... cabra.)
Estou farto de todos os falsos Timbaland vencerem o bitin ' sabes o que estou a dizer
Vou levá-lo a todos assim.
Por todos os meios necessários
Podes apanhar-me em algum lugar a espetar-te o papá
Dizem "Missy you wack", mas não estão prontos.
Porque eu volto como um estalo
Tu ouves os meus gats nas tuas costas (blat-blat-blat-blat))
Como esparguete.
Metade dos teus MCs fedem como o boobetti.
A tua editora cortou-te como confetes.
Queres ligar à Missy e implorar-me, implora-me, implora - me, sou muito assustador.
Incendiar um clube inteiro como se eu fosse a Carrie
Dá um beijo francês a um rapaz, ele quer casar
Vês todos os teus truques invejosos, não me suportas Ooh, isso é bom e dandy
Olá, papá.
Porque é que estas cabeças de galinha são tão mesquinhas
Ei nah nah nah, é melhor não me testares continuo a dizer-te nah nunca estás pronto
Não, nunca estás pronto.
Ficar agitado
Deixa - me ouvir-te em voz alta
Mantém os meus pretos à minha volta Deixa - me ver-te a trabalhar e a trabalhar até não te levantares
Deixa - me ouvir-te em voz alta
Mantém os meus pretos à minha volta, deixa-me ver-te a trabalhar.
No clube, vejo pretos.
Eles acham que sou super mosca, eles chupam-me sugahs
Por isso encurtei-os como uma tesoura.
Querem levar-me para casa, dão-me bebidas.
Sabes quem eu sou, sou uma cabra.
Sabes o que faço, podre de rico?
Sabes o que isto significa?
Pensei que eras uma aberração.
Você me vê na estrada, quando eu passeio
Eu flutuo pela portagem, tipo ... )
És apenas uma puta tola, isto eu sei.
Você está em cada show, para a massa, me ouça agora (o que)
Este é o Timbaland.
A ligar do Matrix
E é assim que fazemos
Yo Missy, diz-lhes como te sentes, o que
Beat biter, doping style taker, originator
Ou apenas um imitador
A roubar as nossas batidas como se fosses tu a fazê - las
O Timbaland é o professor e eu é que os classifica.
Vê o relato integral, F é como os classificamos.
Como te atreves a fazê-los, jus como nós os fizemos?
E não vou tocar, e não vou dizer
Guarda isto para mais tarde, para que te possa dizer com mais clareza.
Agora Veja este aqui.)
Isto é para todos (ooh)
Isto é para o meu povo Este, Oeste, Sul
Este (ooh) oeste, sul (ooh)
Mas sabes que mais antes de eu sair daqui?)
Tenho de dizer uma coisa a todos os mordedores.)
Está prestes a ser o ano 2000.
E estou farto disso.)
That (kack kack Kack Micky Bicky boom Bicky boom boom)
That (kack kack Kack Micky Bicky boom Bicky boom boom)
That (kack kack Kack Micky Bicky boom Bicky boom boom)
Em tudo o que tens de arranjar
Toda a criatividade, toda a originalidade, todo o estilo
Sabes o que estou a dizer
Desta vez vais ficar para trás.
Aight ain't no love lost
Tudo o que precisas de fazer é parar de bater no BITIN!
Era a Missy.
Este é o Timbaland a sair da Matrix.
Ouviste?
Shh